NOTRE CHALET DE LA PERRENA – Les Planches-en-Montagne

Au coeur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, en pleine nature, avec une vue dégagée sur prés et forêt, grand chalet indépendant en bois rond avec au RDC: cuisine ouverte sur vaste séjour-salon, poêle à bois, CH1: 1 lit 2 pl (180X200), CH2: 4 lits 1pl superposés et accès direct dans la buanderie (lave-linge, sèche-linge) / salle de jeux (ping-pong, baby-foot), 1 salle d'eau et salle de bain. A l'étage: salon avec tv écran plat, TNT, lecteur DVD, CH3: 1 lit 2 pl, CH4: 1 lit 2 pl, CH5: 1 lit 2 pl (180X200), accès balcon. Salle de bains. Sauna et spa à disposition. Grand terrain attenant non clos, terrasse avec salon de jardin, barbecue. Véritable havre de paix pour les amoureux de la nature. Wifi.

Magnificent large log cabin

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura, inmitten der Natur, mit freiem Blick auf Wiesen und Wälder, großes freistehendes Chalet aus Rundholz mit im Erdgeschoss: offene Küche und großes Wohnzimmer, Holzofen, CH1: 1 Doppelbett (180X200), CH2: 4 Etagenbetten und direkter Zugang zur Waschküche (Waschmaschine, Trockner) / Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball), 1 Duschbad und Badezimmer. Obergeschoss: Wohnzimmer mit Flachbild-TV, DVB-T, DVD-Player, CH3: 1 Doppelbett, CH4: 1 Doppelbett, CH5: 1 Doppelbett (180X200), Zugang zum Balkon. Ein Badezimmer ist vorhanden. Sauna und Spa zur Verfügung. Großes, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Eine wahre Oase der Ruhe für Naturliebhaber. Wifi.

In het hart van het Parc Naturel Régional du Haut Jura, midden in de natuur, met een ononderbroken uitzicht over weilanden en bos, grote vrijstaande houten chalet met op de begane grond: keuken die uitkomt op grote woonkamer, houtkachel, CH1: 1 tweepersoonsbed (180X200), CH2: 4 stapelbedden en directe toegang tot wasruimte (wasmachine, wasdroger) / speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal), 1 doucheruimte en badkamer. Eerste verdieping: woonkamer met flatscreen TV, TNT, DVD-speler, CH3: 1 tweepersoonsbed, CH4: 1 tweepersoonsbed, CH5: 1 tweepersoonsbed (180X200), toegang tot balkon. En-suite badkamer. Sauna en spa beschikbaar. Groot omheind aangrenzend perceel, terras met tuinmeubilair en barbecue. Een oase van rust voor natuurliefhebbers. Wifi toegang.

En el corazón del Parc Naturel Régional du Haut Jura, en plena naturaleza, con una vista ininterrumpida sobre los prados y el bosque, gran chalet independiente de troncos con en la planta baja: cocina abierta al gran salón, estufa de leña, CH1: 1 cama doble (180X200), CH2: 4 literas y acceso directo al lavadero (lavadora, secadora) / sala de juegos (tenis de mesa, futbolín), 1 cuarto de ducha y cuarto de baño. Primera planta: salón con TV de pantalla plana, TNT, lector DVD, CH3: 1 cama doble, CH4: 1 cama doble, CH5: 1 cama doble (180X200), acceso al balcón. Cuarto de baño en suite. Sauna y spa disponibles. Gran parcela contigua sin vallar, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Un remanso de paz para los amantes de la naturaleza. Acceso Wifi.

Nel cuore del Parc Naturel Régional du Haut Jura, nel cuore della natura, con vista ininterrotta su prati e foreste, grande chalet indipendente in legno con al piano terra: cucina aperta su ampio soggiorno, stufa a legna, CH1: 1 letto matrimoniale (180X200), CH2: 4 letti a castello e accesso diretto alla lavanderia (lavatrice, asciugatrice) / sala giochi (ping-pong, calcio balilla), 1 bagno con doccia e bagno. Primo piano: soggiorno con TV a schermo piatto, TNT, lettore DVD, CH3: 1 letto matrimoniale, CH4: 1 letto matrimoniale, CH5: 1 letto matrimoniale (180X200), accesso al balcone. Bagno in camera. Sauna e spa disponibili. Ampio terreno adiacente non recintato, terrazza con mobili da giardino e barbecue. Un'oasi di pace per gli amanti della natura. Accesso Wifi.