Moulin Calbel – Blaymont

Dans l'une des plus belles vallées du Quercy se trouve le Moulin Calbel. Le moulin à eau est situé en toute intimité sur un terrain d'environ 2 ha. Autour du moulin vous pourrez entendre le murmure de la Petite Séoune, tout en profitant de la belle vue sur le village médiéval de Beauville. Le beau et grand magnolia situé devant la maison, exposé au sud, offre de l'ombre et une lumière solaire joliment filtrée. C'est l'endroit idéal pour déguster un verre de vin frais et un bon livre. De plus, les terrasses au-dessus de l'eau et la terrasse couverte à l'arrière du moulin sont de jolis endroits pour prendre un verre, un repas ou tout simplement se détendre. Vous pourrez nager dans la belle et grande piscine de 6×18 m. Si vous préférez nager en pleine nature, vous profiterez de l'eau propre de la petite Séoune ou du canal de liaison (40 m) avec le moulin.

In one of the most beautiful valleys in the Quercy region, you'll find Moulin Calbel. The water mill is situated in a private setting on 2 hectares of land. Around the mill you can hear the murmur of the Petite Séoune, while enjoying the beautiful view of the medieval village of Beauville. The large, south-facing magnolia tree in front of the house offers shade and nicely filtered sunlight. It's the perfect place to enjoy a glass of chilled wine and a good book. In addition, the terraces over the water and the covered terrace at the rear of the mill are lovely places to enjoy a drink, a meal or simply relax. You can swim in the large, beautiful 6×18 m pool. If you prefer to swim in nature, you can enjoy the clean water of the Petite Séoune or the 40 m connecting canal to the mill.

In einem der schönsten Täler des Quercy liegt die Moulin Calbel. Die Wassermühle liegt ganz privat auf einem ca. 2 ha großen Grundstück. Rund um die Mühle können Sie das Rauschen des Flusses Petite Séoune hören und dabei die schöne Aussicht auf das mittelalterliche Dorf Beauville genießen. Der schöne, große Magnolienbaum vor dem Haus ist nach Süden ausgerichtet und spendet Schatten und schön gefiltertes Sonnenlicht. Dies ist der ideale Ort, um ein Glas kühlen Wein und ein gutes Buch zu genießen. Außerdem sind die Terrassen über dem Wasser und die überdachte Terrasse auf der Rückseite der Mühle schöne Orte, um ein Getränk zu genießen, zu essen oder einfach nur zu entspannen. Sie können in dem schönen, großen Pool (6×18 m) schwimmen. Wenn Sie lieber in der Natur schwimmen möchten, genießen Sie das saubere Wasser der kleinen Séoune oder des Verbindungskanals (40 m) mit der Mühle.

Moulin Calbel ligt in een van de mooiste valleien van de Quercy streek. De watermolen ligt in alle privacy op een terrein van ongeveer 2 hectare. Rondom de molen hoor je het ruisen van de Petite Séoune, terwijl je geniet van het prachtige uitzicht op het middeleeuwse dorp Beauville. De grote, prachtige magnoliaboom voor het huis staat op het zuiden en zorgt voor schaduw en mooi gefilterd zonlicht. Het is de perfecte plek om te genieten van een glas gekoelde wijn en een goed boek. Daarnaast zijn de terrassen over het water en het overdekte terras aan de achterkant van de molen heerlijke plekken om te genieten van een drankje, een maaltijd of gewoon om te ontspannen. Je kunt zwemmen in het grote en mooie zwembad van 6x18m. Als je liever in de buitenlucht zwemt, kun je gebruik maken van het schone water van de Petite Séoune of het 40 meter lange verbindingskanaal naar de molen.

Moulin Calbel está situado en uno de los valles más bellos de la región de Quercy. El molino de agua está situado en completa intimidad en un terreno de unas 2 hectáreas. Alrededor del molino se oye el murmullo del Petite Séoune, mientras se disfruta de la hermosa vista del pueblo medieval de Beauville. El gran magnolio situado frente a la casa, orientado al sur, proporciona sombra y una agradable luz solar filtrada. Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa de vino frío y un buen libro. Además, las terrazas sobre el agua y la terraza cubierta en la parte trasera del molino son lugares encantadores para disfrutar de una bebida, una comida o simplemente relajarse. Puede nadar en la amplia y hermosa piscina de 6x18m. Si prefiere nadar al aire libre, puede aprovechar las limpias aguas del Petite Séoune o el canal de conexión de 40 metros con el molino.

Il Moulin Calbel si trova in una delle più belle valli della regione del Quercy. Il mulino ad acqua è situato in completa privacy in un terreno di circa 2 ettari. Intorno al mulino si sente il mormorio della Petite Séoune, mentre si gode di una splendida vista sul borgo medievale di Beauville. Il grande e bellissimo albero di magnolia di fronte alla casa è rivolto a sud e fornisce ombra e luce solare ben filtrata. È il luogo ideale per godersi un bicchiere di vino fresco e un buon libro. Inoltre, le terrazze sull'acqua e la terrazza coperta sul retro del mulino sono luoghi incantevoli per gustare un drink, un pasto o semplicemente rilassarsi. È possibile nuotare nella grande e bellissima piscina di 6×18 metri. Se preferite nuotare all'aria aperta, potete approfittare dell'acqua pulita della Petite Séoune o del canale di 40 metri che collega il mulino.