Description
Jolie dépendance de la maison principale des propriétaires, avec un accès indépendant par la cour commune. Au calme dans le village de Messas, le gîte est situé entre Beaugency et Meung-sur-Loire, non loin de la Loire à vélo, à 30 minutes du Château de Chambord…. Petite maison de charme, agréable, idéal pour un couple ou pour les travailleurs en déplacement.
English
Pretty outbuilding off the owners' main house, with independent access via the shared courtyard. Quietly situated in the village of Messas, the gîte is between Beaugency and Meung-sur-Loire, not far from the Loire Valley cycle route, 30 minutes from the Château de Chambord…. Charming little house, ideal for a couple or for workers on the move.
Deutsch
Hübsches Nebengebäude des Haupthauses der Eigentümer, mit unabhängigem Zugang über den gemeinsamen Hof. Ruhig im Dorf Messas gelegen, befindet sich das Ferienhaus zwischen Beaugency und Meung-sur-Loire, nicht weit von der Loire mit dem Fahrrad und 30 Minuten vom Schloss Chambord entfernt….. Kleines, angenehmes Haus mit Charme, ideal für ein Paar oder für Berufstätige auf Reisen.
Dutch
Mooi bijgebouw bij het hoofdhuis van de eigenaren, met onafhankelijke toegang via de gemeenschappelijke binnenplaats. De gîte is rustig gelegen in het dorp Messas, tussen Beaugency en Meung-sur-Loire, niet ver van de Loire-fietsroute en op 30 minuten van het Château de Chambord…. Charmant huisje, ideaal voor een stel of voor werknemers op doorreis.
Español
Bonita dependencia anexa a la casa principal de los propietarios, con acceso independiente a través del patio compartido. Tranquilamente situada en el pueblo de Messas, la casa rural está entre Beaugency y Meung-sur-Loire, no lejos de la ruta ciclista del Loira y a 30 minutos del castillo de Chambord…. Pequeña casa con encanto, ideal para una pareja o para trabajadores en desplazamiento.
Italiano
Graziosa dépendance annessa alla casa principale dei proprietari, con accesso indipendente attraverso il cortile comune. Situato in posizione tranquilla nel villaggio di Messas, l'alloggio si trova tra Beaugency e Meung-sur-Loire, non lontano dalla pista ciclabile della Loira e a 30 minuti dal Castello di Chambord…. Piccola casa di charme, ideale per una coppia o per lavoratori in trasferta.