Petit Palais – Châteauroux

En entrant, le couloir en pierres apparentes donne sur un salon chaleureux, puis sur la cuisine tout équipée. Salle de bains avec grande douche à l’italienne. A l’étage, le pallier distribue 2 chambres, l'une avec lit queen size électrique ; l'autre, lit une 1 personne avec coin travail. Toutes commodités accessibles à pied (gare, rues commerçantes, restaurants, …).

As you enter, the exposed-stone hallway leads to a cosy living room, then to the fully-equipped kitchen. Bathroom with large walk-in shower. Upstairs, the landing leads to 2 bedrooms, one with an electric queen-size bed, the other with a single bed and work area. All amenities within walking distance (train station, shopping streets, restaurants, etc.).

Beim Betreten des Hauses führt der Flur aus Naturstein in ein gemütliches Wohnzimmer, dann in die voll ausgestattete Küche. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Queensize-Bett (elektrisch) und das andere mit einem Einzelbett und einer Arbeitsecke. Alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar (Bahnhof, Einkaufsstraßen, Restaurants, ?).

Bij binnenkomst leidt de hal in zichtbare stenen naar een gezellige zitkamer en vervolgens naar de volledig uitgeruste keuken. Badkamer met grote inloopdouche. Boven leidt de overloop naar 2 slaapkamers, een met een elektrisch queensize bed en de andere met een eenpersoonsbed en een werkplek. Alle voorzieningen op loopafstand (treinstation, winkelstraten, restaurants, enz.).

Al entrar, el vestíbulo de piedra vista conduce a un acogedor salón y, a continuación, a la cocina totalmente equipada. Cuarto de baño con ducha grande. Arriba, el rellano conduce a 2 dormitorios, uno con una cama de matrimonio eléctrica y el otro con una cama individual y zona de trabajo. Todos los servicios a poca distancia (estación de tren, calles comerciales, restaurantes, etc.).

Entrando, il corridoio in pietra a vista conduce a un accogliente salotto, quindi alla cucina completamente attrezzata. Bagno con grande doccia walk-in. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a 2 camere da letto, una con letto matrimoniale elettrico e l'altra con letto singolo e zona lavoro. Tutti i servizi sono raggiungibili a piedi (stazione ferroviaria, vie dello shopping, ristoranti, ecc.).