Meublés – Vittel

C'est avec plaisir que je vous accueillirai dans mon meublé de 27m2, situé au 1er étage d'une petite résidence proche du centre ville (50 m), de la gare (200 m) et du Parc Thermal (600 m). La cuisine est toute équipée ( plaque vitro céramique, lave vaisselle, four, petit congélateur,… ) avec un petit canapé et une T.V à écran plat pour le coin salon. Dans la chambre, un grand lit en 160. Les draps sont fournis à l'arrivée. Le changement des draps en milieu de séjour est facturé 20 €. Le Wifi est gratuit, une buanderie avec lave linge est à votre disposition (service payant) et vous avez la possibilité de réserver une place de parking privée dans la limite des places disponibles. Vous pourrez également profiter d'une terrasse commune.

I would be delighted to welcome you to my 27m2 furnished apartment, located on the 1st floor of a small residence close to the town center (50 m), the train station (200 m) and the Parc Thermal (600 m). The kitchen is fully equipped (ceramic hob, dishwasher, oven, small freezer, etc.), with a small sofa and flat-screen TV in the lounge area. The bedroom has a queen-size bed (160cm). Bed linen is provided on arrival. Change of sheets in the middle of the stay is charged at ? 20. Wifi is free, a laundry room with washing machine is available (for a fee), and you can reserve a private parking space subject to availability. A shared terrace is also available.

Ich freue mich, Sie in meiner 27m2 großen Wohnung begrüßen zu dürfen, die sich im ersten Stock einer kleinen Residenz in der Nähe des Stadtzentrums (50 m), des Bahnhofs (200 m) und des Thermalparks (600 m) befindet. Die Küche ist komplett ausgestattet (Cerankochfeld, Geschirrspüler, Backofen, kleiner Gefrierschrank,…) mit einem kleinen Sofa und einem Flachbildfernseher für die Sitzecke. Im Schlafzimmer befindet sich ein großes Bett (160 cm). Die Bettwäsche wird bei der Ankunft bereitgestellt. Der Wechsel der Bettwäsche in der Mitte des Aufenthalts wird mit 20 ? berechnet. WLAN ist kostenlos, eine Waschküche mit Waschmaschine steht Ihnen zur Verfügung (kostenpflichtiger Service) und Sie haben die Möglichkeit, einen privaten Parkplatz zu reservieren, sofern genügend Plätze vorhanden sind. Sie können auch von einer Gemeinschaftsterrasse profitieren.

Ik heet u van harte welkom in mijn gemeubileerde appartement van 27m2, gelegen op de 1e verdieping van een kleine residentie dicht bij het stadscentrum (50 m), het station (200 m) en het Parc Thermal (600 m). De keuken is volledig uitgerust (keramische kookplaat, vaatwasser, oven, kleine vriezer, enz.) met een kleine bank en flatscreen-tv in de woonkamer. De slaapkamer heeft een kingsize bed (160cm). Lakens zijn voorzien bij aankomst. Er is een toeslag van €20 voor het verschonen van lakens halverwege het verblijf. Wifi is gratis, een wasruimte met wasmachine is beschikbaar (tegen betaling) en je kunt een privéparkeerplaats reserveren, afhankelijk van beschikbaarheid. Er is ook een gedeeld terras.

Estaré encantado de recibirle en mi apartamento amueblado de 27m2, situado en la 1ª planta de una pequeña residencia cerca del centro de la ciudad (50 m), de la estación (200 m) y del Parque Termal (600 m). La cocina está totalmente equipada (vitrocerámica, lavavajillas, horno, pequeño congelador, etc.) con un pequeño sofá y TV de pantalla plana en el salón. El dormitorio tiene una cama king-size (160 cm). Las sábanas se proporcionan a la llegada. El cambio de sábanas a mitad de estancia tiene un coste de 20 euros. La conexión Wi-Fi es gratuita, hay una lavandería con lavadora (de pago) y se puede reservar una plaza de aparcamiento privado sujeta a disponibilidad. También hay una terraza compartida.

Sarei lieto di accogliervi nel mio appartamento ammobiliato di 27 m2, situato al 1° piano di un piccolo residence vicino al centro città (50 m), alla stazione (200 m) e al Parc Thermal (600 m). La cucina è completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, forno, piccolo congelatore, ecc.) con un piccolo divano e una TV a schermo piatto nella zona soggiorno. La camera da letto ha un letto king size (160 cm). Le lenzuola vengono fornite all'arrivo. Per il cambio delle lenzuola durante il soggiorno è previsto un supplemento di 20 €. La connessione Wi-Fi è gratuita, è disponibile una lavanderia con lavatrice (a pagamento) ed è possibile prenotare un posto auto privato in base alla disponibilità. C'è anche una terrazza in comune.