Meublés – Vittel

Chers voyageurs, chers curistes, Bienvenue à la résidence Le Continental de Vittel ! Nous sommes très heureux de vous accueillir dans notre belle ville thermale et vous souhaitons un séjour plein de détente et de petits plaisirs. Profitez de la vue apaisante sur le parc arboré, loin de la circulation. Votre lit est prêt, le linge vous attend et nous nous chargeons du ménage final pour que vous n'ayez qu'à savourer votre séjour. Au plaisir de vous recevoir, Myriam et Laurent

Dear travelers, dear curists, Welcome to Le Continental de Vittel! We're delighted to welcome you to our beautiful spa town and wish you a stay full of relaxation and small pleasures. Enjoy the soothing view over the wooded park, away from the traffic. Your bed is ready, the linen is waiting for you and we'll take care of the final cleaning so you can enjoy your stay. We look forward to welcoming you, Myriam and Laurent

Liebe Reisende, liebe Kurgäste! Herzlich willkommen in der Residenz Le Continental in Vittel! Wir freuen uns sehr, Sie in unserer schönen Kurstadt begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen Aufenthalt voller Entspannung und kleiner Freuden. Genießen Sie den beruhigenden Blick auf den baumbestandenen Park, fernab vom Verkehr. Ihr Bett ist bereit, die Wäsche wartet auf Sie und wir kümmern uns um die Endreinigung, damit Sie Ihren Aufenthalt nur noch genießen müssen. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen, Myriam und Laurent

Beste reizigers, beste kuurgasten, Welkom in Le Continental de Vittel! Wij heten u van harte welkom in ons mooie kuuroord en wensen u een verblijf vol ontspanning en kleine geneugten. Geniet van het rustgevende uitzicht over het beboste park, ver weg van het verkeer. Je bed staat klaar, het linnengoed ligt voor je klaar en wij zorgen voor de eindschoonmaak, zodat je alleen nog maar hoeft te genieten van je verblijf. We kijken ernaar uit je te verwelkomen, Myriam en Laurent

Queridos viajeros, queridos visitantes del balneario, ¡Bienvenidos a Le Continental de Vittel! Estamos encantados de recibirles en nuestra hermosa ciudad balneario y les deseamos una estancia llena de relajación y pequeños placeres. Disfruten de la relajante vista sobre el parque arbolado, lejos del tráfico. Su cama está lista, la ropa de cama le espera y nosotros nos encargamos de la limpieza final para que sólo tenga que disfrutar de su estancia. Estaremos encantados de recibirle, Myriam y Laurent

Cari viaggiatori, cari visitatori delle terme, Benvenuti a Le Continental de Vittel! Siamo lieti di accogliervi nella nostra bella città termale e vi auguriamo un soggiorno all'insegna del relax e dei piccoli piaceri. Godetevi la vista rilassante sul parco alberato, lontano dal traffico. Il vostro letto è pronto, la biancheria vi aspetta e noi ci occuperemo delle pulizie finali, affinché non dobbiate far altro che godervi il vostro soggiorno. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto, Myriam e Laurent