Description
Le gîte "Les Juliettes" est situé à Wettolsheim sur la route des vins en Alsace.
Il offre une vue sur la terrasse et le petit jardin de nos poules ("Les Juliettes") avec un environnement calme, entouré de jardins et à 4 km de Colmar, idéalement placé sur la route des vins. Place de parking privative disponible dans la cour intérieure fermée et espace extérieur abrité pour vélo et moto.
Possibilité de brancher votre véhicule sur une prise de recharge. Vous pourrez pratiquer diverses activités sur Colmar et ses environs, randonnée, musée, visites de châteaux, marchés de Noël etc. L'aéroport de Strasbourg ou Bâle sont les plus proches à 1h environ en voiture de Colmar. En train : Strasbourg à 35 minutes et Mulhouse à 20 minutes de la gare SNCF de Colmar. La gare SNCF de Colmar est à 10 minutes du gîte en voiture.
English
The gîte "Les Juliettes" is located in Wettolsheim on the Alsace wine route.
It overlooks the terrace and small garden of our hens ("Les Juliettes") in a quiet environment, surrounded by gardens and 4 km from Colmar, ideally placed on the wine route. Private parking available in the enclosed inner courtyard and sheltered outdoor space for bikes and motorcycles.
Possibility of connecting your vehicle to a recharging point. You can enjoy a variety of activities in and around Colmar, including hiking, museums, castle visits and Christmas markets. The nearest airports are Strasbourg and Basel, about 1 hour's drive from Colmar. By train: Strasbourg is 35 minutes and Mulhouse 20 minutes from Colmar SNCF station. Colmar SNCF train station is 10 minutes from the gîte by car.
Deutsch
Das Ferienhaus "Les Juliettes" befindet sich in Wettolsheim an der elsässischen Weinstraße.
Es bietet einen Blick auf die Terrasse und den kleinen Garten unserer Hühner ("Les Juliettes") mit einer ruhigen Umgebung, umgeben von Gärten und 4 km von Colmar entfernt, ideal an der Weinstraße gelegen. Privater Parkplatz im geschlossenen Innenhof verfügbar und geschützter Außenbereich für Fahrräder und Motorräder.
Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug an eine Ladestation anzuschließen. Sie können verschiedene Aktivitäten in Colmar und Umgebung ausüben, z. B. Wandern, Museumsbesuche, Besichtigungen von Schlössern, Weihnachtsmärkte usw. Der Flughafen Straßburg oder Basel sind die nächstgelegenen Flughäfen, die etwa 1 Stunde mit dem Auto von Colmar entfernt sind. Mit dem Zug: Straßburg 35 Minuten und Mulhouse 20 Minuten vom SNCF-Bahnhof in Colmar entfernt. Der SNCF-Bahnhof Colmar ist 10 Minuten mit dem Auto von der Unterkunft entfernt.
Dutch
De gîte "Les Juliettes" ligt in Wettolsheim aan de wijnroute van de Elzas.
Het kijkt uit op het terras en de kleine tuin van onze kippen ("Les Juliettes") in een rustige omgeving, omgeven door tuinen en op 4 km van Colmar, ideaal gelegen aan de wijnroute. Privé parkeerplaats op de omheinde binnenplaats en overdekte buitenplaats voor fietsen en motoren.
Mogelijkheid om uw voertuig aan te sluiten op een oplaadpunt. In en rond Colmar kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen, musea bezoeken, kastelen bezoeken en kerstmarkten bezoeken. De dichtstbijzijnde luchthavens zijn Straatsburg en Basel, op ongeveer 1 uur rijden van Colmar. Met de trein: Straatsburg ligt op 35 minuten en Mulhouse op 20 minuten van het SNCF-station van Colmar. Het SNCF-station van Colmar ligt op 10 minuten rijden van de gîte.
Español
La casa rural "Les Juliettes" se encuentra en Wettolsheim, en la ruta del vino de Alsacia.
Tiene vistas a la terraza y al pequeño jardín de nuestras gallinas ("Les Juliettes") en un entorno tranquilo, rodeado de jardines y a 4 km de Colmar, idealmente situado en la ruta del vino. Aparcamiento privado disponible en el patio cerrado y zona exterior protegida para bicicletas y motos.
Posibilidad de conectar su vehículo a un punto de carga. Podrá disfrutar de diversas actividades en Colmar y sus alrededores, como senderismo, museos, visitas a castillos y mercados navideños. Los aeropuertos más cercanos son los de Estrasburgo y Basilea, a 1 hora en coche de Colmar. En tren: Estrasburgo está a 35 minutos y Mulhouse a 20 minutos de la estación SNCF de Colmar. La estación SNCF de Colmar está a 10 minutos en coche de la casa rural.
Italiano
L'alloggio "Les Juliettes" si trova a Wettolsheim, sulla strada del vino dell'Alsazia.
Si affaccia sulla terrazza e sul piccolo giardino delle nostre galline ("Les Juliettes") in un ambiente tranquillo, circondato da giardini e a 4 km da Colmar, in posizione ideale sulla strada del vino. Parcheggio privato disponibile nel cortile recintato e area esterna riparata per biciclette e moto.
Possibilità di collegare il veicolo a un punto di ricarica. A Colmar e nei dintorni potrete praticare numerose attività, tra cui escursioni, musei, visite ai castelli e mercatini di Natale. Gli aeroporti più vicini sono Strasburgo e Basilea, a circa 1 ora di auto da Colmar. In treno: Strasburgo dista 35 minuti e Mulhouse 20 minuti dalla stazione SNCF di Colmar. La stazione SNCF di Colmar dista 10 minuti in auto dall'alloggio.