Mistral – Arles

Beaux espaces extérieurs individuels. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie avec salon (canapé convertible, fauteuils, table basse, TV écran plat, cheminée 20EUR le 1/4 de stère), cuisine (cuisinière avec plaque 3 feux gaz et 1 électrique, four, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur grande capacité avec distributeur d'eau), espace repas pour 10. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. 1 chambre avec 3 lits 1 personne 90x190cm, avec mezzanine offrant elle-même 3 lits 1 personne 90x190cm. Salle d'eau avec douche et salle de bain avec baignoire. WC indépendants. Jardin commun d'environ 1 hectare avec portique, toboggan, table de ping-pong et trampoline. Espace privatif de 50 m² avec terrasse de 12 m², salon de jardin et barbecue. Parking sur la propriété. Garage possible pour vélos. Ménage sur demande (50EUR). Chauffage électrique. Moustiquaires aux portes et fenêtres.

In the heart of the Camargue regional park, pretty gite situated in the middle of the nature in a traditional farmhouse that includes two other gites and the owners' home. Ground floor : kitchen/living-room with a beautiful fireplace (20 € for a 1/4 stere), microwave, washing-machine, dishwasher. Toilet. First floor : 2 bedrooms (1 double bed in each one). 1 bedroom (3 single beds) with a mezzanine (3 single beds). Electric heat. Shower-room and Bathroom. Toilet. TV Aerial. Shared garden of 250 sq.m. with swing set. Private yard of 50 sq.m. with a terrace (12 sq.m.), with garden furniture, barbecue. Parking. Cleaning on request (50 €).

Schöne individuelle Außenbereiche. Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Wohnzimmer (Schlafsofa, Sessel, Couchtisch, Flachbildfernseher, Kamin 20EUR pro 1/4 Ster), Küche (Herd mit 3 Gas- und 1 Elektrokochstelle, Backofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, großer Kühl-/Gefrierschrank mit Wasserspender), Essbereich für 10 Personen. Separates WC. Obergeschoss: 2 Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm. 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten 90x190cm, mit Mezzanin, das selbst 3 Einzelbetten 90x190cm bietet. Badezimmer mit Dusche und Badezimmer mit Badewanne. Separates WC. Ca. 1 Hektar großer Gemeinschaftsgarten mit Klettergerüst, Rutsche, Tischtennisplatte und Trampolin. Privater Bereich von 50 m² mit Terrasse von 12 m², Gartenmöbeln und Grill. Parkplatz auf dem Grundstück. Garage für Fahrräder möglich. Reinigung auf Anfrage (50EUR). Elektrische Heizung. Fliegengitter an Türen und Fenstern.

Mooie individuele buitenruimtes. Op de begane grond: grote woonkamer met salon (slaapbank, fauteuils, salontafel, flatscreen TV, open haard 20EUR per kwart kubieke meter), keuken (fornuis met 3 gaspitten en 1 elektrische kookplaat, oven, wasmachine, vaatwasser, magnetron, grote koelkast/vriezer met waterdispenser), eethoek voor 10 personen. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed 140x190cm. 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90x190cm, met mezzanine met 3 eenpersoonsbedden 90x190cm. Badkamer met douche en badkamer met bad. Aparte WC. Gemeenschappelijke tuin van ongeveer 1 hectare met schommel, glijbaan, tafeltennis en trampoline. Privé-terrein van 50 m² met terras van 12 m², tuinmeubelen en barbecue. Parkeren op het terrein. Garage voor fietsen mogelijk. Schoonmaakservice op aanvraag (50EUR). Elektrische verwarming. Horren voor deuren en ramen.

Hermosos espacios exteriores individuales. En la planta baja: gran salón con sala de estar (sofá cama, sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana, chimenea 20EUR por cuarto de metro cúbico), cocina (cocina con 3 fuegos de gas y 1 eléctrico, horno, lavadora, lavavajillas, microondas, nevera/congelador de gran capacidad con dispensador de agua), zona de comedor para 10 personas. WC separado. Planta alta: 2 dormitorios con 1 cama doble de 140x190cm. 1 dormitorio con 3 camas individuales de 90x190cm, con altillo que ofrece 3 camas individuales de 90x190cm. Baño con ducha y baño con bañera. WC separado. Jardín compartido de aproximadamente 1 hectárea con columpio, tobogán, ping-pong y cama elástica. Zona privada de 50 m² con terraza de 12 m², muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en la propiedad. Posibilidad de garaje para bicicletas. Servicio de limpieza bajo petición (50EUR). Calefacción eléctrica. Mosquiteras en puertas y ventanas.

Bellissimi spazi esterni individuali. Al piano terra: ampio soggiorno con salotto (divano letto, poltrone, tavolino, TV a schermo piatto, caminetto 20EUR per quarto di metro cubo), cucina (piano cottura con 3 fuochi a gas e 1 elettrico, forno, lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero/congelatore di grande capacità con distributore d'acqua), zona pranzo per 10 persone. WC separato. Al piano superiore: 2 camere con 1 letto matrimoniale 140x190cm. 1 camera con 3 letti singoli 90x190cm, con soppalco con 3 letti singoli 90x190cm. Bagno con doccia e bagno con vasca. WC separato. Giardino in comune di circa 1 ettaro con altalena, scivolo, ping pong e trampolino. Area privata di 50 m² con terrazza di 12 m², mobili da giardino e barbecue. Parcheggio nella proprietà. Possibilità di garage per biciclette. Servizio di pulizia su richiesta (50EUR). Riscaldamento elettrico. Zanzariere su porte e finestre.