Pitxo – Arbonne

Gîte aménagé de plain-pied dans une maison comprenant l'appartement des propriétaires en rez-de-chaussée à 4,5km du bourg d'Arbonne. L'appartement se compose de : – une pièce de jour avec coin-salon et séjour (poêle à bois) – une cuisine équipée (plaque induction, four, lave-vaisselle, micro-ondes) avec cellier attenant (réfrigérateur, congélateur, lave-linge) – deux chambres avec 1 lit 140 chacune, bureau – une chambre avec 2 lits 90, bureau – une salle de bain avec douche et baignoire – un wc indépendant Lits faits à l'arrivée. Connexion internet wifi. Equipement bébé sur demande. Bois pour le poêle fourni. Terrasse couverte de 12m2 avec salon de jardin et barbecue. Jardin privatif avec transats, balançoire. Parking. Le gîte est idéalement situé entre océan et montagne, à 6,5km de St Pée-sur-Nivelle, 12km de Biarritz, 15km d' Espelette et 20km de Bayonne.

Gîte on one level in a house including the owners' apartment on the first floor, 4.5km from the village of Arbonne. The apartment comprises : – day room with sitting area and living room (wood-burning stove) – a fully-equipped kitchen (induction hob, oven, dishwasher, microwave) with adjoining pantry (fridge, freezer, washing machine) – two bedrooms, each with 1 double bed (140cm), desk – one bedroom with 2 single beds, desk – bathroom with shower and bath – separate toilet Beds made on arrival. Wifi internet connection. Baby equipment on request. Wood for stove provided. 12m2 covered terrace with garden furniture and barbecue. Private garden with deckchairs and swing. Parking space. The gîte is ideally located between ocean and mountains, 6.5km from St Pée-sur-Nivelle, 12km from Biarritz, 15km from Espelette and 20km from Bayonne.

Unterkunft, die ebenerdig in einem Haus eingerichtet wurde, das die Wohnung der Eigentümer im Erdgeschoss umfasst, 4,5 km von der Ortschaft Arbonne entfernt. Die Wohnung besteht aus : – einem Tagesraum mit Sitzecke und Wohnzimmer (Holzofen) – einer ausgestatteten Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit angrenzender Speisekammer (Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine) – zwei Schlafzimmer mit je 1 Bett 140, Schreibtisch – ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm, Schreibtisch – ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne – ein separates WC Gemachte Betten bei der Ankunft. Internetanschluss wifi. Babyausstattung auf Anfrage. Holz für den Ofen wird bereitgestellt. Überdachte Terrasse von 12m2 mit Gartenmöbeln und Grill. Privatgarten mit Liegestühlen, Schaukel. Parkplatz. Das Ferienhaus befindet sich in idealer Lage zwischen Ozean und Bergen, 6,5 km

Gelijkvloerse gîte in een huis met het appartement van de eigenaren op de begane grond, op 4,5 km van het dorp Arbonne. Het appartement bestaat uit – een woonkamer met zithoek (houtkachel) – een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron) met aangrenzende bijkeuken (koelkast, vriezer, wasmachine) – twee slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een bureau – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, bureau – badkamer met douche en bad – apart toilet Opgemaakte bedden bij aankomst. Wifi internetverbinding. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Hout voor de kachel aanwezig. Overdekt terras van 12m2 met tuinmeubelen en barbecue. Privé tuin met ligstoelen en schommel. Parkeerplaats. De gîte is ideaal gelegen tussen de oceaan en de bergen, op 6,5 km van St Pée-sur-Nivelle, 12 km van Biarritz, 15 km van Espelette en 20 km van Bayonne.

Casa rural de una sola planta en una casa con el piso de los propietarios en la planta baja, a 4,5 km del pueblo de Arbonne. El piso consta de – un salón con zona de estar (estufa de leña) – una cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, lavavajillas, microondas) con despensa contigua (frigorífico, congelador, lavadora) – dos dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140 cm) y un escritorio – un dormitorio con 2 camas individuales y escritorio – cuarto de baño con ducha y bañera – aseo separado Camas hechas a la llegada. Conexión Wifi a Internet. Equipo de bebé disponible bajo petición. Leña para la estufa proporcionada. Terraza cubierta de 12m2 con muebles de jardín y barbacoa. Jardín privado con tumbonas y columpio. Plaza de aparcamiento. La casa rural está idealmente situada entre el océano y la montaña, a 6,5 km de St Pée-sur-Nivelle, a 12 km de Biarritz, a 15 k

Gîte su un unico livello in una casa con l'appartamento dei proprietari al piano terra, a 4,5 km dal villaggio di Arbonne. L'appartamento è composto da – un soggiorno con zona salotto (stufa a legna) – una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, microonde) con annessa dispensa (frigorifero, congelatore, lavatrice) – due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm) e scrivania – una camera con 2 letti singoli, scrivania – bagno con doccia e vasca – toilette separata Letti fatti all'arrivo. Connessione internet Wifi. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Legna per la stufa fornita. Terrazza coperta di 12 m2 con mobili da giardino e barbecue. Giardino privato con sedie a sdraio e altalena. Posto auto. L'alloggio è situato in posizione ideale tra l'oceano e le montagne, a 6,5 km da St Pée-sur-Nivelle, a 12 km da Biarritz, a 15 km da Espelette e a 20 km da Bayonne.