PELLIZZA – Le Point d'Or – Soorts-Hossegor

PLZ – Bel appartement T1 mezzanine refait à neuf, accès direct à la plage sud. Au troisième et dernier étage de la résidence le Point D’Or, avec ascenseur, balcon plein sud avec belle vue sur les Pyrénées, salon de jardin et chaise longue. Appartement bien équipé, kitchenette moderne, Salle de Bain avec baignoire, WC indépendants. Pièce de vie avec coin repas, canapé et TV. Une chambre indépendante avec lit 2 places et armoire. La mezzanine accessible par une échelle assez droite, donne accès à un grand lit confortable. L’appartement peut accueillir quatre personnes. En sous-sol, local vélos et une place de parking privé. Au pied de la résidence vous trouverez, écoles de surf, location de vélos, snack-bar, petite alimentation. Situé à deux pas de la plage centrale avec toute son animation et ses restaurants, à 15 minutes à pied du lac et du centre-ville d'Hossegor où du port de Capbreton

PLZ – Attractive T1 mezzanine apartment, brand-new, direct access to the south beach. On the third and top floor of the Point D?Or residence, with elevator, south-facing balcony with beautiful view of the Pyrenees, garden furniture and deckchair. Well-equipped apartment, modern kitchenette, bathroom with bathtub, separate toilet. Living room with dining area, sofa and TV. Separate bedroom with double bed and wardrobe. The mezzanine, accessible by a fairly straight ladder, gives access to a comfortable double bed. The apartment can accommodate four people. Bicycle storage and a private parking space in the basement. At the foot of the residence you'll find surf schools, bike rentals, a snack bar and a small grocery store. Just a stone's throw from the central beach with all its entertainment and restaurants, and a 15-minute walk from the lake and Hossegor town center or Capbreton

PLZ – Schöne neu renovierte Wohnung T1 Mezzanine, direkter Zugang zum Südstrand. Im dritten und letzten Stock der Residenz Le Point D?Or, mit Aufzug, Südbalkon mit schönem Blick auf die Pyrenäen, Gartenmöbel und Liegestuhl. Gut ausgestattete Wohnung, moderne Küchenzeile, Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Wohnraum mit Essbereich, Sofa und Fernseher. Ein separates Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank. Das Zwischengeschoss, das über eine ziemlich gerade Leiter erreichbar ist, bietet Zugang zu einem großen, bequemen Bett. Die Wohnung bietet Platz für vier Personen. Im Untergeschoss befinden sich ein Fahrradraum und ein Privatparkplatz. Am Fuße der Residenz finden Sie Surfschulen, Fahrradverleih, eine Snackbar und kleine Lebensmittelgeschäfte. Nur wenige Schritte vom zentralen Strand mit all seinen Animationen und Restaurants entfernt, 15 Minuten zu Fuß vom See und dem

PLZ – Aantrekkelijk T1 mezzanine appartement, gloednieuw, met directe toegang tot het strand op het zuiden. Op de derde en bovenste verdieping van de residentie Point D'Or, met lift, balkon op het zuiden met prachtig uitzicht op de Pyreneeën, tuinmeubilair en ligstoel. Goed uitgerust appartement, moderne kitchenette, badkamer met bad, aparte WC. Woonkamer met eethoek, bank en TV. Aparte slaapkamer met tweepersoonsbed en kledingkast. De mezzanine, bereikbaar via een rechte ladder, biedt toegang tot een comfortabel tweepersoonsbed. Het appartement is geschikt voor vier personen. Fietsenberging en een privéparkeerplaats in de kelder. Aan de voet van de residentie vind je surfscholen, fietsverhuur, een snackbar en een kleine kruidenierswinkel. Gelegen op een steenworp afstand van het centrale strand met al zijn entertainment en restaurants, op 15 minuten lopen van het meer en het cen

PLZ – Atractivo entresuelo T1, a estrenar, con acceso directo a la playa orientada al sur. En la tercera y última planta de la residencia Point D'Or, con ascensor, balcón orientado al sur con bonitas vistas a los Pirineos, muebles de jardín y tumbona. Apartamento bien equipado, cocina americana moderna, cuarto de baño con bañera, WC separado. Sala de estar con comedor, sofá y TV. Dormitorio independiente con cama doble y armario. El altillo, accesible por una escalera bastante recta, da acceso a una cómoda cama de matrimonio. El piso tiene capacidad para cuatro personas. Almacenamiento de bicicletas y una plaza de aparcamiento privado en el sótano. Al pie de la residencia encontrará escuelas de surf, alquiler de bicicletas, un snack bar y una pequeña tienda de comestibles. Situado a dos pasos de la playa central con todas sus animaciones y restaurantes, a 15 minutos a pie del lag

PLZ – Attraente appartamento T1 soppalcato, nuovissimo, con accesso diretto alla spiaggia esposta a sud. Al terzo e ultimo piano del residence Point D'Or, con ascensore, balcone esposto a sud con bella vista sui Pirenei, mobili da giardino e sdraio. Appartamento ben attrezzato, moderno angolo cottura, bagno con vasca, WC separato. Soggiorno con zona pranzo, divano e TV. Camera da letto separata con letto matrimoniale e armadio. Il soppalco, accessibile tramite una scala abbastanza dritta, dà accesso a un comodo letto matrimoniale. L'appartamento può ospitare quattro persone. Deposito biciclette e parcheggio privato nel seminterrato. Ai piedi del residence si trovano scuole di surf, noleggio biciclette, uno snack bar e un piccolo negozio di alimentari. Situato a pochi passi dalla spiaggia centrale con tutti i suoi divertimenti e ristoranti, a 15 minuti a piedi dal lago e dal centro di Hossegor o dal porto di Capbreton