Meublés – Villersexel

D’une surface de 55 m2, le gîte se situe au 2ème étage dans l’aile de XVIème siècle du Manoir Saint-Pierre. Prévu pour 4 personnes avec 2 chambres de 13m2 et 9m2, il peut accueillir jusqu’à 6 personnes maxi par utilisation d'un convertible dans le séjour. Séjour avec cuisine américaine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur – plaque de cuisson électrique 4 feux – four pyrolyse – hotte – four micro-ondes – lave-vaisselle – cafetière – évier 2 bacs) – table ronde et 6 chaises – buffet – partie séjour avec TV connectée, table basse et canapé-lit BZ 2 personnes. Salle d’eau avec douche italienne et WC – sèche-cheveux – sèche serviettes. Accès à Internet et à la piscine extérieure. Possibilité de mettre à disposition gracieusement divers équipements bébé (lit parapluie, baignoire, chauffe biberon…). Attention : il est non-accessible aux personnes à mobilité réduite, car l'accès se fait par la tour (escalier en colimaçon en pierre).

With a surface area of 55 m2, the gîte is located on the 2nd floor in the 16th century wing of the Manoir Saint-Pierre Designed for 4 people with 2 bedrooms of 13m2 and 9m2, it can accommodate up to 6 people maximum by using a convertible in the living room Living room with fully equipped kitchen (fridge/freezer – electric hob with 4 burners – pyrolysis oven – hood – microwave oven – dishwasher – coffee maker – double sink) – round table and 6 chairs – buffet – living room with TV, coffee table and double sofa bed. Bathroom with Italian shower and WC – hair dryer – towel dryer Access to Internet and to the outdoor swimming pool. Possibility of providing various baby equipment (cot, bathtub, bottle warmer, etc.) free of charge Attention: it is not accessible to people with reduced mobility, because the access is done by the tower (stone spiral staircase).

Die Unterkunft hat eine Fläche von 55 m2 und befindet sich im 2. Stock im Flügel aus dem 16. Jahrhundert des Manoir Saint-Pierre. Sie ist für 4 Personen mit 2 Zimmern von 13m2 und 9m2 vorgesehen und kann bis zu 6 Personen aufnehmen, wenn man eine Schlafcouch im Wohnzimmer benutzt. Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter amerikanischer Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, 4-flammiger Elektroherd, Pyrolyseofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Spüle mit 2 Becken), runder Tisch mit 6 Stühlen, Anrichte, Wohnbereich mit Fernseher, Couchtisch und Schlafsofa (BZ) für 2 Personen. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC – Föhn – Handtuchtrockner. Zugang zum Internet und zum Außenpool. Möglichkeit, verschiedene Babyausstattungen kostenlos zur Verfügung zu stellen (Regenschirmbett, Badewanne, Flaschenwärmer…). Achtung: Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich, da der Zugang über den Turm erfolgt (Wendeltreppe aus Stein).

Met een oppervlakte van 55 m2 bevindt de gîte zich op de 2e verdieping in de 16e eeuwse vleugel van het Manoir Saint-Pierre Het is ontworpen voor 4 personen met 2 slaapkamers van 13m2 en 9m2, en is geschikt voor maximaal 6 personen met behulp van een slaapbank in de woonkamer Woonkamer met volledig ingerichte open keuken (koelkast/vriezer – 4-pits elektrische kookplaat – pyrolyse oven – afzuigkap – magnetron – vaatwasser – koffiezetapparaat – dubbele spoelbak) – ronde tafel en 6 stoelen – buffet – zithoek met aangesloten TV, salontafel en tweepersoons slaapbank. Badkamer met Italiaanse douche en WC – haardroger – handdoekdroger Internettoegang en toegang tot het buitenzwembad. Diverse babyspullen (kinderbedje, badje, flessenwarmer, enz.) kunnen gratis ter beschikking worden gesteld Opgelet: het is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, want de toegang verloopt via de toren (stenen wenteltrap).

Con una superficie de 55 m2, la casa rural se encuentra en el segundo piso del ala del siglo XVI del Manoir Saint-Pierre Está diseñado para 4 personas con 2 dormitorios de 13m2 y 9m2, y puede acomodar hasta 6 personas utilizando un convertible en la sala de estar Salón con cocina totalmente equipada (frigorífico/congelador ? placa eléctrica de 4 fuegos ? horno de pirólisis ? campana extractora ? microondas ? lavavajillas ? cafetera – fregadero doble) ? mesa redonda y 6 sillas ? buffet ? zona de estar con TV conectada, mesa de centro y sofá cama doble. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo ? secador de pelo ? secador de toallas Acceso a Internet y acceso a la piscina exterior. Se puede proporcionar gratuitamente diverso equipamiento para bebés (cuna, bañera, calientabiberones, etc.) Nota: no es accesible para personas con movilidad reducida, ya que el acceso se realiza a través de la torre (escalera de caracol de piedra).

Con una superficie di 55 m2, l'alloggio si trova al 2° piano dell'ala del XVI secolo del Manoir Saint-Pierre È progettato per 4 persone con 2 camere da letto di 13 m2 e 9 m2, e può ospitare fino a 6 persone utilizzando un convertibile nel soggiorno Soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura elettrico a 4 fuochi, forno a pirolisi, cappa, forno a microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, doppio lavello), tavolo rotondo e 6 sedie, buffet, zona soggiorno con TV collegata, tavolino e divano letto matrimoniale. Bagno con doccia italiana e servizi igienici, asciugacapelli e asciugamani Accesso a Internet e alla piscina esterna. Diverse attrezzature per bambini (lettino, vaschetta per il bagno, scalda biberon, ecc.) possono essere fornite gratuitamente Attenzione: non è accessibile alle persone a mobilità ridotta, poiché l'accesso avviene attraverso la torre (scala a chiocciola in pietra).