Notre petit refuge – Sausset-les-Pins

Nous vous accueillerons avec plaisir dans notre petit refuge. Déco bord de mer, climatisé, bien équipé, literie confortable…Vous profiterez en toute saison de la côte bleue,et sa région, riches en randonnées, festivités, sports nautiques et culture… résidence les rives d'or, calme et arborée, parking sécurisé et local à vélos, canapé lit et lit 160 dans la mezzanine à hauteur d'homme.

We look forward to welcoming you to our little refuge. Seaside decor, air-conditioned, well-equipped, comfortable bedding… All year round, you can enjoy the Côte Bleue and its region, rich in hiking, festivities, water sports and culture… les rives d'or residence, quiet and wooded, secure parking and bike room, sofa bed and 160 bed in the mezzanine at ground level.

Wir freuen uns, Sie in unserer kleinen Hütte begrüßen zu dürfen. Deko am Meer, klimatisiert, gut ausgestattet, bequeme Betten… Sie können zu jeder Jahreszeit die blaue Küste und ihre Region genießen, die reich an Wanderungen, Festivitäten, Wassersport und Kultur ist… residenz Les Rives d'Or, ruhig und mit Bäumen bewachsen, sicherer Parkplatz und Fahrradraum, Schlafsofa und Bett 160 auf der Mezzanine in luftiger Höhe.

We heten je van harte welkom in ons kleine toevluchtsoord. Ingericht in kuststijl, voorzien van airconditioning, goed uitgerust, met comfortabel beddengoed… Het hele jaar door kunt u genieten van de Côte Bleue en de omgeving, met zijn vele wandelingen, festiviteiten, watersporten en cultuur… residentie les rives d'or, rustig en bosrijk, beveiligde parkeerplaats en fietsenstalling, slaapbank en bed van 160 cm in de mezzanine op de begane grond.

Le esperamos en nuestro pequeño refugio. Decorado en estilo marinero, climatizado, bien equipado, con ropa de cama confortable… Durante todo el año, podrá disfrutar de la Côte Bleue y sus alrededores, con sus numerosos paseos, fiestas, deportes náuticos y cultura… residencia les rives d'or, tranquila y arbolada, aparcamiento vigilado y sala para bicicletas, sofá cama y cama de 160 cm en el entresuelo a ras de suelo.

Saremo lieti di accogliervi nel nostro piccolo rifugio. Arredato in stile balneare, climatizzato, ben attrezzato, con biancheria da letto confortevole… Tutto l'anno, potrete godervi la Côte Bleue e i suoi dintorni, con le sue numerose passeggiate, feste, sport acquatici e cultura… residenza les rives d'or, tranquilla e alberata, parcheggio custodito e deposito biciclette, divano letto e letto da 160 cm nel soppalco a livello del terreno.