Océan 5 – Pornic

Jolie maison indépendante, en bardage bois HQE (Haute Qualité Environnementale), située à 50 m de la mer, dans un quartier calme et verdoyant aux jolies villas, et à 1 km du port par la belle promenade de la corniche qui longe la mer. Stationnement privatif dans la propriété + garage vélos/motos. Terrasse couverte (orientée sud-ouest) et jardin clos de 300 m². RDC: lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160×200) avec salle d'eau/wc privatifs, et WC indépendant. Etage: 2 chambres avec terrasse vue mer (1: lit 140×190, 2: lit 160×200), 1 chambre (lit 140×190) avec balcon vue mer et salle d'eau privative, et une salle d'eau/WC. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD, lit/chaise bébé, badminton et jeux de plage. Compris: électricité, chauffage gaz et électrique, draps et linge de toilette. Non compris: ménage fin de séjour, taxe de séjour. Animaux acceptés (10€/nuit- caution 100€).

Lovely detached house with HQE (High Environmental Quality) wood cladding, located 50 m from the sea, in a quiet, leafy neighborhood with pretty villas, and 1 km from the port via the beautiful corniche promenade that runs alongside the sea. Private parking on the property + bike/motorcycle garage. Covered terrace (south-west facing) and 300 m² enclosed garden. Ground floor: bright living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160×200) with private shower room/wc, and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms with sea-view terrace (1: bed 140×190, 2: bed 160×200), 1 bedroom (bed 140×190) with sea-view balcony and private shower room, and a shower room/WC. Facilities include: wifi, DVD player, baby bed/chair, badminton and beach games. Included: electricity, gas and electric heating, bed linen and towels. Not included: end-of-stay cleaning, tourist tax. Pets allowed (10?/night – deposit 100?).

Schönes freistehendes Haus mit Holzverkleidung HQE (Haute Qualité Environnementale), 50 m vom Meer entfernt, in einem ruhigen und grünen Viertel mit hübschen Villen und 1 km vom Hafen entfernt über die schöne Promenade der Corniche, die am Meer entlang verläuft. Privatparkplatz auf dem Grundstück + Garage für Fahrräder/Motorräder. Überdachte Terrasse (Südwestlage) und geschlossener Garten von 300 m². EG: helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200) mit eigenem Bad/WC und separatem WC. Etage: 2 Zimmer mit Terrasse mit Meerblick (1: Bett 140×190, 2: Bett 160×200), 1 Zimmer (Bett 140×190) mit Balkon mit Meerblick und eigenem Bad, und ein Bad/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Babybett/-stuhl, Badminton und Strandspiele. Inklusive: Strom, Gas- und Elektroheizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung, Kurtaxe. Haustiere erlaubt (10?/Nacht – Kaution 100?).

Mooie vrijstaande woning, met HQE (High Environmental Quality) houten gevelbekleding, gelegen op 50 m van de zee, in een rustige, lommerrijke omgeving met mooie villa's, en op 1 km van de haven via de prachtige corniche promenade die langs de zee loopt. Privé parkeerplaats op het terrein + garage voor fietsen/motorfietsen. Overdekt terras (op het zuidwesten) en omheinde tuin van 300 m². Begane grond: lichte salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200) met eigen doucheruimte/wc, en apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met terras met uitzicht op zee (1: bed 140×190, 2: bed 160×200), 1 slaapkamer (bed 140×190) met balkon met uitzicht op zee en eigen doucheruimte, en een doucheruimte/toilet. Inbegrepen: wifi, DVD speler, kinderbed/stoel, badminton en strandspellen. Inbegrepen: elektriciteit, gas en elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak, toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (10€/nacht – borg 100€).

Bonito chalet independiente, con revestimiento de madera HQE (Alta Calidad Medioambiental), situado a 50 m del mar, en una zona tranquila y frondosa con bonitos chalets, y a 1 km del puerto por el bonito paseo de la cornisa que bordea el mar. Aparcamiento privado en la propiedad + garaje para bicicletas/motos. Terraza cubierta (orientación suroeste) y jardín cerrado de 300 m². Planta baja: luminoso salón/comedor con cocina americana equipada, 1 dormitorio (cama 160×200) con cuarto de ducha/wc privado y aseo separado. Primera planta: 2 dormitorios con terraza con vistas al mar (1: cama 140×190, 2: cama 160×200), 1 dormitorio (cama 140×190) con balcón con vistas al mar y cuarto de ducha privado, y un cuarto de ducha/WC. Instalaciones incluidas: wifi, reproductor de DVD, cuna/silla para bebé, bádminton y juegos de playa. Incluido: electricidad, gas y calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas. No incluye: limpieza de final de estancia, tasa turística. Se admiten animales (10€/noche – fianza 100€).

Graziosa casa indipendente, con rivestimento in legno HQE (High Environmental Quality), situata a 50 m dal mare, in una zona tranquilla e verdeggiante con graziose ville, e a 1 km dal porto attraverso la bella passeggiata della corniche che costeggia il mare. Parcheggio privato nella proprietà + garage per biciclette/motorini. Terrazza coperta (esposta a sud-ovest) e giardino recintato di 300 m². Piano terra: luminoso salotto/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (160×200) con bagno privato con doccia/wc e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto con terrazza vista mare (1: letto 140×190, 2: letto 160×200), 1 camera da letto (letto 140×190) con balcone vista mare e bagno privato con doccia e bagno con doccia/WC. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD, lettino/sedia per bambini, badminton e giochi da spiaggia. Inclusi: elettricità, gas e riscaldamento elettrico, biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno, tassa di soggiorno. Animali ammessi (10€/notte – cauzione 100€).