Osez Adélaïde – La Ciotat

Située en plein centre de La Ciotat, Osez Adélaïde est une superbe maison proposant des installations high tech et haut de gamme. La maison, organisée sur 4 niveaux, comprend 7 chambres dont un studio indépendant avec facilité d'accès pour les PMR (largeur de porte adaptée, rampes, douche à l'italienne grande dimension). Au sous-sol : très grande pièce avec billard US, jukebox, baby-foot, vélo d'appartement, nombreux jeux dont jeux enfants, sauna/hammam avec infrarouges ou poële et petite salle de cinéma 7 places. Au rez-de-chaussée : – Grand séjour avec cuisine entièrement équipée (idéale pour cours de cuisine – piano de qualité 6 feux Falcon, 2 fours et grill, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur US avec distributeur de glace/eau double door, ilot central…), grandes tables de repas, bibliothèque, poële. – Piscine intérieure 3x10m, profondeur 1,5m, magnifiquement aménagée, avec fontaine lumineuse. Rétroprojecteur et écran de projection permettant de visionner un film directement dans l'eau. Douche et WC. – Studio indépendant avec cuisine entièrement équipée, canapé convertible, TV écran plat, lits en mezzanine et salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. – Jacuzzi privatif 4/5 places accessible depuis le studio ou depuis la piscine. – WC indépendant. Au 1er étage : – 3 chambres avec 2 lits 90x200cm jumelables. – Petite buanderie avec lave-linge et sèche-linge. – Salle zen avec barre de danse idéale pour projeter une présentation ou organiser un cours de yoga ou de danse. Clim réversible, kitchenette. Au 2ème étage : 3 chambres dont 2 avec 2 lits 90x200cm jumelables et 1 avec 2 lits 90x190cm jumelables. L'une des chambres dispose d'une cuisine équipée. TV écran plat, plafonnier avec ventilateur de plafond intégré, climatisation réversible et salle d'eau avec WC privatifs pour chaque chambre. Toutes charges incluses : draps, linge de toilette, chauffage, ménage de fin de séjour… Possibilité de ménage en cours de séjour avec suppl. Eau filtrée.

Located in the center of La Ciotat, Osez Adélaïde is a superb house offering high-tech and top-of-the-range facilities. The house, organized on 4 levels, includes 7 bedrooms including an independent studio with easy access for disabled people (adapted door width, ramps, large walk-in shower). In the basement: very large room with US billiards, jukebox, table football, exercise bike, numerous games including children's games, sauna/hammam with infrared or stove and small 7-seat cinema room. On the ground floor : – Large living room with fully equipped kitchen (ideal for cooking classes – quality 6-burner Falcon piano, 2 ovens and grill, dishwasher, US fridge/freezer with double door ice/water dispenser, central island, etc.), large dining tables, library, stove. – Indoor swimming pool 3x10m, depth 1.5m, beautifully landscaped, with light fountain. Overhead projector and projection screen allowing you to watch a film directly in the water. Shower and WC. – Independent studio with fully equipped kitchen, convertible sofa, flat screen TV, mezzanine beds and bathroom with walk-in shower and WC. – Private 4/5-seater Jacuzzi accessible from the studio or from the swimming pool. – Independent WC. On the 1st floor: – 3 bedrooms with 2 twin 90x200cm beds. – Small laundry room with washing machine and dryer. – Zen room with dance bar ideal for screening a presentation or organizing a yoga or dance class. Reversible air conditioning, kitchenette. On the 2nd floor: 3 bedrooms including 2 with 2 twin 90x200cm beds and 1 with 2 twin 90x190cm beds. One of the bedrooms has an equipped kitchen. Flat screen TV, ceiling light with integrated ceiling fan, reversible air conditioning and bathroom with private WC for each bedroom. All charges included: sheets, towels, heating, end-of-stay cleaning… Possibility of cleaning during the stay with extra charge. Filtered water.

