Nuitées sous la tour de Montcuq – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Gîte chez l'habitant pour 2 personnes ; cocon champêtre, intimiste et douillet, éco-conçu dans un ancien bâti, bien isolé, avec chambre double, salle d'eau, cuisine et coin repas. Accès par la chambre au jardin, ainsi que par la cuisine à une ruelle semi-piétonne tranquille. Au coeur de la vieille ville de Montcuq et de ses ruelles fleuries. Accès direct à la colline de la Tour. Chants des oiseaux garantis. Et tous commerces à proximité.

Self-catering cottage for 2 people; cozy, intimate country cocoon, eco-designed in an old, well-insulated building, with double bedroom, shower room, kitchen and dining area. Access from the bedroom to the garden, and from the kitchen to a quiet, semi-pedestrian alley. In the heart of Montcuq's old town with its flower-filled streets. Direct access to the Tour hill. Birdsong guaranteed. And all shops nearby.

Privatunterkunft für 2 Personen; intimer und gemütlicher Kokon auf dem Land, ökologisch konzipiert in einem alten Gebäude, gut isoliert, mit Doppelzimmer, Badezimmer, Küche und Essbereich. Zugang über das Schlafzimmer zum Garten sowie über die Küche zu einer ruhigen, halb-fußläufigen Gasse. Im Herzen der Altstadt von Montcuq mit ihren blumengeschmückten Gassen. Direkter Zugang zum Hügel La Tour. Vogelgezwitscher garantiert. Und alle Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Self-catering gîte voor 2 personen; een gezellige, intieme cocon op het platteland, eco-ontworpen in een oud, goed geïsoleerd gebouw, met slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer met douche, keuken en eethoek. Toegang vanuit de slaapkamer naar de tuin en vanuit de keuken naar een rustige, semi-voetgangersweg. In het hart van de oude stad Montcuq en de bloemrijke straten. Directe toegang tot de Tour heuvel. Gegarandeerd vogelgezang. Alle winkels in de buurt.

Casa rural para 2 personas, acogedora e íntima, diseñada ecológicamente en un antiguo edificio bien aislado, con dormitorio doble, cuarto de ducha, cocina y comedor. Acceso desde el dormitorio al jardín y desde la cocina a un tranquilo camino semipeatonal. En el corazón del casco antiguo de Montcuq y de sus calles floridas. Acceso directo a la colina del Tour. Canto de los pájaros garantizado. Todos los comercios cerca.

Gîte indipendente per 2 persone; un accogliente e intimo bozzolo di campagna, progettato in modo ecologico in un vecchio edificio ben isolato, con camera matrimoniale, bagno con doccia, cucina e zona pranzo. Dalla camera da letto si accede al giardino e dalla cucina a una tranquilla stradina semi-pedonale. Nel cuore del centro storico di Montcuq e delle sue strade fiorite. Accesso diretto alla collina della Tour. Canto degli uccelli garantito. Tutti i negozi nelle vicinanze.