Gîte La grangette – Blaymont

A la porte de la Nouvelle Aquitaine et du Tarn-et-Garonne, le Pays de Serres et son charmant petit village Blaymont, recèlent une ancienne ferme avec plusieurs bâtiments dont l'habitation principale et la grange totalement restaurée. Cette dernière cache 2 gîtes mitoyens dont La Grangette, en duplex, avec piscine privée, aménagée dans le respect de l'environnement (matériaux bio, électricité verte,…). Calme et détente assurés sur cette propriété de 3 ha, point de départ de toutes les découvertes, randonnées, Bastides, gastronomie, pêche, cyclotourisme…

On the border between New Aquitaine and Tarn-et-Garonne, the Pays de Serres region and its charming little village Blaymont, are home to a former farm made up of several buildings including the main residence and the totally restored barn. The barn contains 2 adjacent guesthouses with no direct view on each other, including The Grangette, a duplex appartment built in respect of environmental constraints (organic materials, green electricity,…), ideal for a couple. The 7.5-acre estate is calm and perfect for a relaxing break and also as a departure point to discover the surrounding countryside, hiking, bastide towns, fine-eating…

An der Grenze zu Neu-Aquitanien und dem Departement Tarn-et-Garonne, in der Region Serres und dem charmanten Dorf Blaymont, befindet sich ein alter Bauernhof mit mehreren Gebäuden, darunter das Haupthaus und die vollständig restaurierte Scheune. In der Scheune befinden sich zwei aneinandergrenzende Ferienhäuser, darunter La Grangette, eine Maisonette-Ferienwohnung mit privatem Pool, die umweltfreundlich eingerichtet wurde (biologische Materialien, Ökostrom usw.). Ruhe und Entspannung sind auf diesem 3 ha großen Anwesen garantiert. Es ist der Ausgangspunkt für alle möglichen Entdeckungen: Wanderungen, Bastiden, Gastronomie, Angeln, Fahrradtourismus?

Aan de poort van de Nouvelle Aquitaine en de Tarn-et-Garonne ligt het Pays de Serres en het charmante dorpje Blaymont, waar een oude boerderij staat met verschillende gebouwen, waaronder het hoofdgebouw en de volledig gerestaureerde schuur. Deze laatste verbergt 2 aangrenzende gîtes, waaronder La Grangette, een duplex met privé-zwembad, ingericht met respect voor het milieu (biologische materialen, groene stroom, enz.). Rust en ontspanning zijn gegarandeerd op dit landgoed van 3 hectare, het vertrekpunt voor allerlei ontdekkingen, wandelingen, Bastides, gastronomie, vissen, fietsen?

A las puertas de la Nouvelle Aquitaine y del Tarn-et-Garonne, el Pays de Serres y su encantador pueblecito de Blaymont albergan una antigua granja con varios edificios, entre ellos la casa principal y el granero totalmente restaurado. Esta última esconde 2 casas rurales contiguas, entre las que se encuentra La Grangette, un dúplex con piscina privada, acondicionado respetando el medio ambiente (materiales orgánicos, electricidad ecológica, etc.). La calma y la relajación están garantizadas en esta propiedad de 3 hectáreas, punto de partida para todo tipo de descubrimientos, senderismo, bastidas, gastronomía, pesca, ciclismo..

Alle porte della Nouvelle Aquitaine e della Tarn-et-Garonne, il Pays de Serres e il suo incantevole paesino di Blaymont ospitano un'antica fattoria con diversi edifici, tra cui la casa principale e il fienile completamente ristrutturato. Quest'ultimo nasconde 2 gîtes adiacenti, tra cui La Grangette, un duplex con piscina privata, allestito nel rispetto dell'ambiente (materiali organici, elettricità verde, ecc.). Calma e relax sono garantiti in questa proprietà di 3 ettari, punto di partenza per ogni tipo di scoperta, escursioni, Bastides, gastronomia, pesca, ciclismo?