Osez Adélaïde liegt im Zentrum von La Ciotat und ist ein hervorragendes Haus mit High-Tech und erstklassigen Einrichtungen. Das auf 4 Ebenen organisierte Haus verfügt über 7 Schlafzimmer, darunter ein unabhängiges Studio mit einfachem Zugang für Behinderte (angepasste Türbreite, Rampen, große begehbare Dusche). Im Keller: sehr großer Raum mit US-Billard, Jukebox, Tischfußball, Heimtrainer, zahlreichen Spielen, darunter auch Kinderspielen, Sauna/Hammam mit Infrarot oder Ofen und kleiner Kinoraum mit 7 Plätzen. Im Erdgeschoss : – Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche (ideal für Kochkurse – hochwertiges 6-Flammen-Falcon-Klavier, 2 Öfen und Grill, Geschirrspüler, US-Kühl-/Gefrierschrank mit Doppeltür-Eis-/Wasserspender, Mittelinsel usw.), große Esstische , Bibliothek, Herd. – Hallenbad 3x10m, Tiefe 1,5m, wunderschön angelegt, mit Lichtbrunnen. Overheadprojektor und Projektionsleinwand ermöglichen es Ihnen, einen Film direkt im Wasser anzusehen. Dusche und WC. – Unabhängiges Studio mit voll ausgestatteter Küche, Schlafsofa, Flachbildfernseher, Mezzanine-Betten und Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC. – Privater 4/5-Sitzer-Whirlpool, zugänglich vom Studio oder vom Pool aus. – Unabhängiges WC. Im 1. Stock: – 3 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm). – Kleiner Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. – Zen-Raum mit Tanzbar, ideal für die Vorführung einer Präsentation oder die Organisation eines Yoga- oder Tanzkurses. Umschaltbare Klimaanlage, Kochnische. Im 2. Stock: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm) und 1 mit 2 Einzelbetten (90 x 190 cm). Eines der Schlafzimmer verfügt über eine ausgestattete Küche. Flachbildfernseher, Deckenleuchte mit integriertem Deckenventilator, umschaltbare Klimaanlage und Badezimmer mit eigenem WC für jedes Schlafzimmer. Alle Nebenkosten inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Endreinigung… Möglichkeit der Reinigung während des Aufenthalts gegen Aufpreis. Gefiltertes Wasser.

Osez Adélaïde ligt in het centrum van La Ciotat en is een prachtig huis met hightech en eersteklas faciliteiten. Het huis, verdeeld over 4 niveaus, omvat 7 slaapkamers, waaronder een onafhankelijke studio met gemakkelijke toegang voor gehandicapten (aangepaste deurbreedte, hellingen, grote inloopdouche). In de kelder: zeer grote kamer met Amerikaans biljart, jukebox, tafelvoetbal, hometrainer, talrijke spellen waaronder kinderspelen, sauna/hamam met infrarood of kachel en kleine bioscoopzaal met 7 zitplaatsen. Op de begane grond : – Grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken (ideaal voor kooklessen – hoogwaardige 6-pits Falcon piano, 2 ovens en grill, vaatwasser, Amerikaanse koelkast/vriezer met dubbeldeurs ijs-/waterdispenser, centraal eiland, etc.), grote eettafels , bibliotheek, kachel. – Binnenzwembad 3x10m, diepte 1,5m, fraai aangelegd, met lichtfontein. Overheadprojector en projectiescherm waarmee u direct in het water een film kunt kijken. Douche en toilet. – Onafhankelijke studio met volledig uitgeruste keuken, slaapbank, flatscreen-tv, mezzaninebedden en badkamer met inloopdouche en toilet. – Privéjacuzzi voor 4/5 personen toegankelijk vanuit de studio of vanuit het zwembad. – Onafhankelijk toilet. Op de 1e verdieping: – 3 slaapkamers met 2 aparte bedden van 90×200 cm. – Kleine wasruimte met wasmachine en droger. – Zenruimte met dansbar ideaal voor het vertonen van een presentatie of het organiseren van een yoga- of dansles. Omkeerbare airconditioning, kitchenette. Op de 2e verdieping: 3 slaapkamers waarvan 2 met 2 aparte bedden van 90x200cm en 1 met 2 aparte bedden van 90x190cm. Eén van de slaapkamers heeft een ingerichte keuken. Flatscreen-tv, plafondlamp met geïntegreerde plafondventilator, omkeerbare airconditioning en badkamer met eigen toilet voor elke slaapkamer. Alle kosten inbegrepen: lakens, handdoeken, verwarming, eindschoonmaak… Mogelijkheid tot schoonmaak tijdens het verblijf tegen extra kosten. Gefilterd water.

