Description
Un autre gîte, aménagé dans l'ancienne grange permet des retrouvailles en famille, avec des amis : une double porte communique au rdc.
Gîte mitoyen autre gîte sur 2 niveaux. 2 chambres avec mezzanine (2 lits en 160, 3 lits en 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, télévision, poêle/cheminée), chauffage complet électrique.
Terrasse (20 m²) privée non close, salon de jardin, barbecue. Location de draps. Commun : terrain non clos (8 000 m²), ping-pong.
English
Another gîte, fitted out in the old barn, allows family reunions with friends: a double door leads to the ground floor.
Semi-detached gîte another gîte on 2 levels. 2 bedrooms with mezzanine (2 beds 160, 3 beds 90). Shower room. Kitchen area (dishwasher, washing machine)/living room (sofa, television, stove/fireplace), full electric heating.
Private terrace (20 m²) not closed, garden furniture, barbecue. Sheets for rent. Common : non closed ground (8 000 m²), ping-pong.
Deutsch
Eine weitere Unterkunft, die in der ehemaligen Scheune eingerichtet wurde, bietet sich für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden an: eine Doppeltür führt ins Erdgeschoss.
Angrenzende Gîte auf 2 Ebenen. 2 Schlafzimmer mit Mezzanin (2 Betten 160 cm, 3 Betten 90 cm). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Kaminofen), elektrische Vollheizung.
Private, nicht umzäunte Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill. Vermietung von Bettwäsche. Gemeinschaftlich: nicht eingezäuntes Grundstück (8 000 m²), Tischtennis.
Dutch
Een andere gîte, ingericht in de oude schuur, maakt familiereünies met vrienden mogelijk: een dubbele deur communiceert met de begane grond.
Aangrenzende gîte op 2 niveaus. 2 slaapkamers met mezzanine (2 x bedden van 160 cm, 3 x bedden van 90 cm). Doucheruimte. Keukenhoek (afwasmachine, wasmachine)/woonkamer (bank, televisie, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming.
Eigen terras (20 m²) niet omheind, tuinmeubelen, barbecue. Lakens te huur. Gemeenschappelijk: niet-afgesloten terrein (8.000 m²), tafeltennis.
Español
Otra casa rural, habilitada en el antiguo granero, permite las reuniones familiares con amigos: una puerta doble comunica con la planta baja.
Casa rural contigua en 2 niveles. 2 dormitorios con altillo (2 camas de 160 cm, 3 camas de 90 cm). Ducha. Zona de cocina (lavavajillas, lavadora)/salón (sofá, televisión, estufa/chimenea), calefacción eléctrica completa.
Terraza privada (20 m²) no cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Sábanas de alquiler. Comunitario: terreno no cerrado (8.000 m²), tenis de mesa.
Italiano
Un'altra gîte, allestita nel vecchio fienile, permette di riunirsi in famiglia con gli amici: una doppia porta comunica con il piano terra.
Gîte adiacente su 2 livelli. 2 camere da letto con soppalco (2 letti da 160 cm, 3 letti da 90 cm). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano, televisione, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo.
Terrazza privata (20 m²) non recintata, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola a noleggio. Comune: terreno non recintato (8.000 m²), ping-pong.