Petit gîte Equitaide – Belleau

En campagne Lorraine, aux portes de Nancy et Metz, profitez d’une pause à la Ferme de Mange-Seille. Unique dans le grand est, le centre Equit’aide vous accueille en appartement tout confort et surtout ou l’accessibilité a été le maître mot. Tout est fait pour un séjour réussi avec une première chambre de deux lits 90X190 et penderie. Second chambre indépendante avec 2 lits 90X190, penderie. Pièce de vie lumineuse avec espace cuisine équipé (four, lave-vaisselle, réfrigérateur / congélateur…) et espace salon avec télévision et accès Internet Wifi. Salle d’eau avec douche à l’italienne, vasque et toilettes séparées avec lave main. Lave-linge à disposition. Parking privatif et terrasse aménagée avec salon de jardin, barbecue et vue directe sur le centre équestre pour les amoureux de chevaux. Pour tous séjour d’une semaine ou plus, une découverte / promenade du cheval offerte et encadré par personnes diplômées. Sur site également possibilité de prêt de vélos. Possibilité en groupe ou en famille de louer les 2 gîtes ensemble

In the Lorraine countryside, on the outskirts of Nancy and Metz, enjoy a break at the Ferme de Mange-Seille. Unique in the east of France, the Equit'aide centre welcomes you in a comfortable apartment where accessibility is the key word. Everything is made for a successful stay with a first room with two beds 90X190 and wardrobe. Second independent bedroom with 2 beds 90X190, wardrobe. Bright living room with equipped kitchen area (oven, dishwasher, fridge / freezer …) and lounge area with television and Wifi Internet access. Shower room with Italian shower, washbasin and separate toilet with washbasin. Washing machine available. Private car park and terrace with garden furniture, barbecue and direct view of the equestrian centre for horse lovers. For all stays of a week or more, a discovery / horse ride offered and supervised by qualified persons. On site also possibility of lending bikes. Possibility for groups or families to rent the 2 gîtes together

Auf dem Land in Lothringen, vor den Toren von Nancy und Metz, können Sie eine Pause auf der Ferme de Mange-Seille genießen. Das im Osten einzigartige Equit'aide-Zentrum empfängt Sie in einer Wohnung mit allem Komfort und vor allem, wo die Zugänglichkeit das Schlüsselwort war. Alles ist für einen gelungenen Aufenthalt mit einem ersten Schlafzimmer mit zwei Betten 90×190 und Kleiderschrank. Zweites separates Schlafzimmer mit zwei Betten 90×190 und Kleiderschrank. Heller Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank…) und Wohnbereich mit Fernseher und WLAN-Internetzugang. Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und separater Toilette mit Handwaschbecken. Waschmaschine zur Verfügung. Privatparkplatz und Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und direktem Blick auf das Reitzentrum für Pferdeliebhaber. Für alle Aufenthalte von einer Woche oder mehr wird eine Entdeckungstour / ein Ausritt angeboten, die von diplomierten Personen betreut werden. Vor Ort können Sie auch Fahrräder ausleihen. Für Gruppen oder Familien besteht die Möglichkeit, die beiden Unterkünfte zusammen zu mieten

Op het platteland van Lotharingen, aan de poorten van Nancy en Metz, geniet u van een pauze in de Ferme de Mange-Seille. Uniek in het oosten van Frankrijk, ontvangt het Equit'aide centrum u in een flat met alle comfort van thuis, en vooral, waar toegankelijkheid het sleutelwoord is. Alles is gedaan voor een geslaagd verblijf met een eerste kamer met twee bedden van 90X190 en een kledingkast. Tweede onafhankelijke kamer met 2 bedden van 90×190, kleerkast. Lichte woonkamer met ingerichte keuken (oven, vaatwasser, koelkast/vriezer …) en zithoek met televisie en Wi-Fi internet. Badkamer met Italiaanse douche, wastafel en apart toilet met wastafel. Wasmachine aanwezig. Eigen parkeerplaats en terras met tuinmeubelen, barbecue en direct uitzicht op de manege voor paardenliefhebbers. Voor elk verblijf van een week of langer wordt een ontdekkingstocht/paardrijden aangeboden en begeleid door gekwalificeerd personeel. Ter plaatse kunt u ook fietsen huren. Mogelijkheid voor groepen of families om de 2 gîtes samen te huren

En la campiña lorenesa, a las puertas de Nancy y Metz, disfrute de un descanso en la Ferme de Mange-Seille. Único en el este de Francia, el centro Equit?aide le acoge en un piso con todas las comodidades y, sobre todo, donde la accesibilidad es la palabra clave. Todo está hecho para una estancia exitosa con una primera habitación con dos camas 90X190 y armario. Segundo dormitorio independiente con 2 camas de 90×190, armario. Luminoso salón con cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, frigorífico/congelador, etc.) y zona de estar con televisión y acceso a Internet Wi-Fi. Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo e inodoro separado con lavamanos. Lavadora disponible. Aparcamiento privado y terraza con muebles de jardín, barbacoa y vista directa al centro ecuestre para los amantes de los caballos. Para todas las estancias de una semana o más, se ofrece un descubrimiento / paseo a caballo supervisado por personal cualificado. También se pueden alquilar bicicletas en el lugar. Posibilidad para grupos o familias de alquilar las 2 casas rurales juntas

Nella campagna lorenese, alle porte di Nancy e Metz, concedetevi una pausa alla Ferme de Mange-Seille. Unico nel suo genere nell'est della Francia, il centro Equit?aide vi accoglie in un appartamento con tutti i comfort di casa e, soprattutto, dove l'accessibilità è la parola chiave. Tutto è pronto per un soggiorno di successo con una prima camera con due letti 90X190 e armadio. Seconda camera indipendente con 2 letti 90×190, armadio. Luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, ecc.) e area salotto con televisione e connessione internet Wi-Fi. Bagno con doccia italiana, lavabo e WC separato con lavamani. Lavatrice disponibile. Parcheggio privato e terrazza con mobili da giardino, barbecue e vista diretta sul centro ippico per gli amanti dei cavalli. Per tutti i soggiorni di una settimana o più, viene offerta una scoperta/passeggiata a cavallo, supervisionata da personale qualificato. In loco sono disponibili anche biciclette a noleggio. Possibilità per gruppi o famiglie di affittare i 2 gîtes insieme