Patissou – Solignac

A moins de 20 mn au Sud de Limoges, dans un environnement de pleine nature, sans voisinage immédiat, le parc comporte le gîte et la maison des propriétaires qui lui tourne le dos. Le gîte dispose de l'accès privé à la piscine, ouverte du 1er mai au 30 septembre, sécurisée par une clôture, elle est un peu à l'écart et domine le site. C'est un bel environnement de repos, Solignac est une bourgade au patrimoine bien conservé, superbe abbaye et bords de Briance château de Chalucet, zoo parc du Renou, randonnées, pêche.

Less than 30 minutes south of Limoges, in a natural setting with no immediate neighbors, the park includes the gîte and the owners' house, which faces away from it. The gîte has private access to the swimming pool, open from May 1 to September 30, secured by a fence, which is a little secluded and dominates the site. Solignac is a village with a well-preserved heritage, including a superb abbey and the Chalucet château on the banks of the Briance river, as well as hiking and fishing.

Weniger als 30 Minuten südlich von Limoges, in einer naturbelassenen Umgebung, ohne unmittelbare Nachbarschaft, umfasst der Park das Ferienhaus und das Haus der Eigentümer, das ihm den Rücken zukehrt. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Zugang zum Pool, der vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet ist, durch einen Zaun gesichert ist, etwas abseits liegt und die Anlage dominiert. Es ist eine schöne Umgebung zum Ausruhen, Solignac ist ein Städtchen mit einem gut erhaltenen Erbe, einer wunderschönen Abtei und den Ufern der Briance, Schloss Chalucet, Wanderungen, Angeln.

Op minder dan 20 minuten ten zuiden van Limoges, in een natuurlijke omgeving zonder directe buren, omvat het terrein de gîte en het huis van de eigenaren, dat er vanaf ligt. De gîte heeft privétoegang tot het zwembad, geopend van 1 mei tot 30 september, beveiligd door een hek. Het ligt een beetje afgelegen en domineert het terrein. Solignac is een stad met een goed bewaard erfgoed, waaronder een prachtige abdij en het Chalucet kasteel aan de oevers van de Briance rivier, de Renou dierentuin en park, wandelen en vissen.

A menos de 30 minutos al sur de Limoges, en un entorno natural sin vecinos inmediatos, el terreno incluye la casa rural y la casa de los propietarios, que da al exterior. La casa rural tiene acceso privado a la piscina, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre, que está protegida por una valla y domina el lugar. Solignac es una pequeña ciudad con un patrimonio bien conservado, que incluye una magnífica abadía y el castillo Chalucet a orillas del Briance, así como paseos y pesca.

A meno di 20 minuti a sud di Limoges, in un contesto naturale senza vicini immediati, il terreno comprende l'alloggio e la casa dei proprietari, che si affaccia su di esso. L'alloggio ha accesso privato alla piscina, aperta dal 1° maggio al 30 settembre e protetta da una recinzione; è un po' appartato e domina il sito. Solignac è una città con un patrimonio ben conservato, tra cui una superba abbazia e il castello Chalucet sulle rive del fiume Briance, lo zoo e il parco Renou, le escursioni e la pesca.