Description
Le gîte est isolé en pleine campagne, pour un séjour calme et reposant, avec une vue possible sur les Pyrénées par temps clair. Au coeur de la campagne lauragaise, venez profiter d'un séjour au calme dans cette jolie ferme également occupée par les propriétaires. Présence d'une mare et de ruches d'abeilles devant la ferme. Stationnement privatif sous le hangar. Parc arboré et fleuri entièrement clos. Au carrefour de 3 sites touristiques : Toulouse à 47km, Carcassonne à 52km et Albi à 66km. Revel, un des plus beaux marchés de France à 7km et le lac de Saint-Ferréol à 10km : baignade, pédalos, canoë, musée du Canal du Midi. Vous pourrez découvrir la richesse du patrimoine local, et des produits du terroir, (produits régionaux ou locaux).
Venez donc profiter d'un séjour ou la quiétude est au RDV, paisible et tranquille, dans cette jolie ferme entièrement rénovée.
« Si location à la semaine, un apéritif de bienvenue vous sera offert ».
« Le petit plus de la maison » : vous pourrez profiter de certains produits de la ferme, si le temps et la saison le permet…Nous mettrons tout en oeuvre pour que vous passiez un agréable séjour. Gîte de plain-pied (possibilité d'accès personne à mobilité réduite dans certains cas) avec 3 chambres et 4 lits :
– Entrée donnant sur le salon. Grande cuisine ouvrant sur la campagne. 3 chambres dont 2 communicantes : (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personnes en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm), salle d'eau (douche à l'italienne), WC indépendant.
Chauffage central au fuel (forfait semaine du 01/10 au 30/04). Possibilité de mise à disposition de matériel médicalisé : fauteuil roulant, fauteuil coquille, déambulateur…
TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'un fauteuil de bureau, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour brancher un ordinateur portable (rallonge et prise multiple sur demande)). Connexion internet haut débit (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : Orange (Sosh)).
English
The gîte is isolated in the countryside, for a calm and relaxing stay, with a possible view of the Pyrenees on a clear day. In the heart of the Lauragais countryside, come and enjoy a peaceful stay in this pretty farmhouse also occupied by the owners. Pond and beehives in front of the farm. Private parking under the barn. Fully enclosed park with trees and flowers. At the crossroads of 3 tourist sites: Toulouse 47km, Carcassonne 52km and Albi 66km. Revel, one of France's most beautiful markets, 7km away, and Saint-Ferréol lake 10km away: swimming, pedalos, canoeing, Canal du Midi museum. You'll be able to discover the richness of the local heritage, as well as regional and local products.
Come and enjoy a peaceful, tranquil stay in this lovely, fully-renovated farmhouse.
"If renting by the week, a welcome aperitif will be offered.
"And if the weather and season permit, we'll do our utmost to make your stay as pleasant as possible. Single-storey gîte (with disabled access in some cases) with 3 bedrooms and 4 beds:
– Entrance leading to living room. Large kitchen opening onto the countryside. 3 bedrooms (2 communicating): (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm), bathroom (Italian shower), separate WC.
Oil-fired central heating (fixed weekly rate from 01/10 to 30/04). Medical equipment available: wheelchair, shell chair, walker, etc.
TELETRAVAIL: provision of a desk, office chair, lamp (near an electrical outlet for plugging in a laptop (extension cord and multiple outlets available on request)). High-speed internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: Orange (Sosh)).
Deutsch
Das Ferienhaus liegt abgeschieden auf dem Land und bietet einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt mit einem möglichen Blick auf die Pyrenäen an klaren Tagen. Im Herzen der Landschaft von Lauragaise genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem hübschen Bauernhof, der auch von den Eigentümern bewohnt wird. Vor dem Bauernhof befinden sich ein Teich und Bienenstöcke. Privatparkplatz unter dem Schuppen. Vollständig eingezäunter Park mit Bäumen und Blumen. An der Kreuzung von 3 Sehenswürdigkeiten: Toulouse 47 km, Carcassonne 52 km und Albi 66 km. Revel, einer der schönsten Märkte Frankreichs in 7km Entfernung und der See von Saint-Ferréol in 10km Entfernung: Schwimmen, Tretboote, Kanu, Museum des Canal du Midi. Sie können den Reichtum des lokalen Kulturerbes und der lokalen Produkte entdecken (regionale oder lokale Produkte).
Genießen Sie einen Aufenthalt in diesem hübschen, komplett renovierten Bauernhaus, in dem die Ruhe im Vordergrund steht, friedlich und ruhig.
"Bei wöchentlicher Vermietung wird Ihnen ein Begrüßungsgetränk angeboten.
"Wir werden alles tun, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt haben. Ebenerdiges Ferienhaus (Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität in bestimmten Fällen möglich) mit 3 Schlafzimmern und 4 Betten:
– Eingang mit Zugang zum Wohnzimmer. Große Küche mit Blick auf die Landschaft. 3 Schlafzimmer, davon 2 mit Verbindungstür: (1 Doppelbett 140 cm) (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer (begehbare Dusche), separates WC.
Ölzentralheizung (Wochenpauschale vom 01/10 bis 30/04). Möglichkeit, medizinisches Material zur Verfügung zu stellen: Rollstuhl, Schalensessel, Gehhilfe…
TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, eines Bürosessels, einer Lampe (in der Nähe einer Steckdose, um einen Laptop anzuschließen (Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage)). Breitband-Internetverbindung (WLAN). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Orange (Sosh)).
