Pré de la Haie 3 – Nort-sur-Erdre

Ancienne maison d'exploitation rénovés en 2 gîtes mitoyens (capacité totale 11 pers.), située au calme de la campagne, à 5 km du Canal de Nantes à Brest, à 20 km du Lac de Vioreau, 35 km d'Ancenis et 40 km de Nantes (accessible en tram/train depuis la gare de Nort sur Erdre). Stationnement privatif sur la propriété. Terrasse privative de 72 m² (orientée Sud/Est), non close, avec vue dégagée sur la campagne environnante. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (2 lits 90×200 jumelables), salle d'eau, WC indépendant et lingerie. Etage : 2 chambres mansardées (chacune avec 2 lits 90×200) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : lit/chaise bébé, sèche-linge (wifi en cours d'installation pour mai). Compris: draps (lits faits à l'arrivée). Non compris: électricité, chauffage électrique, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Former farmhouse renovated into 2 adjoining gîtes (total capacity 11 pers.), located in quiet countryside, 5 km from the Nantes-Brest Canal, 20 km from Lac de Vioreau, 35 km from Ancenis and 40 km from Nantes (accessible by tram/train from Nort sur Erdre station). Private parking on property. Private 72 m² terrace (facing South/East), not enclosed, with unobstructed view of the surrounding countryside. Ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (2 twin beds 90×200), shower room, separate WC and linen room. Upstairs: 2 attic bedrooms (each with 2 90×200 beds) and shower room/wc. Facilities include: cot/chair, tumble dryer (wifi being installed for May). Sheets included (beds made up on arrival). Not included: electricity, electric heating, bathroom linen, end-of-stay cleaning and tourist tax.

Ehemaliges Wirtschaftsgebäude, das in 2 aneinandergrenzende Unterkünfte renoviert wurde (Gesamtkapazität 11 Pers.), in ruhiger Lage auf dem Land, 5 km vom Nantes-Brest-Kanal, 20 km vom Lac de Vioreau, 35 km von Ancenis und 40 km von Nantes entfernt (mit der Straßenbahn/dem Zug vom Bahnhof Nort sur Erdre aus erreichbar). Privatparkplatz auf dem Grundstück. Private Terrasse von 72 m² (Süd/Ost), nicht eingezäunt, mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Badezimmer, separates WC und Waschküche. OG: 2 Mansardenzimmer (jeweils mit 2 Betten 90×200) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: Babybett/Stuhl, Wäschetrockner (Wifi wird im Mai installiert). Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen). Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe.

Voormalige boerderij gerenoveerd in 2 aangrenzende gîtes (totale capaciteit 11 personen), gelegen in de rust van het platteland, op 5 km van het kanaal Nantes-Brest, 20 km van het Lac de Vioreau, 35 km van Ancenis en 40 km van Nantes (bereikbaar met de tram/trein vanaf het station Nort sur Erdre). Privé parkeerplaats op het terrein. Privéterras van 72 m² (op het zuiden/oosten), niet omheind, met ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Begane grond: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2 aparte bedden van 90×200), doucheruimte, aparte WC en linnenkamer. Eerste verdieping: 2 zolderkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden 90×200) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: kinderbed/babystoel, wasdroger (wifi wordt geïnstalleerd in mei). Inclusief: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst). Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, badlinnen, eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Antigua granja renovada en 2 casas rurales contiguas (capacidad total 11 personas), situada en la tranquilidad del campo, a 5 km del canal Nantes-Brest, a 20 km del lago de Vioreau, a 35 km de Ancenis y a 40 km de Nantes (accesible en tranvía/tren desde la estación de Nort sur Erdre). Aparcamiento privado en la propiedad. Terraza privada de 72 m² (orientación sur/este), no cerrada, con vistas ininterrumpidas a la campiña circundante. Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (2 camas 90×200), cuarto de ducha, WC separado y cuarto de ropa blanca. Primera planta: 2 habitaciones abuhardilladas (cada una con 2 camas individuales de 90×200) y cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: cuna/silla de bebé, secadora (wifi en curso de instalación en mayo). Incluye: ropa de cama (camas hechas a la llegada). No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de baño, limpieza de final de estancia y tasa turística.

Ex casa colonica ristrutturata in 2 gîtes adiacenti (capacità totale 11 persone), situata nella pace e nella tranquillità della campagna, a 5 km dal Canale di Nantes-Brest, a 20 km dal Lac de Vioreau, a 35 km da Ancenis e a 40 km da Nantes (raggiungibile in tram/treno dalla stazione di Nort sur Erdre). Parcheggio privato nella proprietà. Terrazza privata di 72 m² (esposta a sud/est), non recintata, con vista ininterrotta sulla campagna circostante. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200), bagno con doccia, WC separato e lavanderia. Primo piano: 2 camere da letto mansardate (ciascuna con 2 letti singoli 90×200) e bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: culla/seggiolone, asciugatrice (wifi in fase di installazione a maggio). Include: biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo). Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.