Description
'Parenthèse vin' est une maison indépendante de 220m² pour 12 personnes située sur une ancienne exploitation viticole alliant confort moderne et convivialité. En plein centre d’Eguisheim, classé « plus beau village de France », elle vous offre des prestations haut de gamme, le calme et la proximité des commerces et restaurants. Elle dispose d’une grande terrasse aménagée de 100m² en accès direct depuis l’espace de vie : cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon. Au premier niveau : 2 chambres avec lit double (160 x 200), salle de bain, douche à l’italienne, WC indépendant.
A l’étage : 2 chambres avec lit double (160 x200) et 2 chambres avec lits simples (100 x 200), disposant chacune de sa salle de bain et WC privatifs. Un sauna vous invite à la relaxation.
Location à la semaine, en novembre et décembre 3 nuits minimum.
English
parenthèse vin' is a 220m² detached house for 12 people located on a former winegrowing estate, combining modern comfort and conviviality. Right in the center of Eguisheim, classified as one of France?s most beautiful villages, it offers top-of-the-range amenities, peace and quiet and close proximity to shops and restaurants. It boasts a large 100m² terrace with direct access from the living area: fitted kitchen opening onto the dining room and lounge. Second floor: 2 bedrooms with double beds (160 x 200), bathroom with walk-in shower, separate toilet.
Upstairs: 2 bedrooms with double beds (160 x 200) and 2 bedrooms with single beds (100 x 200), each with private bathroom and toilet. A sauna invites you to relax.
Weekly rentals in November and December for a minimum of 3 nights.
Deutsch
'Parenthèse vin' ist ein unabhängiges Haus von 220m² für 12 Personen auf einem ehemaligen Weingut, das modernen Komfort und Gemütlichkeit verbindet. Im Zentrum von Eguisheim, das als "schönstes Dorf Frankreichs" klassifiziert ist, bietet es Ihnen hochwertige Dienstleistungen, Ruhe und die Nähe zu Geschäften und Restaurants. Es verfügt über eine große Terrasse von 100m² mit direktem Zugang zum Wohnbereich: ausgestattete Küche, die sich zum Esszimmer und Wohnzimmer hin öffnet. Auf der ersten Ebene: 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200), Badezimmer, begehbare Dusche, separates WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200) und 2 Schlafzimmer mit Einzelbetten (100 x 200), jedes mit eigenem Bad und WC. Eine Sauna lädt zum Entspannen ein.
Vermietung pro Woche, im November und Dezember mindestens 3 Nächte.
Dutch
parenthèse vin' is een 220m² groot vrijstaand huis voor 12 personen, gelegen op een voormalig wijnbouwdomein, dat modern comfort combineert met een vriendelijke sfeer. Midden in het centrum van Eguisheim, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, biedt het eersteklas faciliteiten, rust en stilte en de nabijheid van winkels en restaurants. Het heeft een groot terras van 100 m² met directe toegang vanuit de woonkamer: ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer en de woonkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160 x 200), badkamer met inloopdouche, apart toilet.
Boven: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160 x 200) en 2 slaapkamers met eenpersoonsbedden (100 x 200), elk met aangrenzende badkamer en WC. Een sauna nodigt uit tot ontspanning.
Wekelijkse verhuur, minimaal 3 nachten in november en december.
Español
parenthèse vin' es una casa unifamiliar de 220 m² para 12 personas situada en una antigua finca vitícola, que combina las comodidades modernas con un ambiente acogedor. En pleno centro de Eguisheim, catalogado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia", ofrece instalaciones de alta gama, tranquilidad y proximidad a comercios y restaurantes. Dispone de una gran terraza de 100 m² con acceso directo desde el salón: cocina equipada abierta al comedor y al salón. Primera planta: 2 habitaciones con cama doble (160 x 200), cuarto de baño con ducha, WC separado.
Arriba: 2 habitaciones con cama de matrimonio (160 x 200) y 2 habitaciones con camas individuales (100 x 200), cada una con cuarto de baño y WC. Una sauna invita a relajarse.
Alquiler semanal, mínimo 3 noches en noviembre y diciembre.
Italiano
la "Parenthèse vin" è una casa indipendente di 220 m² per 12 persone, situata in un'antica tenuta vinicola, che unisce i comfort moderni a un'atmosfera accogliente. Nel centro di Eguisheim, uno dei villaggi più belli della Francia, offre servizi di alta gamma, tranquillità e vicinanza a negozi e ristoranti. Dispone di un'ampia terrazza di 100 m² con accesso diretto dalla zona giorno: cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul salotto. Primo piano: 2 camere con letti matrimoniali (160 x 200), bagno con cabina doccia, WC separato.
Al piano superiore: 2 camere con letti matrimoniali (160 x 200) e 2 camere con letti singoli (100 x 200), ciascuna con bagno privato e WC. Una sauna invita al relax.
Affitto settimanale, minimo 3 notti in novembre e dicembre.