Pool house – Brive-la-Gaillarde

Sur le magnifique domaine de 2,5 hectares, quatre maisons indépendantes sont implantées dans un parc aux arbres centenaires. Le Domaine de Mary est situé sur les hauteurs de Brive-la-Gaillarde, à 2 km du centre-ville, mais dans un endroit particulièrement paisible. Le domaine dispose d'une grande piscine chauffée accessible de mi-avril à mi-septembre (mesurant 13,8 m x 14 m, avec une profondeur variant de 1,5 m à 3 m, équipée d'un rideau et d'une alarme), d'un court de tennis polyvalent, d'un terrain de pétanque et d'une aire de sport, d'équipements de jeux (ping-pong, tir à l'arc, panier de basket, but de football) et propose deux vélos électriques, deux vélos pliants, deux vélos de course et un vélo B'twin pour explorer la belle région. Ces équipements sont communs à l'ensemble des gîtes.

The magnificent 2.5-hectare estate features three detached houses set in parkland with ancient trees. Domaine de Mary is located in the hills above Brive-la-Gaillarde, 2 km from the city center, but in a particularly peaceful setting. The estate boasts a large swimming pool heated to 26°, accessible from mid-April to mid-October (measuring 13.8 m x 14 m, with a depth varying from 1.5 m to 3 m, equipped with a curtain and alarm), a multi-purpose tennis court and a sports field, playground equipment (table tennis, archery, basketball hoop, soccer goal), a gym and two electric bikes, two folding bikes, two racing bikes and a B'twin bike for exploring the beautiful region. These facilities are shared by all the gîtes.

Auf dem wunderschönen, 2,5 Hektar großen Anwesen befinden sich drei freistehende Häuser in einem Park mit alten Bäumen. Die Domaine de Mary liegt auf den Anhöhen von Brive-la-Gaillarde, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, aber in einer besonders ruhigen Gegend. Die Domaine verfügt über einen großen, auf 26° beheizten Swimmingpool, der von Mitte April bis Mitte Oktober zugänglich ist (13,8 m x 14 m groß, 1,5 m bis 3 m tief, mit Vorhang und Alarmanlage), einen Mehrzweck-Tennisplatz und einen Sportplatz, spielgeräten (Tischtennis, Bogenschießen, Basketballkorb, Fußballtor), einem Fitnessraum und bietet zwei Elektrofahrräder, zwei Klappfahrräder, zwei Rennräder und ein B'twin-Fahrrad, um die schöne Umgebung zu erkunden. Diese Einrichtungen werden von allen Ferienhäusern gemeinsam genutzt.

Op het prachtige landgoed van 2,5 hectare staan drie vrijstaande huizen in een park met bomen van meer dan honderd jaar oud. Domaine de Mary ligt in de heuvels boven Brive-la-Gaillarde, op 2 km van het centrum, maar op een bijzonder rustige locatie. Het domein beschikt over een groot zwembad, verwarmd tot 26°C en open van half april tot half oktober (13,8 m x 14 m, met een diepte variërend van 1,5 m tot 3 m, uitgerust met een gordijn en alarm), een multifunctionele tennisbaan en een sportveld, speeltoestellen (tafeltennis, boogschieten, basketbalring, voetbalgoal), een fitnessruimte en twee elektrische fietsen, twee vouwfietsen, twee racefietsen en een B'twin fiets om de prachtige streek te verkennen. Deze faciliteiten worden gedeeld door alle gîtes.

Esta magnífica finca de 2,5 hectáreas cuenta con tres casas unifamiliares situadas en un parque con árboles centenarios. El Domaine de Mary está situado en las colinas de Brive-la-Gaillarde, a 2 km del centro de la ciudad, pero en un lugar especialmente tranquilo. La finca cuenta con una gran piscina, climatizada a 26°C y abierta de mediados de abril a mediados de octubre (de 13,8 m x 14 m, con una profundidad que varía de 1,5 m a 3 m, equipada con cortina y alarma), una pista de tenis polivalente y un campo de deportes, equipos de juegos (ping-pong, tiro con arco, canasta de baloncesto, portería de fútbol), un gimnasio y dos bicicletas eléctricas, dos bicicletas plegables, dos bicicletas de carreras y una bicicleta B'twin para explorar la hermosa región. Estas instalaciones son compartidas por todas las casas rurales.

La magnifica tenuta di 2,5 ettari comprende quattro case indipendenti immerse in un parco con alberi ultracentenari. Il Domaine de Mary si trova sulle colline sopra Brive-la-Gaillarde, a 2 km dal centro città, ma in una posizione particolarmente tranquilla. La tenuta dispone di una grande piscina riscaldata (13,8 m x 14 m, profonda da 1,5 m a 3 m, dotata di tenda e allarme), aperta da metà aprile a metà settembre, e di un campo da tennis polivalente, un campo da bocce e un'area sportiva, attrezzature da gioco (ping pong, tiro con l'arco, canestro da basket, porta da calcio) e due biciclette elettriche, due biciclette pieghevoli, due biciclette da corsa e una bici B'twin per esplorare la splendida regione. Queste strutture sono condivise da tutti gli alloggi.