Description
A 100 m de la mer et environ 700 m des commerces, gîte spacieux situé en impasse, dans un endroit paisible. Grande terrasse donnant sur un jardin clos et boisé de 900 m². Boules de pétanque à disposition.
Séjour lumineux, salon (accès par 2 marches), cuisine aménagée séparée, 3 chambres (1-2: 1 lit 140×190, 3: 1 lit 90×190), WC indépendant, grande salle de bains avec baignoire d'angle (3 marches).
Equip. suppl.: congélateur, lecteur DVD, chaîne hifi, accès Internet, équipements bébé, cafetière Senseo et sèche-cheveux.
Non-compris: chauffage électrique, électricité, draps (16€/lit), linge de toilette (8€/pers.) et taxe de séjour. Forfait ménage en option (80€).
La Baule 15 km.
English
100 m from the sea and approx. 700 m from shops, spacious gîte in a peaceful cul-de-sac location. Large terrace overlooking 900 m² enclosed wooded garden. Boules de pétanque available.
Bright living room, sitting room (access via 2 steps), separate fitted kitchen, 3 bedrooms (1-2: 1 bed 140×190, 3: 1 bed 90×190), separate WC, large bathroom with corner bath (3 steps).
Extras: freezer, DVD player, stereo, Internet access, baby equipment, Senseo coffee maker and hairdryer.
Not included: electric heating, electricity, bed linen (16?/bed), towels (8?/pers.) and tourist tax. Optional cleaning package (80?).
La Baule 15 km.
Deutsch
100 m vom Meer und ca. 700 m von den Geschäften entfernt, geräumiges Ferienhaus in einer Sackgasse in einem friedlichen Ort gelegen. Große Terrasse mit Blick auf einen 900 m² großen, geschlossenen und bewaldeten Garten. Boulekugeln zur Verfügung.
Helles Wohnzimmer, Salon (Zugang über 2 Stufen), separate Einbauküche, 3 Schlafzimmer (1-2: 1 Bett 140×190, 3: 1 Bett 90×190), separates WC, großes Badezimmer mit Eckbadewanne (3 Stufen).
Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, DVD-Player, Stereoanlage, Internetzugang, Babyausstattung, Senseo-Kaffeemaschine und Haartrockner.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche (16?/Bett), Handtücher (8?/Pers.) und Kurtaxe. Optionale Reinigungspauschale (80?).
La Baule 15 km.
Dutch
Op 100 m van de zee en ongeveer 700 m van de winkels, ruime gîte gelegen in een doodlopende straat, op een rustige locatie. Groot terras met uitzicht op de omheinde beboste tuin van 900 m². Jeu de boules beschikbaar.
Lichte woonkamer, zitkamer (toegang via 2 treden), aparte ingerichte keuken, 3 slaapkamers (1-2: 1 bed 140×190, 3: 1 bed 90×190), aparte WC, grote badkamer met hoekbad (3 treden).
Extra uitrusting: diepvriezer, DVD-speler, hifi-installatie, internettoegang, benodigdheden voor baby's, Senseo-koffiezetapparaat en haardroger.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed (16€/bed), handdoeken (8€/persoon) en toeristenbelasting. Optioneel schoonmaakpakket (80?).
La Baule 15 km.
Español
A 100 m del mar y a unos 700 m de los comercios, espaciosa casa rural situada en una calle sin salida, en un lugar tranquilo. Gran terraza con vistas a un jardín arbolado cerrado de 900 m². Posibilidad de jugar a la petanca.
Luminoso salón, sala de estar (acceso por 2 escalones), cocina independiente equipada, 3 dormitorios (1-2: 1 cama 140×190, 3: 1 cama 90×190), WC independiente, gran cuarto de baño con bañera esquinera (3 escalones).
Equipamiento adicional: congelador, reproductor de DVD, equipo de música, acceso a Internet, equipamiento para bebés, cafetera Senseo y secador de pelo.
No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama (16€/cama), toallas (8€/persona) y tasa turística. Paquete de limpieza opcional (80?).
La Baule a 15 km.
Italiano
A 100 m dal mare e a circa 700 m dai negozi, spazioso gîte situato in una strada senza uscita, in posizione tranquilla. Ampia terrazza che si affaccia su 900 m² di giardino alberato recintato. Possibilità di giocare a bocce.
Luminoso soggiorno, salotto (accesso tramite 2 gradini), cucina separata attrezzata, 3 camere da letto (1-2: 1 letto 140×190, 3: 1 letto 90×190), WC separato, ampio bagno con vasca ad angolo (3 gradini).
Accessori: congelatore, lettore DVD, impianto hi-fi, accesso internet, attrezzatura per bambini, macchina da caffè Senseo e asciugacapelli.
Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto (16€/letto), asciugamani (8€/persona) e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia opzionale (80?).
La Baule 15 km.