Dutch
De gîte ligt geïsoleerd in het midden van het platteland, voor een rustig en ontspannen verblijf, met op een heldere dag mogelijk uitzicht op de Pyreneeën. Kom in het hart van het platteland van Lauragais genieten van een rustig verblijf in deze mooie boerderij, die ook door de eigenaars wordt bewoond. Er is een vijver en bijenkorven voor de boerderij. Privé parkeerplaats onder de schuur. Volledig omheind terrein met bomen en bloemen. Op het kruispunt van 3 toeristische plaatsen: Toulouse 47km, Carcassonne 52km en Albi 66km. Revel, een van de mooiste markten van Frankrijk, ligt op 7 km en het meer van Saint-Ferréol ligt op 10 km: zwemmen, waterfietsen, kanoën, Canal du Midi museum. Je zult de rijkdom van het lokale erfgoed en de lokale producten (regionale of streekproducten) kunnen ontdekken.
Kom genieten van een rustig, vredig verblijf in deze mooie, volledig gerenoveerde boerderij.
"Als je per week huurt, krijg je een welkomstdrankje aangeboden.
"Het extraatje van het huis: je kunt genieten van een deel van de producten van de boerderij, afhankelijk van het weer en het seizoen… We zullen er alles aan doen om je een aangenaam verblijf te bezorgen. Gîte op één niveau (mogelijkheid tot toegang voor personen met beperkte mobiliteit in bepaalde gevallen) met 3 slaapkamers en 4 bedden:
– Ingang naar de woonkamer. Grote keuken die uitgeeft op het platteland. 3 slaapkamers, waarvan 2 communicerend: (1 tweepersoonsbed 140cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte (Italiaanse douche), aparte WC.
Centrale verwarming op stookolie (vast weektarief van 01/10 tot 30/04). Medisch materiaal beschikbaar: rolstoel, kuipstoel, rollator, enz.
TELETRAVAIL: voorziening van een bureau, bureaustoel, lamp (in de buurt van een stopcontact voor het aansluiten van een laptop (verlengsnoer en meerdere stopcontacten op aanvraag)). Snelle internetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operator: Orange (Sosh)).
Español
La casa rural está aislada en medio del campo, para una estancia tranquila y relajante, con una posible vista de los Pirineos en un día claro. En el corazón de la campiña de Lauragais, venga a disfrutar de una estancia tranquila en esta bonita granja, ocupada también por los propietarios. Hay un estanque y colmenas delante de la granja. Aparcamiento privado bajo el granero. Terreno totalmente cerrado con árboles y flores. En la encrucijada de 3 sitios turísticos: Toulouse 47km, Carcassonne 52km y Albi 66km. Revel, uno de los mercados más bellos de Francia, está a 7 km y el lago de Saint-Ferréol a 10 km: natación, pedales, piragüismo, museo del Canal du Midi. Podrá descubrir la riqueza del patrimonio local y los productos de la tierra (productos regionales o locales).
Venga a disfrutar de una estancia tranquila y apacible en esta encantadora granja totalmente renovada.
" Si alquila por semanas, se le ofrecerá una bebida de bienvenida.
" El pequeño extra de la casa: podrá disfrutar de algunos de los productos de la granja, si el tiempo y la temporada lo permiten… Haremos todo lo posible para que tenga una estancia agradable. Casa rural de una sola planta (posibilidad de acceso para personas con movilidad reducida en determinados casos) con 3 habitaciones y 4 camas:
– Entrada que da al salón. Gran cocina abierta al campo. 3 habitaciones, 2 de ellas comunicantes: (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha (ducha italiana), WC separado.
Calefacción central de gasoil (tarifa semanal fija del 01/10 al 30/04). Equipo médico disponible: silla de ruedas, silla de concha, andador, etc.
TELETRAVAIL: puesta a disposición de un escritorio, silla de oficina, lámpara (cerca de una toma eléctrica para enchufar un ordenador portátil (alargador y tomas múltiples a petición)). Conexión a Internet de alta velocidad (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: Orange (Sosh)).
Italiano
Il gîte è isolato in mezzo alla campagna, per un soggiorno tranquillo e rilassante, con una possibile vista sui Pirenei nelle giornate limpide. Nel cuore della campagna del Lauragais, venite a godervi un soggiorno tranquillo in questo grazioso casale, occupato anche dai proprietari. Davanti alla fattoria si trovano uno stagno e degli alveari. Parcheggio privato sotto il fienile. Terreno completamente recintato con alberi e fiori. All'incrocio di 3 siti turistici: Tolosa 47 km, Carcassonne 52 km e Albi 66 km. Revel, uno dei più bei mercati di Francia, si trova a 7 km e il lago di Saint-Ferréol a 10 km: nuoto, pedalò, canoa, museo del Canal du Midi. Potrete scoprire la ricchezza del patrimonio locale e dei prodotti tipici (regionali o locali).
Venite a godervi un soggiorno di pace e tranquillità in questa bella casa colonica completamente ristrutturata.
"Se si affitta a settimana, verrà offerto un aperitivo di benvenuto.
"Il piccolo extra della casa: potrete gustare alcuni dei prodotti della fattoria, tempo e stagione permettendo… Faremo tutto il possibile per farvi trascorrere un piacevole soggiorno". Gîte su un unico livello (possibilità di accesso per persone a mobilità ridotta in alcuni casi) con 3 camere da letto e 4 posti letto:
– Ingresso che conduce al soggiorno. Grande cucina aperta sulla campagna. 3 camere da letto, di cui 2 comunicanti: (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia (doccia italiana), WC separato.
Riscaldamento centrale a gasolio (tariffa settimanale fissa dal 01/10 al 30/04). Attrezzature mediche disponibili: sedia a rotelle, sedia a guscio, deambulatore, ecc.
TELETRAVAGLIO: scrivania, sedia da ufficio, lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile (prolunga e prese multiple su richiesta)). Connessione internet ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: Orange (Sosh)).