Meublés – Wimereux

Situation idéale de la maison, au calme, à côté du golf, à 800 m des dunes et de la mer. Décoration s'inspirant des tendances actuelles : style "atelier" dans le séjour et style "mer" dans les chambres. Equipement complet pour 4 personnes. Commerces situés dans une fourchette de 1 à 2 km. Digue de Wimereux et centre-ville à 2 km. Location proposée par un couple de Belges, ex-enseignants, jeunes retraités, amoureux de la Côte d'Opale.

Ideal location of the house, quiet, next to the golf course, 800 m from the dunes and the sea. Decoration inspired by current trends: "workshop" style in the living room and "sea" style in the bedrooms. Complete equipment for 4 persons. Shops located within 1 to 2 km. Wimereux dam and city center at 2 km. Rented by a Belgian couple, ex-teachers, young retired, in love with the Opal Coast.

Ideale Lage des Hauses, ruhig, neben dem Golfplatz, 800 m von den Dünen und dem Meer entfernt. Dekoration, die sich an den aktuellen Trends orientiert: Stil "Atelier" im Wohnzimmer und Stil "Meer" in den Schlafzimmern. Komplette Ausstattung für 4 Personen. Geschäfte in einer Entfernung von 1 bis 2 km. Deich von Wimereux und Stadtzentrum 2 km entfernt. Vermietung durch ein belgisches Paar, ehemalige Lehrer, junge Rentner, die die Côte d'Opale lieben.

Het huis is ideaal gelegen in een rustige omgeving naast de golfbaan, op 800 m van de duinen en de zee. Inrichting geïnspireerd op de huidige trends: "atelier" stijl in de woonkamer en "zee" stijl in de slaapkamers. Volledig uitgerust voor 4 personen. Winkels op 1 à 2 km. Golfbreker van Wimereux en stadscentrum op 2 km. Verhuurd door een Belgisch koppel, ex-leraars, jonge gepensioneerden, verliefd op de Opaalkust.

La casa goza de una ubicación ideal en un entorno tranquilo junto al campo de golf, a 800 m de las dunas y el mar. Decoración inspirada en las tendencias actuales: estilo "atelier" en el salón y estilo "marino" en los dormitorios. Totalmente equipada para 4 personas. Comercios a 1 ó 2 km. Espigón de Wimereux y centro de la ciudad a 2 km. Alquilado por una pareja belga, ex profesores, jóvenes jubilados, enamorados de la Costa de Ópalo.

La casa è situata in posizione ideale, in un ambiente tranquillo vicino al campo da golf, a 800 m dalle dune e dal mare. Decorazione ispirata alle tendenze attuali: stile "atelier" nel soggiorno e stile "mare" nelle camere da letto. Completamente attrezzato per 4 persone. Negozi a 1-2 km. Frangiflutti di Wimereux e centro città a 2 km. Affittato da una coppia belga, ex insegnanti, giovani pensionati, innamorati della Costa d'Opale.