Description
Profitez du charme de cette villa typiquement wimereusienne datant de 1895, entièrement rénovée, et, idéalement située à 100m de la plage et du centre ville. Votre logement est un appartement (35m²) moderne pour 4 personnes, situé au rez-de-chaussée de la villa. D'accès facile, vous bénéficiez d'un parking privé gratuit dans la cour close par un portail électrique (caméras + digicodes). L'entrée indépendante ouvre sur un petit salon; la cuisine toute équipée s'intègre agréablement dans la pièce principale. L'équipement est soigné et fonctionnel. S'y ajoutent une chambre spacieuse pour 2 personnes ainsi qu'une chambrette avec 2 lits superposés et, une salle de bain avec des WC séparés. Vous pourrez également profiter de la terrasse privative
English
Enjoy the charm of this typical Wimereusian villa dating from 1895, fully renovated and ideally located 100m from the beach and town center. Your accommodation is a modern apartment (35m²) for 4 people, located on the first floor of the villa. Easy access, with free private parking in the courtyard enclosed by an electric gate (cameras + digicodes). The separate entrance opens onto a small living room; the fully-equipped kitchen blends seamlessly into the main room. The equipment is neat and functional. There's also a spacious bedroom for 2 people, a small room with 2 bunk beds and a bathroom with separate toilet. You can also enjoy the private terrace
Deutsch
Genießen Sie den Charme dieser typischen Villa von Wimereus aus dem Jahr 1895, die komplett renoviert wurde und ideal 100m vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt liegt. Ihre Unterkunft ist eine moderne Wohnung (35m²) für 4 Personen, die sich im Erdgeschoss der Villa befindet. Sie haben einen kostenlosen Privatparkplatz im Hof, der durch ein elektrisches Tor (Kameras + Digicodes) verschlossen ist. Der separate Eingang öffnet sich zu einem kleinen Wohnzimmer; die voll ausgestattete Küche fügt sich angenehm in den Hauptraum ein. Die Ausstattung ist gepflegt und funktional. Es gibt ein geräumiges Schlafzimmer für zwei Personen und ein kleines Zimmer mit zwei Etagenbetten sowie ein Badezimmer mit separatem WC. Sie können auch die private Terrasse nutzen
Dutch
Geniet van de charme van deze typisch Wimereusiaanse villa uit 1895, volledig gerenoveerd en ideaal gelegen op slechts 100 m van het strand en het stadscentrum. Uw accommodatie is een modern appartement (35m²) voor 4 personen, gelegen op de begane grond van de villa. Gemakkelijke toegang, met gratis privéparkeerplaats op de binnenplaats, omheind met een elektrisch hek (camera's + digicodes). De aparte ingang geeft uit op een kleine woonkamer; de volledig uitgeruste keuken past mooi in de hoofdruimte. De inrichting is netjes en functioneel. Er is ook een ruime slaapkamer voor 2 personen, een kleine slaapkamer met 2 stapelbedden en een badkamer met apart toilet. Je kunt ook gebruik maken van het privéterras
Español
Disfrute del encanto de esta villa típica de Wimereusian que data de 1895, totalmente renovada e idealmente situada a sólo 100 m de la playa y del centro de la ciudad. Su alojamiento es un moderno apartamento (35m²) para 4 personas, situado en la planta baja de la villa. Fácil acceso, con aparcamiento privado gratuito en el patio cerrado por un portón eléctrico (cámaras + digicodes). La entrada independiente se abre a una pequeña sala de estar; la cocina totalmente equipada se integra perfectamente en la sala principal. Los accesorios son limpios y funcionales. También hay un amplio dormitorio para 2 personas, un pequeño dormitorio con 2 literas y un cuarto de baño con WC separado. También puede aprovechar la terraza privada
Italiano
Godetevi il fascino di questa tipica villa wimerese del 1895, completamente ristrutturata e situata in posizione ideale a soli 100 m dalla spiaggia e dal centro città. Il vostro alloggio è un moderno appartamento (35 m²) per 4 persone, situato al piano terra della villa. Facile accesso, con parcheggio privato gratuito nel cortile chiuso da un cancello elettrico (telecamere + digicode). L'ingresso indipendente si apre su un piccolo soggiorno; la cucina completamente attrezzata si inserisce bene nella stanza principale. L'arredamento è curato e funzionale. Vi è anche una spaziosa camera da letto per 2 persone, una cameretta con 2 letti a castello e un bagno con WC separato. È inoltre possibile usufruire della terrazza privata