Description
Saint Michel à 1,5 km : Maison (130 m2 – rdc + étage) avec jardinet clos et privatif (30 m2). Gîte situé sur une exploitation familiale agricole céréalière de 80ha, contigu à l'habitation des propriétaires (entrées indépendantes et opposées). Vous profiterez de leur grande cour et du jardin fleuri et ombragé, de leur connaissance de la région et de la vie en milieu rural. A proximité, petite mare de 140m2 (clôturée sur deux côtés) avec ses nénuphars. Pour les amateurs de pêche, un lac de 1ha sur la propriété (brochets,gardons,carpes,tanches), de musique (Jazz à Marciac à 30mn, Country à Mirande à 10mn), de sport (tennis,centre équestre au village, aéroclub à Berdoues 5mn). Et, une magnifique vue sur les Pyrénées … à 1h de route. Séjour (canapé convertible) / cuisine, wc, cellier. A l'étage : 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle de bains, wc. Abri voiture.
English
Saint Michel at 1,5 km : House (130 m2 – ground floor + first floor) with closed and private garden (30 m2). Gite located on a family cereal farm of 80ha, adjacent to the owners' house (independent and opposite entrances). You will enjoy their large courtyard and flowered and shaded garden, their knowledge of the region and life in the countryside. Nearby, a small pond of 140m2 (fenced on two sides) with its water lilies. For fishing enthusiasts, a 1ha lake on the property (pikes, roach, carp, tench), music (Jazz in Marciac at 30mn, Country in Mirande at 10mn), sports (tennis, riding school in the village, aeroclub in Berdoues 5mn). And, a magnificent view of the Pyrenees … at 1h drive. Living room (sofa bed) / kitchen, wc, storeroom. Upstairs : 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), bathroom, wc. Carport.
Deutsch
Saint Michel 1,5 km entfernt: Haus (130 m2 – Erdgeschoss + Etage) mit eingezäuntem und privatem Garten (30 m2). Diese Unterkunft befindet sich auf einem 80 ha großen landwirtschaftlichen Familienbetrieb mit Getreideanbau und grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer an (unabhängige und gegenüberliegende Eingänge). Sie werden von ihrem großen Hof und dem schattigen Blumengarten profitieren, von ihren Kenntnissen der Region und des Lebens auf dem Land. In der Nähe befindet sich ein kleiner Teich von 140m2 (an zwei Seiten eingezäunt) mit Seerosen. Für Angelfreunde gibt es einen 1 ha großen See auf dem Grundstück (Hecht, Plötze, Karpfen, Schleie), Musik (Jazz in Marciac 30 Min., Country in Mirande 10 Min.), Sport (Tennis, Reiterhof im Dorf, Aeroclub in Berdoues 5 Min.). Außerdem haben Sie einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen, die nur eine Autostunde entfernt sind. Wohnzimmer (Schlafsofa) / Küche, WC, Abstellraum. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer, WC. Autounterstand.
Dutch
Saint Michel op 1,5 km: Huis (130 m2 – begane grond + eerste verdieping) met omheinde privétuin (30 m2). Gite gelegen op een familiegraanboerderij van 80ha, grenzend aan het huis van de eigenaren (onafhankelijke en tegenoverliggende ingangen). U profiteert van hun grote binnenplaats en schaduwrijke bloemrijke tuin, hun kennis van de streek en van het leven in een landelijke omgeving. Vlakbij, een kleine vijver van 140m2 (aan twee kanten omheind) met zijn waterlelies. Voor visliefhebbers, een meer van 1ha op het domein (snoek, voorn, karper, zeelt), muziek (Jazz in Marciac 30mn, Country in Mirande 10mn), sport (tennis, manege in het dorp, aeroclub in Berdoues 5mn). En, een prachtig uitzicht op de Pyreneeën … op 1 uur rijden. Woonkamer (slaapbank) / keuken, wc, kelder. Boven: 3 slaapkamers (2 bedden van 140, 2 bedden van 90), badkamer, wc. Carport.
Español
Saint Michel a 1,5 km: Casa (130 m2 – planta baja + primer piso) con jardín privado cerrado (30 m2). Casa rural situada en una explotación familiar cerealista de 80ha, contigua a la casa de los propietarios (entradas independientes y opuestas). Se beneficiará de su gran patio y su jardín sombreado y florido, de su conocimiento de la región y de la vida en un entorno rural. Cerca, un pequeño estanque de 140m2 (vallado por dos lados) con sus nenúfares. Para los aficionados a la pesca, un lago de 1ha en la propiedad (lucios, cucarachas, carpas, tencas), música (Jazz en Marciac a 30mn, Country en Mirande a 10mn), deportes (tenis, equitación en el pueblo, aeroclub en Berdoues a 5mn). Y, una magnífica vista de los Pirineos … a 1h en coche. Salón (sofá cama) / cocina, wc, bodega. Arriba : 3 dormitorios (2 camas 140, 2 camas 90), cuarto de baño, wc. Cochera.
Italiano
Saint Michel a 1,5 km: casa (130 m2 – piano terra + primo piano) con giardino privato recintato (30 m2). Gite situata in un'azienda cerealicola familiare di 80ha, adiacente alla casa dei proprietari (ingressi indipendenti e opposti). Potrete approfittare del loro ampio cortile e del loro giardino fiorito e ombreggiato, della loro conoscenza della regione e della vita in un ambiente rurale. Nelle vicinanze, un piccolo stagno di 140 m2 (recintato su due lati) con le sue ninfee. Per gli amanti della pesca, un lago di 1 ettaro sulla proprietà (lucci, lasche, carpe, tinche), musica (Jazz a Marciac 30mn, Country a Mirande 10mn), sport (tennis, maneggio nel villaggio, aeroclub a Berdoues 5mn). E, una magnifica vista sui Pirenei … a 1 ora di macchina. Soggiorno (divano letto) / cucina, wc, cantina. Al piano superiore: 3 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90), bagno, wc. Posto auto coperto.