Paillote Aloha – Azur

Nous vous accueillons dans notre paillote entourée de nos chèvres, de nos canards et de nos poules qui vous accompagneront dans votre séjour. Notre paillote est située dans un coin de paradis où se mêlent la nature, l'océan et les célèbres fêtes landaises. Elle est composée de deux espaces (nuit et jour, climatisés) séparés par une passerelle. Une terrasse ensoleillée et à l'abri des arbres, une plancha pour la cuisine landaise et un coin détente avec un hamac et des transats. Entièrement constituée de bois, nous l'avons fait à notre image, simple et chaleureuse. A proximité des animaux, pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Un accès vous permettra de les approcher et de les nourrir à la main. La Paillote se situe à proximité de la piste cyclable et à 800 m du lac d'Azur qui est un véritable joyau de la nature (sports nautiques, mini-golf, location de vélos).

We welcome you in our straw hut surrounded by our goats, ducks and chickens that will accompany you during your stay Our straw hut is located in a corner of paradise where nature, the ocean and the famous Landes festivals mingle. It is composed of two spaces (night and day, air-conditioned) separated by a footbridge. A sunny terrace sheltered from the trees, a plancha for the Landes kitchen and a relaxation area with a hammock and deckchairs. Entirely made of wood, we made it in our image, simple and warm. Close to the animals, to the delight of young and old. An access will allow you to approach them and feed them by hand. La Paillote is located near the cycle track and 800 m from the French Riviera lake which is a real jewel of nature (water sports, mini-golf, bike rental).

Wir begrüßen Sie in unserer Strohhütte, die von unseren Ziegen, Enten und Hühnern umgeben ist, die Sie während Ihres Aufenthalts begleiten werden Unsere Paillote befindet sich in einer Ecke des Paradieses, in der sich Natur, Ozean und die berühmten Feste der Landes vermischen. Sie besteht aus zwei Bereichen (Nacht und Tag, klimatisiert), die durch einen Steg getrennt sind. Eine sonnige, von Bäumen geschützte Terrasse, eine Plancha für die landaise Küche und eine Entspannungsecke mit einer Hängematte und Liegestühlen. Ganz aus Holz bestehend, haben wir sie nach unserem Bild gestaltet, einfach und gemütlich. In der Nähe der Tiere, zur Freude von Groß und Klein. Ein Zugang ermöglicht es Ihnen, sich den Tieren zu nähern und sie mit der Hand zu füttern. Die Paillote befindet sich in der Nähe des Radwegs und 800 m vom Lac d'Azur entfernt, der ein wahres Naturjuwel ist (Wassersport, Minigolf,

Wij ontvangen u in onze hut omringd door onze geiten, onze eenden en onze kippen die u tijdens uw verblijf zullen vergezellen Onze hut bevindt zich in een paradijselijke hoek waar de natuur, de oceaan en de beroemde Landes-feesten samenkomen. Het bestaat uit twee ruimtes (dag en nacht, met airconditioning), gescheiden door een loopbrug. Een zonnig terras beschut door bomen, een plancha voor de Landaise keuken en een ontspanningsruimte met een hangmat en ligstoelen. Geheel van hout gemaakt, naar ons beeld, eenvoudig en warm. Dicht bij de dieren, voor het grootste plezier van jong en oud. Met een toegang kun je ze benaderen en met de hand voeren. La Paillote ligt vlakbij het fietspad en op 800 m van het Lac d'Azur, een echt natuurjuweel (watersporten, minigolf, fietsverhuur).

Le damos la bienvenida en nuestra cabaña rodeada de nuestras cabras, nuestros patos y nuestras gallinas que le acompañarán durante su estancia Nuestra cabaña está situada en un rincón del paraíso donde se mezclan la naturaleza, el océano y las famosas fiestas de las Landas. Se compone de dos espacios (nocturno y diurno, climatizado) separados por una pasarela. Una terraza soleada al abrigo de los árboles, una plancha de cocina landesa y una zona de descanso con una hamaca y tumbonas. Totalmente de madera, la hemos hecho a nuestra imagen y semejanza, sencilla y cálida. Cerca de los animales, para el mayor placer de pequeños y mayores. Un acceso le permitirá acercarse a ellos y alimentarlos a mano. La Paillote se encuentra cerca del carril bici y a 800 m del Lago de Azul, que es una verdadera joya de la naturaleza (deportes acuáticos, minigolf, alquiler de bicicletas).

Vi accogliamo nella nostra capanna, circondati dalle nostre capre, dalle nostre anatre e dalle nostre galline che vi accompagneranno durante il vostro soggiorno Il nostro rifugio si trova in un angolo di paradiso dove si fondono la natura, l'oceano e i famosi festival delle Landes. È composto da due spazi (notturno e diurno, climatizzati) separati da una passerella. Una terrazza soleggiata e riparata dagli alberi, una plancha per la cucina landaise e una zona relax con amaca e sedie a sdraio. Interamente in legno, lo abbiamo realizzato a nostra immagine e somiglianza, semplice e caldo. Vicino agli animali, per il massimo piacere di grandi e piccini. Un accesso vi permetterà di avvicinarli e di nutrirli a mano. La Paillote si trova vicino alla pista ciclabile e a 800 m dal Lac d'Azur, un vero gioiello della natura (sport acquatici, minigolf, noleggio biciclette).