Description
Pour accéder au pigeonnier, vous prenez l'escalier qui amène à la terrasse à la manière d'une cabane dans les arbres. A l'intérieur, 2 pièces : une salle avec lavabo, buffet et le nécessaire pour prendre un petit déjeuner et cuisiner. Un escalier de meunier vous permet d'accéder à la chambre voutée avec un lit pour 2 personnes (130×190). La salle de bain se trouve aux pieds de l'escalier, elle est constituée d'une douche à l'italienne et d'un WC sec.
English
To access the pigeon house, you take the stairs that lead to the terrace in the manner of a tree house. Inside, there are two rooms: a room with a sink, a sideboard and everything you need to have breakfast and cook. A miller's staircase leads to the vaulted bedroom with a double bed (130×190). The bathroom is located at the foot of the stairs and has a walk-in shower and a dry toilet.
Deutsch
Um zum Taubenschlag zu gelangen, nimmst du die Treppe, die zur Terrasse im Stil eines Baumhauses führt. Im Inneren befinden sich 2 Räume: ein Zimmer mit Waschbecken, Anrichte und allem, was man zum Frühstücken und Kochen braucht. Über eine Müllertreppe gelangen Sie in das Gewölbezimmer mit einem Bett für 2 Personen (130×190). Das Badezimmer befindet sich am Fuß der Treppe und besteht aus einer begehbaren Dusche und einer Trockentoilette.
Dutch
Om de duiventil te bereiken, neemt u de trap die naar het terras leidt op de manier van een boomhut. Binnen zijn er twee kamers: een kamer met een gootsteen, een dressoir en alles wat je nodig hebt om te ontbijten en te koken. Een molenaarstrap leidt naar de gewelfde slaapkamer met een tweepersoonsbed (130×190). De badkamer bevindt zich aan de voet van de trap en heeft een inloopdouche en een droog toilet.
Español
Para llegar al palomar, se toman las escaleras que conducen a la terraza a modo de casa en el árbol. En el interior, hay dos habitaciones: una con un fregadero, un aparador y todo lo necesario para desayunar y cocinar. Una escalera de molinero conduce al dormitorio abovedado con una cama doble (130×190). El cuarto de baño se encuentra al pie de la escalera y cuenta con una ducha a ras de suelo y un inodoro seco.
Italiano
Per raggiungere la piccionaia, si prendono le scale che portano alla terrazza a mo' di casa sull'albero. All'interno, ci sono due stanze: una stanza con un lavandino, una credenza e tutto il necessario per la colazione e la cucina. Una scala da mugnaio conduce alla camera da letto a volta con letto matrimoniale (130×190). Il bagno si trova ai piedi delle scale e dispone di una cabina doccia e di un WC asciutto.