Description
La maison est située au calme, sans vis-à-vis et avec tout le confort nécessaire pour un agréable séjour.
Descriptif de la maison:
-Au RDC se trouve le salon équipée d'un canapé-lit confortable et d'un bureau. Vous pourrez profiter de la terrasse avec une table et des chaises devant la maison.
-Au 1er étage, la cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque à induction, four électrique, micro-onde. Vous aurez à votre disposition : bouilloire, cafetière, grille-pain et tout le nécessaire pour cuisiner.
-Au 3ème étage, la suite parentale possède des rangements avec cintres et lit queen-size. Sur la mezzanine se trouve un lit supplémentaire. Sur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arlésienne pure souche qui connait tous les secrets bien gardés de ce territoire et qui sera à votre entière disposition pour vous faire découvrir sa Camargue !
Elle vous propose des activités et des expériences insolites pour que vous profitiez à fond de votre séjour. Elle est également à votre écoute si vous souhaitez organiser un évènement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage … En cas d'arrivée tardive, une boite à clefs vous permettra d'accéder à l'appart de manière autonome.
English
The house is located in a quiet area, without vis-à-vis and with all the necessary comfort for a pleasant stay.
Description of the house:
-On the ground floor is the living room equipped with a comfortable sofa bed and a desk. You can enjoy the terrace with a table and chairs in front of the house.
-On the 1st floor, the kitchen is equipped with a refrigerator, an induction hob, electric oven, microwave. You will have at your disposal: kettle, coffee maker, toaster and everything you need to cook.
-On the 3rd floor, the master suite has storage with hangers and a queen-size bed. On the mezzanine is an additional bed. On site, you will be welcomed by Marie, a purebred Arlesian who knows all the well-kept secrets of this territory and who will be at your entire disposal to help you discover her Camargue! She offers you activities and unusual experiences so that you can make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays, a birthday, a marriage proposal… In case of late arrival, a key box will allow you to access the apartment independently .
Deutsch
Das Haus ist ruhig gelegen, ohne Gegenüber und mit allen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet.
Beschreibung des Hauses:
-Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa und einem Schreibtisch. Sie können die Terrasse mit einem Tisch und Stühlen vor dem Haus nutzen.
-Im ersten Stock befindet sich die Küche mit einem Kühlschrank, einem Induktionskochfeld, einem elektrischen Ofen und einer Mikrowelle. Ihnen stehen Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster und alles, was Sie zum Kochen brauchen, zur Verfügung.
-Im dritten Stock befindet sich die Elternsuite mit Kleiderbügeln und einem Queensize-Bett. Auf dem Zwischengeschoss befindet sich ein zusätzliches Bett. Vor Ort werden Sie von Marie, einer waschechten Arlésienne, empfangen, die alle gut gehüteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verfügung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen!
Sie schlägt Ihnen ungewöhnliche Aktivitäten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren möchten, einen Geburtstag, einen Heiratsantrag … Falls Sie spät ankommen, können Sie mithilfe eines Schlüsselkastens selbstständig in die Wohnung gelangen.
Dutch
Het huis is rustig gelegen, zonder inkijk van buren en voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf.
Beschrijving van het huis:
-Op de begane grond is de woonkamer met een comfortabele slaapbank en een bureau. Je kunt genieten van het terras met een tafel en stoelen aan de voorkant van het huis.
-Op de 1e verdieping is de keuken uitgerust met een koelkast, een inductiekookplaat, een elektrische oven en een magnetron. Je vindt er ook een waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster en alles wat je nodig hebt om te koken.
-Op de 3e verdieping heeft de master suite bergruimte met kleerhangers en een queensize bed. Er is een extra bed op de mezzanine. Ter plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en die je graag helpt om de Camargue te ontdekken!
Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelbox onafhankelijk toegang tot het appartement.
Español
La casa está situada en un lugar tranquilo, sin vecinos y con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
Descripción de la casa:
-En la planta baja se encuentra el salón con un cómodo sofá cama y un escritorio. Delante de la casa se puede disfrutar de la terraza con mesa y sillas.
-En la 1ª planta, la cocina está equipada con nevera, placa de inducción, horno eléctrico y microondas. También encontrará un hervidor de agua, cafetera, tostadora y todo lo necesario para cocinar.
-En la 3ª planta, la suite principal tiene espacio de almacenamiento con perchas y una cama tamaño queen. Hay una cama supletoria en el entresuelo. Marie, natural de Arles y conocedora de los secretos bien guardados de esta región, estará encantada de ayudarle a descubrir la Camarga.
Le propondrá actividades y experiencias insólitas para que disfrute al máximo de su estancia. También estará encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones, como un cumpleaños, una pedida de mano, etc. Si llega tarde, una caja de llaves le dará acceso independiente al apartamento.
Italiano
La casa si trova in un ambiente tranquillo, senza vicini che si affacciano e con tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.
Descrizione della casa:
-Al piano terra si trova il soggiorno con un comodo divano letto e una scrivania. La terrazza con tavolo e sedie si trova di fronte alla casa.
-Al 1° piano, la cucina è dotata di frigorifero, piano cottura a induzione, forno elettrico e microonde. Troverete anche un bollitore, una macchina per il caffè, un tostapane e tutto il necessario per cucinare.
-Al 3° piano, la suite padronale è dotata di uno spazio per riporre le grucce e di un letto matrimoniale. C'è un letto supplementare sul soppalco. Sul posto, sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e che sarà felice di aiutarvi a scoprire la Camargue!
Vi suggerirà attività ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sarà inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentirà di accedere autonomamente all'appartamento.