NATUROE – Famille Rurales – Les Hautes-Rivières

Au rez-de-chaussée, une chambre pour 2 personnes adaptées aux personnes à mobilité réduite ; une kitchenette équipée d’un lave-vaisselle, d’un lave-linge et d’un sèche-linge ; une deuxième cuisine et une salle de vie et de détente équipée d’un écran plat 94 cm. 1er étage : une chambre pour 2 personnes, une chambre pour 4 personnes et un dortoir de 6 personnes. Chaque chambre possède une salle de bain avec douche et toilettes. A l’extérieur : une grande terrasse avec barbecue et jardin.

First floor: a 2-person bedroom adapted for people with reduced mobility; a kitchenette equipped with dishwasher, washing machine and tumble dryer; a second kitchen and a living and relaxation room equipped with a 94 cm flat-screen TV. 1st floor: a 2-person bedroom, a 4-person bedroom and a 6-person dormitory. Each room has its own bathroom with shower and toilet. Outside: a large terrace with barbecue and garden.

Erdgeschoss: ein Zimmer für 2 Personen, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist; eine Küchenzeile mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner; eine zweite Küche und ein Wohn- und Entspannungsraum mit einem 94 cm-Flachbildschirm. 1. Stock: ein Zimmer für 2 Personen, ein Zimmer für 4 Personen und ein Schlafsaal für 6 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Draußen: eine große Terrasse mit Grill und Garten.

Op de begane grond: een slaapkamer voor 2 personen aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit; een kitchenette uitgerust met een vaatwasser, wasmachine en wasdroger; een tweede keuken en een woon- en ontspanningsruimte uitgerust met een 94 cm flatscreen-tv. 1e verdieping: een slaapkamer voor 2 personen, een slaapkamer voor 4 personen en een slaapzaal voor 6 personen. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer met douche en toilet. Buiten: een groot terras met barbecue en tuin.

Casa rural para grupos totalmente renovada en un entorno tranquilo y verde en el corazón del valle de Semoy, con numerosas atracciones turísticas en las inmediaciones y paisajes vírgenes.Planta baja: 1 dormitorio (1 x cama de 140 cm) con SE y WC, 2 cocinas totalmente equipadas (MO, LV, CC, LL, SL), salón SAM con TV. Arriba, 2 dormitorios (2 x 2 camas individuales) con cuarto de baño con ducha y WC y un dormitorio con 3 x 2 camas individuales con 2 cuartos de baño con ducha y 2 WC. Terraza con BBMantenimiento incluido.

Al piano terra: una camera da letto per 2 persone adattata per persone con mobilità ridotta; un angolo cottura dotato di lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice; una seconda cucina e una sala soggiorno e relax dotata di TV a schermo piatto da 94 cm. 1° piano: una camera da letto per 2 persone, una camera da letto per 4 persone e un dormitorio per 6 persone. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici. All'esterno: ampia terrazza con barbecue e giardino.