PRESBYTERE – Soursac

Partie inférieur du bâtiment louée à l'année (entrée indépendante). Terrain de 400 m² avec jeux pour enfants. 2 chambres (2 lits 1 place, 1 lit 2 places), salle de séjour avec coin cuisine, petit congélateur, ventilateur, Senseo, chauffage central électrique. Piscine surveillée à proximité en juillet et août. Terrain de tennis et pétanque. Bar-restaurant dans le village d'avril à novembre. Altitude 260 m. Le prix comprend : Chauffage / Électricité Le prix ne comprend pas : Linge de lit Linge de toilette Linge de maison Ménage en fin de séjour Supplément par animal/jour : 3€

Lower part of building rented year-round (separate entrance). 400 m² grounds with children's play area. 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed), living room with kitchenette, small freezer, electric central heating. Supervised swimming pool nearby in July and August. Tennis court and pétanque. Bar-restaurant in the village from April to November. Altitude 260 m.

Unterer Teil des Gebäudes wird ganzjährig vermietet (eigener Eingang). 400 m² großes Grundstück mit Kinderspielplatz. 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Wohnzimmer mit Küchenzeile, kleiner Gefrierschrank, elektrische Zentralheizung. Beaufsichtigtes Schwimmbad in der Nähe im Juli und August. Tennisplatz und Petanque. Bar-Restaurant im Dorf von April bis November. Höhe 260 m.

Het onderste gedeelte van het gebouw wordt het hele jaar door verhuurd (aparte ingang). Terrein van 400 m² met kinderspeelplaats. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), woonkamer met kitchenette, kleine vriezer, elektrische centrale verwarming. Bewaakt zwembad in de buurt in juli en augustus. Tennisbaan en jeu de boulesbaan. Bar-restaurant in het dorp van april tot november. Hoogte 260 m.

Parte inferior del edificio alquilada todo el año (entrada independiente). Terreno de 400 m² con zona de juegos para niños. 2 habitaciones (2 camas individuales, 1 cama doble), salón con cocina americana, pequeño congelador, calefacción central eléctrica. Piscina vigilada cerca en julio y agosto. Pista de tenis y zona de petanca. Bar-restaurante en el pueblo de abril a noviembre. Altitud 260 m.

Parte inferiore dell'edificio affittata tutto l'anno (ingresso separato). Terreno di 400 m² con area giochi per bambini. 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), soggiorno con angolo cottura, piccolo congelatore, ventilatore, Senseo, riscaldamento elettrico centralizzato. Piscina sorvegliata nelle vicinanze in luglio e agosto. Campo da tennis e bocce. Bar-ristorante nel villaggio da aprile a novembre. Altitudine 260 m. Il prezzo include : Riscaldamento / Elettricità Il prezzo non include: Biancheria da letto Biancheria da bagno Biancheria da casa Pulizia a fine soggiorno Supplemento per animale/giorno: 3?