Description
Vous pourrez profiter de son confort rustique en toute tranquillité. Le nid parfait pour un séjour nature, une escapade hors de la ville, des vacances en famille ou entre amis. Entrée indépendante via une allée dédiée. Jardin privatif de 500 m2 entouré de champs et nature boisée, avec salon de jardin et barbecue pour les beaux jours. Cuisine entièrement équipée (LV, LL, plaques vitro céramique, four, micro-ondes, réfrigérateur congélateur, petits appareils électro-ménagers (mixeur, petit robot, gaufrier, bouilloire, grill pain, cafetière, fer et table à repasser). Salle à manger avec vaisselier, canapé – Beau séjour avec grande cheminée, canapé convertible (2 personnes) , jeux de société, livres, Une salle d’eau et WC indépendants. Deux chambres : -1 chambre avec 1 lit de 140 et 1 chambre avec1 lit de 90. Wifi gratuit, prêt de vélos (non électriques).
English
Adjoining the owners’ house, you will be completely independent to enjoy its rustic comfort in peace, as if you were in your own home. It features a fully equipped, American-style kitchen (dishwasher, cooktop, oven, microwave, fridge, small appliances, washing machine, small electric barbecue for outdoors, etc.), a large living room with table, chairs, armchairs, sofa and TV, a lovely lounge with a sofa bed (sleeps two), large fireplace and bookshelves, a bedroom with a double bed, a bedroom with a single bed, a bathroom and separate WC. Private 500 m² garden equipped with outdoor furniture and loungers to enjoy the sunny days, surrounded by fields and wooded nature. WiFi access.
Deutsch
Da es an das Haus der Eigentümer angrenzt, sind Sie völlig unabhängig und können den Komfort genießen, als wären Sie zu Hause! Das perfekte Nest für einen Aufenthalt in der Natur, einen Ausflug aus der Stadt, einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Unabhängiger Eingang über eine eigene Auffahrt mit eigenem Garten, umgeben von Feldern und bewaldeter Natur (500 m²), ausgestattet mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Liegestühlen. Amerikanische Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und kleinen Elektrogeräten. Rauchmelder.Esszimmer – Kaminzimmer – Badezimmer mit Dusche – separates WC – Schlafgelegenheiten: 2 Schlafzimmer: 1 Bett 140×190 – 1 Bett 120×190 – zusätzliche Schlafgelegenheiten möglich.
Dutch
Grenzend aan het huis van de eigenaren, bent u volledig onafhankelijk en kunt u genieten van het comfort alsof u thuis bent! Het perfecte nest voor een natuurlijk verblijf, een ontsnapping uit de stad, een vakantie met familie of vrienden. Onafhankelijke ingang via een eigen oprit met privé-tuin, omgeven door velden en bosrijke natuur van 500 m², uitgerust met tuinmeubelen, parasol, barbecue en ligstoelen. Amerikaanse keuken uitgerust met wasmachine, vaatwasser, vitro kookplaat, oven, magnetron, koelkast, kleine elektrische apparaten. Eetkamer – woonkamer met open haard – badkamer met douche – aparte WC – slaapgelegenheid: 2 slaapkamers: 1 bed 140×190 – 1 bed 120×190 – mogelijkheid van extra bed.
Español
Adosado a la casa de los propietarios, serás completamente independiente y podrás disfrutar de su confort como si estuvieras en casa! El nido perfecto para una estancia natural, una escapada de la ciudad, unas vacaciones en familia o con amigos. Entrada independiente a través de un camino de entrada dedicado con jardín privado, rodeado de campos y la naturaleza boscosa de 500 m², equipado con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Cocina americana equipada con lavadora, lavavajillas, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico, pequeños electrodomésticos. Comedor – sala de estar con chimenea – cuarto de baño con ducha – WC separado – disposiciones para dormir: 2 dormitorios: 1 cama 140×190 – 1 cama 120×190 – posibilidad de cama supletoria.
Italiano
Annesso alla casa dei proprietari, sarete completamente indipendenti e potrete godere del suo comfort come se foste a casa vostra! Il nido perfetto per un soggiorno naturale, una fuga dalla città, una vacanza con la famiglia o con gli amici. Ingresso indipendente tramite un vialetto dedicato con giardino privato, circondato da campi e natura boschiva di 500 m², attrezzato con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Cucina americana attrezzata con lavatrice, lavastoviglie, piano cottura al vetro, forno, microonde, frigorifero, piccoli elettrodomestici. Sala da pranzo – soggiorno con camino – bagno con doccia – WC separato – posti letto: 2 camere da letto: 1 letto 140×190 – 1 letto 120×190 – possibilità di letto aggiuntivo.