MUNUKENIA – Villefranque
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte à l'étage dans une maison mitoyenne à celle du propriétaire, sur une exploitation agricole en activité (r.d.c. inoccupé). Cuisine (micro-ondes, l-linge), salon (TV couleur). 2 ch. (2 lits 2 pers.). S.d.b./wc. Ch. élect. en suppl. (5 €/jour). Terrain clos, salon de jardin. Barbecue. Gîte situé à 7 km de Bayonne, et à 15 min. des plages (Anglet, Biarritz).
English
Upstairs gîte in a house adjoining the owner's house, on an active farm (unoccupied d.o.b.). Kitchen (microwave, washing machine), living room (colour TV). 2 bedrooms. (2 double beds). Bathroom/wc. Electric heating in suppl. (5 €/day). Enclosed land, garden furniture. Barbecue. Gite located 7 km from Bayonne, and 15 min. from the beaches (Anglet, Biarritz).
Deutsch
Unterkunft im Obergeschoss in einem Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (leeres Erdgeschoss). Küche (Mikrowelle, Waschmaschine), Wohnzimmer (Farbfernseher). 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.). Bad/WC. Strom extra (5 €/Tag). Geschlossenes Grundstück, Gartenmöbel. Es gibt einen Grill. Ferienhaus 7 km von Bayonne und 15 Min. von den Stränden (Anglet, Biarritz) entfernt.
Dutch
Gite op de eerste verdieping in een huis dat grenst aan dat van de eigenaar, op een werkende boerderij (begane grond onbewoond). Keuken (magnetron, wasmachine), woonkamer (kleuren TV). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Badkamer/wc. Elektriciteit extra (5 €/dag). Omheinde tuin, tuinmeubelen. Barbecue. Gîte gelegen op 7 km van Bayonne, en op 15 min. van de stranden (Anglet, Biarritz).
Español
Casa rural en el primer piso de una casa contigua a la del propietario, en una granja en funcionamiento (planta baja desocupada). Cocina (microondas, lavadora), sala de estar (televisión en color). 2 dormitorios (2 camas dobles). Baño/wc. Electricidad extra (5 €/día). Jardín vallado, muebles de jardín. Barbacoa. Casa rural situada a 7 km de Bayona, y a 15 min. de las playas (Anglet, Biarritz).
Italiano
Gite al primo piano di una casa adiacente a quella del proprietario, in un'azienda agricola in attività (piano terra non occupato). Cucina (microonde, lavatrice), soggiorno (TV a colori). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno/wc. Elettricità extra (5 euro al giorno). Giardino recintato, mobili da giardino. Barbecue. Gîte situato a 7 km da Bayonne e a 15 minuti dalle spiagge (Anglet, Biarritz).
