Mont Pelé – La Boissière

En plein cœur de la Petite Montagne, et dans un charmant petit village, cette ancienne ferme entièrement rénovée a été aménagée en 3 logements. Au rez de chaussée, cuisine intégrée toute équipée, séjour, salon, buanderie avec lave-linge, WC indépendant, une chambre avec 1 lit simple et sa salle d'eau privative. A l'étage, deux chambres, l'une avec 2 lits simples et l'autre un grand lit, salle d'eau avec wc. Vous pourrez profiter d'une petite terrasse attenante avec un salon de jardin. Gîte accessible au PMR. (Option ménage possible si prévenu 15 jours avant). GITE NON FUMEUR

In the heart of the Petite Montagne, in a charming little village, this fully renovated former farmhouse has been converted into 2 flats and a gite. Ground floor: fully-equipped fitted kitchen, living room, sitting room, utility room with washing machine, separate WC, bedroom with 1 single bed and en-suite shower room. Upstairs, two bedrooms, one with 2 single beds and the other with a double bed, shower room with wc. There is a small adjoining terrace with garden furniture. Gite accessible to PRM. (Cleaning option available if notified 15 days in advance). NON-SMOKING GITE

Im Herzen der Petite Montagne und in einem charmanten kleinen Dorf wurde dieser alte, vollständig renovierte Bauernhof in 2 Wohnungen und ein Ferienhaus umgewandelt. Im Erdgeschoss befinden sich eine voll ausgestattete Einbauküche, ein Wohnraum, ein Wohnzimmer, eine Waschküche mit Waschmaschine, ein separates WC, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und ein eigenes Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten und das andere mit einem Doppelbett, Badezimmer mit WC. Sie können von einer kleinen angrenzenden Terrasse mit Gartenmöbeln profitieren. Das Ferienhaus ist für Behinderte zugänglich. (Option Reinigung möglich, wenn 15 Tage vorher angekündigt). NICHTRAUCHERHAUS

In het hart van de Petite Montagne, en in een charmant dorpje, is deze oude boerderij volledig gerenoveerd en omgebouwd tot 3 appartementen. Op de begane grond, volledig ingerichte keuken, woonkamer, salon, wasruimte met wasmachine, apart toilet, een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en een eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping, twee slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden en de andere met een tweepersoonsbed, doucheruimte met toilet. U kunt genieten van een klein terras met tuinmeubilair. Gite toegankelijk voor PRM. (Schoonmaakoptie beschikbaar indien 15 dagen van tevoren gemeld). NIET ROKEN GITE

En el corazón de la Petite Montagne, y en un pueblecito encantador, esta antigua granja ha sido completamente renovada y convertida en 3 pisos. En la planta baja, cocina totalmente equipada, salón, sala de estar, lavadero con lavadora, aseo independiente, un dormitorio con 1 cama individual y su cuarto de ducha privado. En la primera planta, dos dormitorios, uno con 2 camas individuales y el otro con una cama doble, cuarto de ducha con aseo. Puede disfrutar de una pequeña terraza con muebles de jardín. Casa rural accesible para PMR. (Opción de limpieza disponible si se notifica 15 días antes). CASA RURAL PARA NO FUMADORES

Nel cuore della Petite Montagne, in un incantevole paesino, questo antico casale è stato completamente ristrutturato e trasformato in 3 appartamenti. Al piano terra, cucina completamente attrezzata, soggiorno, salotto, lavanderia con lavatrice, WC separato, una camera con 1 letto singolo e il suo bagno privato con doccia. Al primo piano, due camere da letto, una con 2 letti singoli e l'altra con un letto matrimoniale, bagno con doccia e WC. Potrete usufruire di una piccola terrazza con mobili da giardino. Gite accessibile a PRM. (Opzione di pulizia disponibile se notificata 15 giorni prima). GITE PER NON FUMATORI