Description
Réservez votre parenthèse magique dans la Cabane du Druide, là où la nature parle encore, et où le temps semble s'arrêter… Perdue entre forêt, vent et étoiles, la Cabane du Druide est bien plus qu'un simple abri de bois. C'est ici que Karvala, druide des herbes et des astres, vit en harmonie avec les plantes, la lune, et le souffle de la terre. Mais parfois, Karvalan s'absente, part cueillir des secrets dans d'autres contrées sauvages, et vous êtes invités à prendre sa demeure… Dans cette cabane rustique et poétique, tout a été pensé pour ralentir, sentir, écouter : ici, pas de superflu, juste l'essentiel. Et si le cœur vous en dit, vous pourrez participer à ses ateliers sacrés, où l'on apprend les gestes anciens, les secrets des plantes, et les murmures du feu. Tarif tout inclus :
– une tisane des plantes du terrain offerte
– nuit dans une cabane isolée au milieu des plantes
– savons artisanaux et dentifrice naturel offerts
– linge et ménage compris
– déconnexion totale
– petit déjeuner inclus pour 2 personnes
English
Reserve your magical interlude in the Druid's Hut, where nature still speaks, and time seems to stand still… Lost between forest, wind and stars, the Druid's Hut is much more than a simple wooden shelter. It's here that Karvala, druid of herbs and stars, lives in harmony with plants, the moon and the breath of the earth. But sometimes, Karvalan is away, gathering secrets in other wild lands, and you're invited to take up residence… In this rustic, poetic cabin, everything has been designed to help you slow down, feel and listen: there's nothing superfluous here, just the essentials. And if you feel like it, you can take part in her sacred workshops, where you'll learn ancient gestures, the secrets of plants and the murmurings of fire. All-inclusive price :
– complimentary herbal tea made from plants grown in the field
– overnight stay in a secluded cabin surrounded by plants
– complimentary handmade soap and natural toothpaste
– linen and cleaning included
– total disconnection
– breakfast included for 2 people
Deutsch
Buchen Sie Ihre magische Auszeit in der Druidenhütte, wo die Natur noch spricht und die Zeit stillzustehen scheint… Verloren zwischen Wald, Wind und Sternen ist die Hütte des Druiden mehr als nur eine einfache Holzhütte. Hier lebt Karvala, Druide der Kräuter und der Sterne, in Harmonie mit den Pflanzen, dem Mond und dem Atem der Erde. Doch manchmal ist Karvalan abwesend, geht in andere wilde Gegenden, um Geheimnisse zu sammeln, und Sie sind eingeladen, seine Behausung einzunehmen… In dieser rustikalen und poetischen Hütte wurde an alles gedacht, um zu verlangsamen, zu fühlen, zu lauschen: Hier gibt es nichts Überflüssiges, nur das Wesentliche. Und wenn Sie Lust haben, können Sie an seinen heiligen Workshops teilnehmen, in denen Sie alte Handgriffe, die Geheimnisse der Pflanzen und das Flüstern des Feuers lernen. All-inclusive-Preis :
– ein kostenloser Kräutertee aus den Pflanzen des Geländes
– übernachtung in einer abgelegenen Hütte inmitten der Pflanzen
– handgemachte Seifen und natürliche Zahnpasta gratis
– wäsche und Reinigung inbegriffen
– totale Abschaltung
– inkl. Frühstück für 2 Personen
Dutch
Boek je magische vakantie in de Druid's Hut, waar de natuur nog steeds spreekt en de tijd lijkt stil te staan… Verloren tussen bos, wind en sterren is de Druïdenhut veel meer dan een eenvoudig houten onderkomen. Hier leeft Karvala, druïde van de kruiden en de sterren, in harmonie met de planten, de maan en de adem van de aarde. Maar soms is Karvalan weg, om geheimen te verzamelen in andere wilde landen, en word jij uitgenodigd om zijn verblijfplaats in te nemen… In deze rustieke, poëtische hut is alles ontworpen om je te helpen vertragen, voelen en luisteren: hier is niets overbodigs, alleen het essentiële. En als je zin hebt, kun je deelnemen aan haar heilige workshops, waar je oude technieken, de geheimen van planten en het ruisen van vuur kunt leren. All-inclusive prijs :
– een gratis kruidenthee gemaakt van lokale planten
– overnachting in een geïsoleerde hut omgeven door planten
– gratis handgemaakte zeep en natuurlijke tandpasta
– linnengoed en schoonmaak inbegrepen
– totale ontkoppeling
– ontbijt inbegrepen voor 2 personen
Español
Reserve su escapada mágica a la Cabaña del Druida, donde la naturaleza aún habla y el tiempo parece haberse detenido… Perdida entre el bosque, el viento y las estrellas, la Cabaña del Druida es mucho más que un simple refugio de madera. Es aquí donde Karvala, druida de las hierbas y las estrellas, vive en armonía con las plantas, la luna y el aliento de la tierra. Pero a veces Karvala está fuera, recogiendo secretos en otras tierras salvajes, y tú estás invitado a ocupar su morada… En esta cabaña rústica y poética, todo ha sido diseñado para ayudarte a bajar el ritmo, sentir y escuchar: aquí no hay nada superfluo, sólo lo esencial. Y si te apetece, puedes participar en sus talleres sagrados, donde aprenderás técnicas ancestrales, los secretos de las plantas y los murmullos del fuego. Precio todo incluido :
– una tisana de cortesía elaborada con plantas locales
– pernoctación en una cabaña aislada rodeada de plantas
– jabón artesanal y dentífrico natural gratuitos
– ropa de cama y limpieza incluidas
– desconexión total
– desayuno incluido para 2 personas
Italiano
Prenotate la vostra pausa magica nella Capanna del Druido, dove la natura parla ancora e il tempo sembra essersi fermato… Persa tra la foresta, il vento e le stelle, la Capanna del Druido è molto più di un semplice rifugio in legno. È qui che Karvala, druido delle erbe e delle stelle, vive in armonia con le piante, la luna e il respiro della terra. Ma a volte Karvalan è lontano, a raccogliere segreti in altre terre selvagge, e voi siete invitati a prendere la sua dimora… In questa capanna rustica e poetica, tutto è stato pensato per aiutarvi a rallentare, a sentire e ad ascoltare: niente cose superflue qui, solo l'essenziale. E se ne avete voglia, potete partecipare ai suoi laboratori sacri, dove potrete imparare tecniche antiche, i segreti delle piante e i mormorii del fuoco. Prezzo tutto compreso:
– una tisana in omaggio a base di piante locali
– pernottamento in una capanna isolata circondata da piante
– sapone artigianale e dentifricio naturale in omaggio
– biancheria e pulizia incluse
– disconnessione totale
– colazione inclusa per 2 persone