Père-Mer – Saint-Père-en-Retz

Entrée totalement indépendante pour ce petit gîte mitoyen à la maison des propriétaires, situé à 11 km des plages de St Michel Chef Chef. Stationnement privatif dans la propriété. Jardinet privatif non-clos de 20 m² exposé sud, barbecue fixe commun avec les propriétaires. RDC: cuisine ouverte sur salon/séjour (convertible 140×190), salle d'eau, WC indépendant. Etage en mezzanine (escalier de meunier un peu raide) : chambre mansardée non fermée (lit 140×190). Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise bébé. Compris: électricité et draps. Non-compris : chauffage électrique au sol (7€/jour), linge de toilette, ménage fin de séjour (50€) et taxe de séjour. Pornic à 15 km.

Totally independent entrance for this small gîte adjoining the owners' house, located 11 km from the beaches of St Michel Chef Chef. Private parking on the property. Unenclosed private south-facing garden of 20 m², fixed barbecue shared with owners. Ground floor: kitchen opening onto living/dining room (convertible sofa 140×190), shower room, separate WC. Mezzanine floor (slightly steep miller's staircase): unenclosed attic bedroom (bed 140×190). Additional equipment: wifi, cot/chair. Electricity and bed linen included. Not included: electric underfloor heating (7?/day), bathroom linen, end-of-stay cleaning (50?) and tourist tax. Pornic 15 km away.

Völlig unabhängiger Eingang für dieses kleine Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es liegt 11 km von den Stränden von St Michel Chef Chef entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Privater, nicht eingezäunter Garten von 20 m² mit Südlage, fester Grill zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. EG: offene Küche zum Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 140×190), Badezimmer, separates WC. Etage im Zwischengeschoss (etwas steile Müllertreppe): nicht abgeschlossenes Mansardenzimmer (Bett 140×190). Zusätzliche Ausstattung: Wifi, Babybett/Stuhl. Inklusive: Strom und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: elektrische Fußbodenheizung (7?/Tag), Handtücher, Endreinigung (50?) und Kurtaxe. Pornic 15 km entfernt.

Volledig onafhankelijke ingang voor deze kleine gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen op 11 km van de stranden van St Michel Chef. Privé parkeerplaats op het terrein. Omheinde privé tuin op het zuiden van 20 m², vaste barbecue gedeeld met de eigenaren. Begane grond: keuken uitgevend op salon/woonkamer (slaapbank 140×190), doucheruimte, aparte WC. Tussenverdieping (licht steile molenaarstrap): niet afgesloten zolderslaapkamer (bed 140×190). Extra faciliteiten: wifi, kinderbed/stoel. Elektriciteit en beddengoed inbegrepen. Niet inbegrepen: elektrische vloerverwarming (7?/dag), badlinnen, eindschoonmaak (50?) en toeristenbelasting. Pornic op 15 km afstand.

Entrada totalmente independiente para esta pequeña casa rural contigua a la casa de los propietarios, situada a 11 km de las playas de St Michel Chef Chef. Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín privado no cerrado de 20 m² orientado al sur, barbacoa fija compartida con los propietarios. Planta baja: cocina abierta al salón/sala de estar (sofá cama de 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Entresuelo (escalera de molinero ligeramente empinada): habitación abuhardillada no cerrada (cama 140×190). Equipamiento adicional: wifi, cuna/silla. Electricidad y ropa de cama incluidas. No incluye: calefacción eléctrica por suelo radiante (7?/día), ropa de baño, limpieza de final de estancia (50?) y tasa turística. Pornic a 15 km.

Ingresso totalmente indipendente per questo piccolo gîte adiacente alla casa dei proprietari, situato a 11 km dalle spiagge di St Michel Chef Chef. Parcheggio privato nella proprietà. Giardino privato recintato esposto a sud di 20 m², barbecue fisso in comune con i proprietari. Piano terra: cucina aperta su soggiorno/salotto (divano letto 140×190), bagno con doccia, WC separato. Piano rialzato (scala da mugnaio leggermente ripida): camera da letto mansardata non chiusa (letto 140×190). Servizi aggiuntivi: wifi, culla/seggiolone. Elettricità e biancheria da letto incluse. Non incluso: riscaldamento elettrico a pavimento (7?/giorno), biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno (50?) e tassa di soggiorno. Pornic a 15 km.