Description
Toutes les chambres ont un accès sur l'extérieur. Les chambres doubles donnent sur le jardin. Quant à la chambre aux deux lits, elle donne sur une petite cour enclavée dans la maison. La cuisine donne, elle, sur un patio intérieur couvert où se situe le barbecue, dont les fumées s'évacuent à l'extérieur grâce à la cheminée. A l'extérieur, un agréable jardin privé vous permettra de profiter du calme du lotissement. Au retour de la plage, vous pourrez vous raffraichir grâce à la seconde douche située dans le garage (qui sert uniquement d'entrepot) Linge de toilette et linge de lit non-inclus. Ménage de fin de séjour en option.
Parking facile à l'extérieur ATTRAITS TOURISTIQUES : Valras-Plage, Béziers, le Canal du Midi classé au Patrimoine Mondial de l'Unesco, les neuf Ecluses, l'Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
English
All rooms have access to the outside. The double rooms overlook the garden. The twin room opens onto a small courtyard enclosed within the house. The kitchen, meanwhile, opens onto a covered interior patio, where the barbecue is located, and the fumes are vented to the outside via the chimney. Outside, a pleasant private garden lets you enjoy the peace and quiet of the subdivision. When you return from the beach, you can refresh yourself in the second shower located in the garage (which serves only as a storage area) Towels and bed linen not included. End-of-stay cleaning optional.
Easy outdoor parking TOURIST ATTRACTIONS: Valras-Plage, Béziers, the Unesco World Heritage Canal du Midi, the nine locks, the Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Deutsch
Alle Zimmer haben einen Zugang nach außen. Die Doppelzimmer haben einen Blick auf den Garten. Das Zweibettzimmer hat einen Blick auf einen kleinen Innenhof. Die Küche führt zu einem überdachten Innenhof, in dem sich der Grill befindet, dessen Rauch durch den Kamin nach draußen geleitet wird. Im Außenbereich befindet sich ein angenehmer Privatgarten, in dem Sie die Ruhe der Siedlung genießen können. Wenn Sie vom Strand zurückkommen, können Sie sich mit der zweiten Dusche in der Garage (die nur als Lagerraum dient) erfrischen Handtücher und Bettwäsche sind nicht im Preis inbegriffen. Die Endreinigung ist optional.
Einfaches Parken außerhalb des Hauses TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Valras-Plage, Béziers, der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, die neun Schleusen, das Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Dutch
Alle kamers hebben toegang tot buiten. De tweepersoonskamers kijken uit op de tuin. De tweepersoonskamer kijkt uit op een kleine binnenplaats in het huis. De keuken komt uit op een overdekte patio waar de barbecue staat, en de rook van de barbecue wordt via de schoorsteen naar buiten afgevoerd. Buiten kun je in een aangename privétuin genieten van de rust en stilte van de urbanisatie. Als je terugkomt van het strand, kun je je opfrissen met een tweede douche in de garage (die alleen wordt gebruikt als opslagruimte) Handdoeken en beddengoed niet inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel.
Gemakkelijk parkeren buiten Toeristische attracties: Valras-Plage, Béziers, het Canal du Midi, UNESCO Werelderfgoed, de negen sluizen, het Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Español
Todas las habitaciones tienen acceso al exterior. Las habitaciones dobles dan al jardín. La habitación doble da a un pequeño patio cerrado dentro de la casa. La cocina da a un patio cubierto donde se encuentra la barbacoa, cuyo humo sale al exterior a través de la chimenea. En el exterior, un agradable jardín privado permite disfrutar de la tranquilidad de la urbanización. Cuando vuelva de la playa, podrá refrescarse con una segunda ducha en el garaje (que sólo se utiliza como trastero) Toallas y ropa de cama no incluidas. Limpieza de final de estancia opcional.
Fácil aparcamiento en el exterior ATRACCIONES TURÍSTICAS: Valras-Plage, Béziers, el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO, las nueve esclusas, el Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.
Italiano
Tutte le camere hanno accesso all'esterno. Le camere matrimoniali si affacciano sul giardino. La camera doppia si affaccia su un piccolo cortile chiuso all'interno della casa. La cucina, invece, si apre su un patio coperto dove si trova il barbecue, i cui fumi vengono espulsi all'esterno attraverso il camino. All'esterno, un piacevole giardino privato permette di godere della pace e della tranquillità della zona. Quando si torna dalla spiaggia, ci si può rinfrescare con una seconda doccia nel garage (utilizzato solo come deposito) Asciugamani e biancheria da letto non inclusi. Pulizia di fine soggiorno facoltativa.
Facile parcheggio all'esterno ATTRAZIONI TURISTICHE: Valras-Plage, Béziers, il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, le nove chiuse, l'Oppidum d'Ensérune, Pèzenas.