Situada en el centro de La Ciotat, Osez Adélaïde es una magnífica casa que ofrece alta tecnología e instalaciones de alta gama. La casa, distribuida en 4 niveles, incluye 7 dormitorios, incluido un estudio independiente con fácil acceso para personas con discapacidad (anchura de puerta adaptada, rampas, amplia ducha a ras de suelo). En el sótano: sala muy grande con billar americano, máquina de discos, futbolín, bicicleta estática, numerosos juegos incluidos juegos infantiles, sauna/hammam con infrarrojos o estufa y pequeña sala de cine con 7 plazas. En la planta baja : – Amplia sala de estar con cocina totalmente equipada (ideal para clases de cocina: piano Falcon de calidad con 6 hornillas, 2 hornos y parrilla, lavavajillas, refrigerador/congelador estadounidense con dispensador de hielo/agua de doble puerta, isla central, etc.), grandes mesas de comedor , biblioteca, estufa. – Piscina cubierta de 3x10m, 1,5m de profundidad, bellamente ajardinada, con fuente de luz. Retroproyector y pantalla de proyección que permiten ver una película directamente en el agua. Ducha y WC. – Estudio independiente con cocina totalmente equipada, sofá convertible, TV de pantalla plana, altillos y baño con ducha y WC. – Jacuzzi privado de 4/5 plazas accesible desde el estudio o desde la piscina. – WC independiente. En el 1er piso: – 3 dormitorios con 2 camas individuales de 90x200cm. – Pequeño lavadero con lavadora y secadora. – Sala zen con barra de baile ideal para proyectar una presentación u organizar una clase de yoga o baile. Aire acondicionado reversible, cocina americana. En el segundo piso: 3 dormitorios, 2 de ellos con 2 camas individuales de 90×200 cm y 1 con 2 camas individuales de 90×190 cm. Uno de los dormitorios tiene cocina equipada. TV de pantalla plana, lámpara de techo con ventilador de techo integrado, aire acondicionado reversible y baño con WC privado para cada dormitorio. Todos los gastos incluidos: sábanas, toallas, calefacción, limpieza de final de estancia… Posibilidad de limpieza durante la estancia con cargo extra. Agua filtrada.

Situata nel centro di La Ciotat, Osez Adélaïde è una splendida casa che offre strutture high-tech e di alta gamma. La casa, organizzata su 4 livelli, comprende 7 camere da letto tra cui un monolocale indipendente con facile accesso per disabili (larghezza della porta adattata, rampe, ampia cabina doccia). Al piano interrato: sala molto ampia con biliardo americano, jukebox, calcio balilla, cyclette, numerosi giochi anche per bambini, sauna/hammam con infrarossi o stufa e piccola sala cinema da 7 posti. Al piano terra : – Ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (ideale per corsi di cucina – pianoforte Falcon a 6 fuochi di qualità, 2 forni e grill, lavastoviglie, frigorifero/congelatore americano con distributore di ghiaccio/acqua a doppia porta, isola centrale, ecc.), ampi tavoli da pranzo , biblioteca, stufa. – Piscina coperta 3x10m, profondità 1,5m, splendidamente paesaggistica, con fontana luminosa. Lavagna luminosa e schermo di proiezione per vedere un film direttamente in acqua. Doccia e WC. – Monolocale indipendente con cucina completamente attrezzata, divano letto, TV a schermo piatto, letti a soppalco e bagno con cabina doccia e WC. – Jacuzzi privata 4/5 posti accessibile dal monolocale o dalla piscina. – WC indipendente. Al 1° piano: – 3 camere con 2 letti gemelli da 90×200 cm. – Piccola lavanderia con lavatrice e asciugatrice. – Sala Zen con dance bar ideale per proiettare una presentazione o organizzare una lezione di yoga o danza. Aria condizionata reversibile, angolo cottura. Al 2° piano: 3 camere di cui 2 con 2 letti singoli da 90×200 cm e 1 con 2 letti singoli da 90×190 cm. Una delle camere ha una cucina attrezzata. TV a schermo piatto, plafoniera con ventilatore a soffitto integrato, aria condizionata reversibile e bagno con WC privato per ogni camera. Tutte le spese incluse: lenzuola, asciugamani, riscaldamento, pulizia di fine soggiorno… Possibilità di pulizia durante il soggiorno con supplemento. Acqua filtrata.