Nonna Eugénia – Danjoutin

Le "44" est un hébergement cosy, à 7mn du centre ville de Belfort, 2 min de la halte de Danjoutin pour rejoindre la gare TGV et tout proche de la nature pour le footing ou balades. Martine et Paolo retraités actifs sont discrets tout en étant disponibles, ils veilleront à ce que votre séjour soit agréable et paisible. Vous vous sentirez comme chez vous, la maison est spacieuse et lumineuse. Les chambres peuvent être climatisées, une cuisine bien équipée est réservée aux personnes séjournant au 44. Le petit déjeuner gourmand est servi dans l'espace véranda, produits locaux/bio, confitures maison, fruits de saison … Le gite Nonna Eugenia a une entrée indépendante, il comporte 1 belle chambre avec douche/lavabo, une grande pièce avec clic clac confortable 2 places, une cheminée et coin cuisine aménagée. Pour la belle saison, nous sommes à 300 m de la piste cyclable (en provenance de la Coulée verte, de l'Euro Vélo 6 ou de la Franco Vélo Suisse) Hébergement agrée par l'office du tourisme de Belfort et label Accueil vélo.

The "44" is a cosy accommodation, 7mn from the city centre of Belfort, 2 min from the Danjoutin stop to reach the TGV station and very close to nature for jogging or walks. Martine and Paolo, active retirees, are discreet yet available and will ensure that your stay is pleasant and peaceful. You will feel at home, the house is spacious and bright. The rooms can be air-conditioned, a well-equipped kitchen is reserved for guests staying at 44. The gourmet breakfast is served in the veranda, with local/organic products, home-made jams, seasonal fruits… The Nonna Eugenia gite has an independent entrance, it has 1 beautiful bedroom with shower/washbasin, a large room with a comfortable 2-seater sofa bed, a fireplace and a fitted kitchen area. During the summer season, we are 300 m from the cycle track (from the Coulée verte, the Euro Vélo 6 or the Franco Vélo Suisse).

Das "44" ist eine gemütliche Unterkunft, 7 Minuten vom Stadtzentrum von Belfort, 2 Minuten von der Haltestelle Danjoutin entfernt, um den TGV-Bahnhof zu erreichen, und ganz in der Nähe der Natur zum Joggen oder Spazierengehen. Martine und Paolo, aktive Rentner, sind diskret, aber dennoch verfügbar und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt angenehm und friedlich ist. Sie werden sich wie zu Hause fühlen, denn das Haus ist geräumig und hell. Die Zimmer können klimatisiert werden. Eine gut ausgestattete Küche ist für die Gäste des Hauses 44 reserviert. Das Gourmet-Frühstück wird im Veranda-Bereich serviert, mit lokalen/biologischen Produkten, hausgemachten Marmeladen, Früchten der Saison … Das Ferienhaus Nonna Eugenia hat einen eigenen Eingang und besteht aus einem schönen Schlafzimmer mit Dusche/Waschbecken, einem großen Raum mit einem bequemen 2-Personen-Klappbett, einem Kamin und einer eingerichteten Küchenecke. Für die schöne Jahreszeit sind wir 300 m vom Radweg entfernt (von der Coulée verte, der Euro Vélo 6 oder der Franco Vélo Suisse) Unterkunft, die vom Tourismusbüro von Belfort anerkannt ist und das Label Accueil vélo trägt.

De "44" is een gezellige accommodatie, 7 minuten van het stadscentrum van Belfort, 2 minuten van de halte Danjoutin om het TGV-station te bereiken en zeer dicht bij de natuur om te joggen of te wandelen Martine en Paolo, actieve gepensioneerden, zijn discreet maar beschikbaar en zorgen voor een aangenaam en rustig verblijf. U zult zich thuis voelen, het huis is ruim en licht. De kamers kunnen worden voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste keuken is gereserveerd voor gasten die verblijven in 44. Het gastronomische ontbijt wordt geserveerd in de veranda, met lokale/organische producten, zelfgemaakte jam, seizoensfruit… De gite Nonna Eugenia heeft een onafhankelijke ingang, het heeft 1 mooie slaapkamer met douche/wastafel, een grote kamer met een comfortabele 2-persoons slaapbank, een open haard en een ingerichte keuken Tijdens het zomerseizoen bevinden we ons op 300 m van het fietspad (van de Coulée verte, de Euro Vélo 6 of de Franco Vélo Suisse). De gite is goedgekeurd door het toeristenbureau van Belfort en heeft het label "Accueil vélo".

El "44" es un alojamiento acogedor, a 7mn del centro de la ciudad de Belfort, a 2 min de la parada Danjoutin para llegar a la estación de TGV y muy cerca de la naturaleza para hacer footing o pasear Martine y Paolo, jubilados activos, son discretos pero disponibles y se encargarán de que su estancia sea agradable y tranquila. Te sentirás como en casa, la casa es amplia y luminosa. Las habitaciones pueden tener aire acondicionado, una cocina bien equipada está reservada para los huéspedes que se alojen en el 44. El desayuno gourmet se sirve en la veranda, con productos locales/orgánicos, mermeladas caseras, frutas de temporada… La casa rural Nonna Eugenia tiene una entrada independiente, dispone de 1 bonito dormitorio con ducha/lavabo, una gran sala con un cómodo sofá cama de 2 plazas, una chimenea y una zona de cocina equipada Durante la temporada de verano, estamos a 300 m del carril bici (de la Coulée verte, la Euro Vélo 6 o la Franco Vélo Suisse).

Il "44" è un alloggio accogliente, a 7 minuti dal centro di Belfort, a 2 minuti dalla fermata Danjoutin per raggiungere la stazione TGV e molto vicino alla natura per fare jogging o passeggiate Martine e Paolo, attivi pensionati, sono discreti ma disponibili e faranno in modo che il vostro soggiorno sia piacevole e tranquillo. Vi sentirete come a casa vostra, la casa è spaziosa e luminosa. Le camere possono essere dotate di aria condizionata, una cucina ben attrezzata è riservata agli ospiti che soggiornano al 44. La colazione gourmet viene servita nella veranda, con prodotti locali/biologici, marmellate fatte in casa, frutta di stagione… L'alloggio Nonna Eugenia ha un ingresso indipendente, dispone di 1 bella camera da letto con doccia/lavandino, un'ampia sala con un comodo divano letto a 2 posti, un camino e un angolo cottura attrezzato Durante la stagione estiva, siamo a 300 m dalla pista ciclabile (della Coulée verte, dell'Euro Vélo 6 o del Franco Vélo Suisse). L'alloggio è approvato dall'ufficio turistico di Belfort e ha il marchio "Accueil vélo".