OLAC – Royère-de-Vassivière

Gîte Olac, en proche bordure du Lac de Vassivière (1100 ha) et à 300m de la plage de Vauveix, de sa base de loisirs, de son école de voile, de son mini-golf. Maison indépendante agrémentée d'une terrasse non couverte de 25 m² ainsi que d'un terrain clos. Maison située sur le Parc Naturel Régional de Millevaches. Une pièce au sous sol vous est dédiée pour stocker vos vélos ou autres matériels. jeux d'enfants : balançoire, toboggan.

Single-storey house with garden level: living room (connected LED TV) – 30m² kitchen (fridge with freezer, convection oven, microwave, induction hob). Bright room with French windows opening onto terrace and garden. CH1: 1 bed 160*200 (connected LED TV). CH2: 2 single beds 80*190 (double bed possible), CH3: 1 single bed 90*190 and 2 bunk beds 90*190 (LED TV with box connected). Bathroom with 2 basins and 1 shower. Separate WC. Ground floor: basement: freezer – sideboard, with garage (1 condensation dryer) and bike room. Small chalet for storage and garden equipment. Terrace in front of the house with 2 tables, garden furniture and deckchairs. Enclosed grounds. Oil-fired central heating + electric auxiliary heating. EDF billing from October to April. Pellet stove in living room: 15? per bag of pellets

Haus auf einer Ebene mit Gartengeschoss: Wohnzimmer (TV mit LED-Anschluss), Küche (30 m²) mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld. Heller Raum mit Fenstertüren, die auf die Terrasse und den Garten führen. CH1: 1 Bett 160*200 (angeschlossener LED-Fernseher). CH2: 2 Einzelbetten 80*190 (Doppelbett möglich), CH3: 1 Einzelbett 90*190 und 2 Etagenbetten 90*190 (LED-Fernseher mit angeschlossener Box). Badezimmer mit 2 Waschbecken und 1 Dusche. Separates WC. Erdgeschoss: Untergeschoss: Gefrierschrank – Truhe, mit Garage (1 Kondenstrockner) und Fahrradraum. Kleines Häuschen zur Verfügung gestellt für verschiedene Aufbewahrungen und Gartensachen. Terrasse vor dem Haus mit 2 Tischen, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Eingezäuntes Grundstück. Ölzentralheizung + elektrische Zusatzheizung. EDF-Abrechnung von Oktober bis April. Pelletofen im Wohnraum: 15? pro Sack

Gelijkvloerse woning met tuinniveau: woonkamer (aangesloten LED TV) – 30m² keuken (koelkast met vriesvak, heteluchtoven, magnetron, inductiekookplaat). Lichte kamer met openslaande deuren naar terras en tuin. CH1: 1 bed 160*200 (aangesloten LED TV). CH2: 2 eenpersoonsbedden 80*190 (tweepersoonsbed mogelijk), CH3: 1 eenpersoonsbed 90*190 en 2 stapelbedden 90*190 (LED TV met box aangesloten). Doucheruimte met 2 wastafels en 1 douche. Aparte WC. Begane grond: kelder: vriezer – buffetkast, met garage (1 condensdroger) en fietsenberging. Kleine chalet beschikbaar voor diverse opslag en tuinspullen. Terras voor het huis met 2 tafels, tuinmeubelen en ligstoelen. Omheinde tuin. Centrale verwarming op stookolie + elektrische bijverwarming. EDF facturering van oktober tot april. Pelletkachel in de woonkamer: 15? per zak pellets

Casa de una planta con nivel de jardín: salón (TV LED conectada) – cocina de 30m² (nevera con congelador, horno de convección, microondas, placa de inducción). Habitación luminosa con ventanas francesas que dan a la terraza y al jardín. CH1: 1 cama 160*200 (TV LED conectada). CH2: 2 camas individuales 80*190 (cama doble posible), CH3: 1 cama individual 90*190 y 2 literas 90*190 (TV LED con box conectado). Cuarto de baño con 2 lavabos y 1 ducha. WC separado. Planta baja: sótano: congelador – aparador, con garaje (1 secadora de condensación) y cuarto para bicicletas. Pequeño chalet disponible para almacenaje diverso y artículos de jardín. Terraza delante de la casa con 2 mesas, muebles de jardín y tumbonas. Terreno cerrado. Calefacción central de gasoil + calefacción auxiliar eléctrica. Facturación EDF de octubre a abril. Estufa de pellets en el salón: 15? por saco de pellets

Gîte d'Olac ai margini del Lac de Vassivière (1100 ha), a 300 m dalla spiaggia di Vauveix, dal centro ricreativo, dalla scuola di vela e dal minigolf. Casa indipendente con terrazza scoperta di 25 m² e terreno recintato. Si trova nel Parco Naturale Regionale di Millevaches. Nel seminterrato c'è un locale per riporre le biciclette o altre attrezzature. Area giochi per bambini: altalena, scivolo.