LA PHILANIE – Saint-Domet

Jolie maison de maçons creusois. Au RDC: entrée avec vestiaire, lave-linge et sèche-linge. Salon avec poêle à bois (TV). Cuisine avec espace repas. A l'étage. Chambre 1 avec 1 lit de 140*190. Chambre 2 avec 1 lit de 160*200 ( 2 lits de 80*160 jumelables). Salle d'eau ( douche 130*90) avec WC. Combles : espace jeux. Chambre 3 avec 2 lits 1 place. Salle de bains avec WC. Terrain partiellement clos. Parkings privés. Draps compris. Forfait ménage. Location linge de toilette. Bois en supplément. Chauffage électrique. Piscine couverte mise à disposition de juin à fin septembre.

Lovely house built by Creuse masons. Ground floor: entrance with checkroom, washing machine and tumble dryer. Living room with wood-burning stove (TV). Kitchen with dining area. First floor. Bedroom 1 with 1 140*190 bed. Bedroom 2 with 1 160*200 bed (2 twin 80*160 beds). Shower room (shower 130*90) with WC. Attic: games area. Bedroom 3 with 2 single beds. Bathroom with WC. Partially enclosed grounds. Private parking. Bed linen included. Housekeeping package. Linen rental. Wood extra. Electric heating. Indoor swimming pool available from June to end of September.

Schönes Haus von Maurer aus der Creusois. Erdgeschoss: Eingang mit Garderobe, Waschmaschine und Trockner. Wohnzimmer mit Holzofen (TV). Küche mit Essbereich. Im Obergeschoss. Schlafzimmer 1 mit einem Bett von 140*190 cm. Schlafzimmer 2 mit einem Bett von 160*200 cm (2 Betten von 80*160 cm können zusammengestellt werden). Badezimmer ( Dusche 130*90) mit WC. Dachgeschoss: Spielbereich. Schlafzimmer 3 mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit WC. Teilweise eingezäuntes Grundstück. Private Parkplätze sind vorhanden. Bettwäsche inbegriffen. Pauschale für die Reinigung. Vermietung von Handtüchern. Holz gegen Aufpreis. Elektrische Heizung. Hallenbad zur Verfügung gestellt von Juni bis Ende September.

Mooi huis gebouwd door metselaars uit de Creuse. Begane grond: entree met garderobe, wasmachine en droger. Woonkamer met houtkachel (TV). Keuken met eethoek. Eerste verdieping: slaapkamer Slaapkamer 1 met 1 bed van 140*190. Slaapkamer 2 met 1 bed van 160*200 (2 aparte bedden van 80*160). Doucheruimte (douche 130*90) met WC. Zolder: speelruimte. Slaapkamer 3 met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met WC. Gedeeltelijk omheind terrein. Prive parkeerplaats. Beddengoed inbegrepen. Schoonmaakpakket. Handdoeken te huur. Hout tegen betaling. Elektrische verwarming. Overdekt zwembad beschikbaar van juni tot eind september.

Preciosa casa construida por albañiles de Creuse. Planta baja: entrada con guardarropa, lavadora y secadora. Salón con estufa de leña (TV). Cocina con comedor. Primera planta: dormitorio Dormitorio 1 con 1 cama de 140*190. Dormitorio 2 con 1 cama de 160*200 (2 camas gemelas de 80*160). Cuarto de baño (ducha 130*90) con WC. Buhardilla: zona de juegos. Habitación 3 con 2 camas individuales. Cuarto de baño con WC. Terreno parcialmente cerrado. Parking privado. Ropa de cama incluida. Paquete de limpieza. Alquiler de toallas. Leña por un suplemento. Calefacción eléctrica. Piscina cubierta disponible de junio a finales de septiembre.

Bella casa costruita da muratori della Creuse. Piano terra: ingresso con guardaroba, lavatrice e asciugatrice. Soggiorno con stufa a legna (TV). Cucina con zona pranzo. Primo piano: camera da letto Camera 1 con 1 letto 140*190. Camera 2 con 1 letto 160*200 (2 letti singoli 80*160). Bagno con doccia (130*90) e WC. Mansarda: area giochi. Camera da letto 3 con 2 letti singoli. Bagno con WC. Terreno parzialmente recintato. Parcheggio privato. Biancheria da letto inclusa. Pacchetto pulizia. Asciugamani a noleggio. Legno a pagamento. Riscaldamento elettrico. Piscina coperta disponibile da giugno a fine settembre.