Description
Entièrement rénové avec goût, cet appartement est situé à deux pas de la Gare SNCF et de l'église Sacré Coeur. Il est idéal pour 4 personnes en quête de découverte ou des professionnels en déplacement. Ambiance chaleureuse et tout confort pour un séjour serein, c'est la promesse que nous vous faisons.
Ce qui vous attend :
– Accès à un parking/box privé, sécurisé par un portail, en bas du logement.
– Pièce de vie avec sa cheminée décorative d'origine, canapé confortable et espace repas, comme à la maison
– TV (Pas encore de Wifi dans l'appartement)
– Cuisine tout équipée : frigo, plaque de cuisson, hotte, four, machine à laver, micro-onde, machine à café, bouilloire et grille-pain !
– 2 chambres au calme, avec une literie de qualité pour plus de confort.
– Salle de bain avec douche à l'italienne, vasque, WC Le nécessaire de toilette (serviettes pour le corps, savon), les draps, torchons et tapis de bain vous sont fournis.
Un ménage professionnel est systématiquement effectué pour vous apporter confort et sérénité.
INFORMATIONS – Les arrivées et départs se font de manière autonome – Arrivée à partir de 16h – Départ pour 11h – Vous recevrez un code secret avant votre arrivée.
English
Entirely renovated with taste, this apartment is just a stone's throw from the SNCF train station and Sacré Coeur church. It's ideal for 4 people in search of discovery, or business travelers. We promise you a warm and comfortable atmosphere for a peaceful stay.
What awaits you?
– Access to a private, gated car park/box downstairs.
– Living room with original decorative fireplace, comfortable sofa and dining area, just like home
– TV (no WiFi in the apartment yet)
– Fully equipped kitchen: fridge, hob, hood, oven, washing machine, microwave, coffee machine, kettle and toaster!
– 2 quiet bedrooms, with quality bedding for added comfort.
– Bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet. Toiletries (towels, soap), sheets, tea towels and bath mats are provided.
Professional housekeeping is systematically carried out to ensure your comfort and peace of mind.
INFORMATION – Arrivals and departures are autonomous – Arrival from 4pm – Departure by 11am – You will receive a secret code before your arrival.
Deutsch
Diese geschmackvoll renovierte Wohnung befindet sich nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof und der Kirche Sacré Coeur entfernt. Sie ist ideal für vier Personen auf Entdeckungsreise oder Geschäftsreisende. Herzliche Atmosphäre und jeglicher Komfort für einen unbeschwerten Aufenthalt, das ist das Versprechen, das wir Ihnen geben.
Was Sie erwartet:
– Zugang zu einem privaten Parkplatz/Box, der durch ein Tor gesichert ist, unten an der Unterkunft.
– Wohnraum mit dekorativem Originalkamin, bequemer Couch und Essbereich, wie zu Hause
– TV (Noch kein WLAN in der Wohnung)
– Voll ausgestattete Küche: Kühlschrank, Kochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster!
– 2 Schlafzimmer in ruhiger Lage, mit hochwertiger Bettwäsche für mehr Komfort.
– Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, WC. Toilettenartikel (Körperhandtücher, Seife), Bettwäsche, Geschirrtücher und Badematten werden Ihnen zur Verfügung gestellt.
Eine professionelle Reinigung wird systematisch durchgeführt, um Ihnen Komfort und Gelassenheit zu bieten.
INFORMATIONEN – Die An- und Abreise erfolgt selbstständig – Ankunft ab 16 Uhr – Abreise bis 11 Uhr – Sie erhalten vor Ihrer Ankunft einen Geheimcode.
Dutch
Dit volledig en smaakvol gerenoveerde appartement ligt op een steenworp afstand van het SNCF treinstation en de Sacré Coeur kerk. Het is ideaal voor 4 personen op zoek naar ontdekkingen, of voor zakenreizigers. We beloven je een warme en comfortabele sfeer voor een rustig verblijf.
Wat staat u te wachten?
– Toegang tot een privéparkeerplaats/box, beveiligd door een hek, onderaan de accommodatie.
– Woonkamer met originele decoratieve open haard, comfortabele bank en eethoek, net als thuis
– TV (nog geen WiFi in de flat)
– Volledig ingerichte keuken: koelkast, kookplaat, afzuigkap, oven, wasmachine, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster!
– 2 rustige slaapkamers, met kwaliteitsbeddengoed voor extra comfort.
– Badkamer met inloopdouche, wastafel en wc. Toiletartikelen (handdoeken, zeep), lakens, theedoeken en badmatten zijn aanwezig.
Er wordt systematisch professioneel schoongemaakt om je comfort en gemoedsrust te garanderen.
INFORMATIE – Aankomst en vertrek zijn autonoom – Aankomst vanaf 16u – Vertrek voor 11u – Je ontvangt een geheime code voor je aankomst.
Español
Completamente renovado con gusto, este piso está a dos pasos de la estación SNCF y de la iglesia del Sacré Coeur. Es ideal para 4 personas en busca de descubrimientos, o para viajeros de negocios. Le prometemos un ambiente cálido y confortable para una estancia tranquila.
¿Qué le espera?
– Acceso a un parking/box privado, asegurado por una verja, al pie del alojamiento.
– Salón con chimenea decorativa original, cómodo sofá y zona de comedor, como en casa
– TV (aún no hay WiFi en el piso)
– Cocina totalmente equipada: nevera, vitrocerámica, campana extractora, horno, lavadora, microondas, cafetera, hervidor de agua y tostadora
– 2 dormitorios tranquilos, con ropa de cama de calidad para mayor comodidad.
– Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo y WC. Se proporcionan artículos de aseo (toallas, jabón), sábanas, paños de cocina y alfombrillas de baño.
La limpieza profesional se realiza sistemáticamente para garantizar su comodidad y tranquilidad.
INFORMACIÓN – Las llegadas y salidas son autónomas – Llegada a partir de las 16h – Salida antes de las 11h – Recibirá un código secreto antes de su llegada.
Italiano
Completamente e finemente ristrutturato, questo appartamento si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria SNCF e dalla chiesa del Sacro Cuore. È ideale per 4 persone in cerca di scoperte o per chi viaggia per lavoro. Vi promettiamo un'atmosfera calda e confortevole per un soggiorno tranquillo.
Cosa vi aspetta?
– L'accesso a un parcheggio/box privato, protetto da un cancello, in fondo all'alloggio.
– Soggiorno con camino decorativo originale, comodo divano e zona pranzo, proprio come a casa
– TV (non c'è ancora il WiFi nell'appartamento)
– Cucina completamente attrezzata: frigorifero, piano cottura, cappa aspirante, forno, lavatrice, microonde, macchina del caffè, bollitore e tostapane!
– 2 camere da letto tranquille, con biancheria da letto di qualità per un maggiore comfort.
– Bagno con cabina doccia, lavabo e WC. Vengono forniti articoli da toilette (asciugamani, sapone), lenzuola, strofinacci e tappetini da bagno.
La pulizia professionale viene effettuata sistematicamente per garantire il vostro comfort e la vostra tranquillità.
INFORMAZIONI – Arrivi e partenze sono autonomi – Arrivo dalle 16:00 – Partenza entro le 11:00 – Riceverete un codice segreto prima del vostro arrivo.