"La berge"*Vue sur le Rhône*Jardin – Arles

Au rez de chaussée de la maison: – Une pièce de vie très lumineuse avec un espace salon avec TV connectée, – Une cuisine ouverte et toute équipée, – Un espace repas avec table des chaises hautes, Le logement est intégralement équipé: TV, Wifi, lave-linge, four, frigo, grille pain, bouilloire, barbecue, climatisation, cafetière dolce gusto, micro-onde, lave vaisselle, vaisselle et accessoires de cuisine etc… Ensuite: – Une première chambre avec un lit double et un grand dressing, elle donne accès directement sur la terrasse, – Une grande salle de bain avec douche à l'italienne, – Les wc séparés, Au premier étage: – Une deuxième chambre avec un lit double et un dressing. Vous avez accès au jardin ainsi qu'à la terrasse où vous pourrez prendre un bain de soleil et partager un repas autour du barbecue à charbon. À quelques pas de la maison vous avez accès direct au Rhône. Nous vous demandons d'être vigilants avec les enfants. Vous pourrez également profiter du terrain de pétanque directement dans le jardin. Le petit plus: vous pouvez rentrer vos vélos dans la cours à l'intérieur du logement.

On the ground floor of the house: – A very bright living area with a lounge space featuring a smart TV, – An open, fully equipped kitchen, – A dining area with a high table and bar stools. The accommodation is fully equipped: TV, WiFi, washing machine, oven, fridge, toaster, kettle, barbecue, air conditioning, Dolce Gusto coffee machine, microwave, dishwasher, tableware, and kitchen accessories, etc. Then: – A first bedroom with a double bed and a large dressing area, with direct access to the terrace, – A spacious bathroom with an Italian-style shower, – A separate toilet. On the first floor: – A second bedroom with a double bed and a dressing area. You have access to the garden and the terrace, where you can sunbathe and enjoy a meal around the charcoal barbecue. Just a few steps from the house, you have direct access to the Rhône River. Please be cautious with children. You can also enjoy the pétanque field right in the garden. Bonus: You can store your bikes in the courtyard inside the property.

Im Erdgeschoss des Hauses: – Ein sehr heller Wohnraum mit einer Sitzecke mit angeschlossenem Fernseher, – Eine offene, voll ausgestattete Küche, – Ein Essbereich mit Tisch und Hochstühlen, Die Unterkunft ist komplett ausgestattet: TV, WLAN, Waschmaschine, Backofen, Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher, Grill, Klimaanlage, Kaffeemaschine Dolce Gusto, Mikrowelle, Geschirrspüler, Geschirr und Küchenzubehör etc. Zweitens: – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem großen Ankleidezimmer, das direkt auf die Terrasse führt, – Ein großes Badezimmer mit italienischer Dusche, – Separate Toilette, Im ersten Stock: – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer. Sie haben Zugang zum Garten und zur Terrasse, wo Sie ein Sonnenbad nehmen und eine Mahlzeit auf dem Kohlegrill genießen können. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt haben Sie direkten Zugang zur Rhône. Wir bitten Sie, auf Kinder zu achten. Sie können auch den Bouleplatz direkt im Garten nutzen. Ein kleines Extra: Sie können Ihre Fahrräder im Innenhof der Unterkunft unterstellen.

Op de begane grond van het huis: – Een zeer lichte woonkamer met een zithoek en aangesloten tv, – Een volledig uitgeruste open keuken, – Eethoek met tafel en kinderstoelen, De accommodatie is van alle gemakken voorzien: TV, WiFi, wasmachine, oven, koelkast, broodrooster, waterkoker, barbecue, airconditioning, dolce gusto koffiezetapparaat, magnetron, vaatwasser, servies en keukengerei, etc.. Volgende: – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en een grote kleedkamer, het geeft directe toegang tot het terras, – Een grote badkamer met inloopdouche, – Aparte wc, Op de eerste verdieping: – Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en kleedkamer. Je hebt toegang tot de tuin en het terras waar je kunt zonnebaden en genieten van een maaltijd rond de houtskoolbarbecue. Een paar stappen van het huis heb je direct toegang tot de Rhône. Wees voorzichtig met kinderen. Je kunt ook gebruik maken van de jeu de boules baan direct in de tuin. Een extraatje: je kunt je fietsen op de binnenplaats van het huis stallen.

En la planta baja de la casa: – Un espacio de vida muy luminoso con una zona de salón equipada con smart TV, – Una cocina abierta y completamente equipada, – Un comedor con mesa alta y taburetes. El alojamiento está completamente equipado: TV, WiFi, lavadora, horno, frigorífico, tostadora, hervidor, barbacoa, aire acondicionado, cafetera Dolce Gusto, microondas, lavavajillas, vajilla y accesorios de cocina, etc. Luego: – Un primer dormitorio con una cama doble y un gran vestidor, con acceso directo a la terraza, – Un amplio baño con ducha italiana, – Un aseo independiente. En el primer piso: – Un segundo dormitorio con una cama doble y un vestidor. Tienes acceso al jardín y a la terraza, donde podrás tomar el sol y disfrutar de una comida alrededor de la barbacoa de carbón. A pocos pasos de la casa, tienes acceso directo al río Ródano. Te pedimos que tengas cuidado con los niños. También podrás disfrutar del campo de petanca directamente en el jardín. El pequeño extra: puedes guardar tus bicicletas en el patio dentro de la propiedad.

Al piano terra della casa: – Un'ampia zona giorno molto luminosa con un angolo salotto dotato di smart TV, – Una cucina aperta e completamente attrezzata, – Un'area pranzo con tavolo alto e sgabelli. L'alloggio è completamente attrezzato: TV, WiFi, lavatrice, forno, frigorifero, tostapane, bollitore, barbecue, aria condizionata, macchina da caffè Dolce Gusto, microonde, lavastoviglie, stoviglie e accessori da cucina, ecc. Poi: – Una prima camera con un letto matrimoniale e un grande armadio, con accesso diretto alla terrazza, – Un ampio bagno con doccia all’italiana, – Un WC separato. Al primo piano: – Una seconda camera con un letto matrimoniale e un armadio. Avrete accesso al giardino e alla terrazza, dove potrete prendere il sole e condividere un pasto intorno al barbecue a carbone. A pochi passi dalla casa, avrete accesso diretto al fiume Rodano. Vi chiediamo di prestare attenzione con i bambini. Potrete anche godere del campo da petanque direttamente nel giardino. Il piccolo extra: potete riporre le vostre biciclette nel cortile all’interno della proprietà.