Description
Aux portes de Montargis, dans la belle région naturelle du Gâtinais, ce gîte vous accueille dans un environnement calme, idéal pour se ressourcer. Les amateurs de balades à vélo apprécieront la proximité de la Scandibérique, la plus longue véloroute d’Europe, parfaite pour une escapade en plein air. À seulement 2 km, la charmante ville de Montargis, surnommée la Venise du Gâtinais, dévoile ses 131 ponts et passerelles enjambant le canal de Briare, le Loing et le canal d’Orléans. Riche d’un patrimoine culturel remarquable, vous y découvrirez le musée Girodet, entre autres lieux d’intérêt. Et surtout, ne partez pas sans avoir goûté la fameuse prasline de Montargis, une douceur locale incontournable. À découvrir aux alentours : le moulin Bardin à Amilly, la Maison de la Nature et de l’Eau, le centre d’art contemporain Les Tanneries et la maison de la Suède.
English
On the outskirts of Montargis, in the beautiful natural region of Gâtinais, this gîte welcomes you to a peaceful setting, ideal for recharging your batteries. Cycling enthusiasts will appreciate the proximity of the Scandibérique, Europe?s longest cycle route, perfect for an outdoor getaway. Just 2 km away, the charming town of Montargis, nicknamed the Venice of the Gâtinais, boasts 131 bridges and footbridges spanning the Canal de Briare, the Loing and the Canal d'Orléans. Rich in cultural heritage, the Girodet museum is just one of the many places of interest on offer. And above all, don't leave without tasting the famous Montargis prasline, an unmissable local sweet. Nearby attractions include the Bardin mill in Amilly, the Maison de la Nature et de l'Eau, Les Tanneries contemporary art center and the House of Sweden.
Deutsch
Vor den Toren von Montargis, in der schönen Naturregion Gâtinais, empfängt Sie dieses Ferienhaus in einer ruhigen Umgebung, die ideal ist, um sich zu erholen. Liebhaber von Fahrradtouren werden die Nähe zur Scandibérica, der längsten Fahrradroute Europas, zu schätzen wissen, die sich perfekt für einen Ausflug an der frischen Luft eignet. Die charmante Stadt Montargis, auch Venedig des Gâtinais genannt, ist nur 2 km entfernt und bietet 131 Brücken und Stege, die den Canal de Briare, den Loing und den Canal d'Orléans überspannen. Die Stadt verfügt über ein bemerkenswertes kulturelles Erbe und bietet unter anderem das Girodet-Museum. Probieren Sie auf jeden Fall die berühmte Prasline de Montargis, eine lokale Süßigkeit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind die Bardin-Mühle in Amilly, das Maison de la Nature et de l'Eau, das Zentrum für zeitgenössische Kunst Les Tanneries und das Schwedenhaus.
Dutch
Aan de rand van Montargis, in de prachtige natuurregio Gâtinais, verwelkomt deze gîte je in een rustige omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen. Fietsliefhebbers zullen genieten van de nabijheid van de Scandibérique, de langste fietsroute van Europa, perfect voor een uitstapje in de buitenlucht. Op slechts 2 km ligt het charmante stadje Montargis, bijgenaamd het Venetië van de Gâtinais, met 131 bruggen en loopbruggen over het kanaal van Briare, de Loing en het kanaal van Orléans. Met zijn opmerkelijke culturele erfgoed is het museum Girodet slechts een van de vele bezienswaardigheden. En ga vooral niet weg zonder de beroemde prasline van Montargis te proeven, een lokale lekkernij die je niet mag missen. Nabijgelegen attracties zijn onder andere de Bardin molen in Amilly, het Maison de la Nature et de l'Eau, het Les Tanneries centrum voor hedendaagse kunst en het Maison de la Suède.
Español
En las afueras de Montargis, en la hermosa región natural de Gâtinais, esta casa rural le da la bienvenida a un entorno tranquilo, ideal para recargar las pilas. A los amantes del ciclismo les encantará la proximidad de la Scandibérique, la ruta ciclista más larga de Europa, perfecta para una escapada al aire libre. A sólo 2 km, la encantadora ciudad de Montargis, apodada la Venecia del Gâtinais, cuenta con 131 puentes y pasarelas que cruzan el Canal de Briare, el Loing y el Canal de Orleans. Con su notable patrimonio cultural, el museo Girodet es sólo uno de los muchos lugares de interés que ofrece. Y, sobre todo, no se vaya sin probar el famoso prasline de Montargis, un dulce local de degustación obligada. Entre los lugares de interés cercanos se encuentran el molino Bardin de Amilly, la Maison de la Nature et de l'Eau, el centro de arte contemporáneo Les Tanneries y la Maison de la Suède.
Italiano
Alla periferia di Montargis, nella splendida regione naturale del Gâtinais, questo gîte vi accoglie in un ambiente tranquillo, ideale per ricaricare le batterie. Gli appassionati di ciclismo apprezzeranno la vicinanza della Scandibérique, la pista ciclabile più lunga d'Europa, perfetta per una fuga all'aria aperta. A soli 2 km di distanza, l'affascinante città di Montargis, soprannominata la Venezia del Gâtinais, vanta 131 ponti e passerelle che attraversano il Canale di Briare, il Loing e il Canale d'Orléans. Con il suo notevole patrimonio culturale, il museo Girodet è solo uno dei tanti luoghi di interesse. E soprattutto non andate via senza aver provato la famosa prasline di Montargis, un dolce locale assolutamente da assaggiare. Tra le attrazioni vicine, il mulino Bardin di Amilly, la Maison de la Nature et de l'Eau, il centro d'arte contemporanea Les Tanneries e la Maison de la Suède.