Meublés – Ustaritz

Appartement de 100 m² situé au rdc de la maison des propriétaires dans le village de Ustaritz. La cuisine est indépendante avec four, micro-ondes et lave-linge. 3 chambres avec 1 lit en 140 dans chacune. Le séjour / salon est doté d’une télévision et d’un canapé. Salle de bains avec douche. Les wc sont séparés des sanitaires. En extérieur : Jardin, parking, Barbecue, garage et Terrasse. Ustaritz est situé dans la vallée de la Nive, à quelques kilomètres de Bayonne et Biarritz. De son rôle historique de capitale de la province basque du Labourd, le village à gardé de beaux monuments. Le village est également enrichit par de nombreuses maisons anciennes au style typiquement Basque. Les bords de la rivière offrent l'opportunité à de belles balades, qu'elles soient à pied ou à vélo (de longues pistes cyclables sont aménagées).

Apartment of 100 m² located on the ground floor of the owners' house in the village of Ustaritz. The kitchen is independent with oven, microwave and washing machine. 3 bedrooms with 1 double bed in each one. The living room is equipped with a television and a sofa. Bathroom with shower. The toilets are separated from the sanitary facilities Outside: Garden, parking, Barbecue, garage and Terrace. Ustaritz is located in the Nive valley, a few kilometres from Bayonne and Biarritz. From its historical role as the capital of the Basque province of Labourd, the village has kept beautiful monuments. The village is also enriched by many old houses in typical Basque style. The banks of the river offer the opportunity for beautiful walks and bike rides (long cycle paths are provided).

Diese 100 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer im Dorf Ustaritz. Die Küche ist separat mit Backofen, Mikrowelle und Waschmaschine. 3 Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett. Das Wohn-/Esszimmer ist mit einem Fernseher und einem Sofa ausgestattet. Badezimmer mit Dusche. Die Toiletten sind von den Sanitäranlagen getrennt Außenbereich: Garten, Parkplatz, Grill, Garage und Terrasse. Ustaritz liegt im Tal des Flusses Nive, nur wenige Kilometer von Bayonne und Biarritz entfernt. Von seiner historischen Rolle als Hauptstadt der baskischen Provinz Labourd hat das Dorf einige schöne Denkmäler bewahrt. Das Dorf ist außerdem durch zahlreiche alte Häuser im typisch baskischen Stil bereichert. Die Flussufer bieten Gelegenheit zu schönen Spaziergängen oder Radtouren (es gibt lange Radwege).

Appartement van 100 m² gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren in het dorp Ustaritz. De keuken is onafhankelijk met oven, magnetron en wasmachine. 3 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed. De woonkamer heeft een televisie en een bank. Badkamer met douche. De toiletten zijn gescheiden van de badkamer Buiten: tuin, parkeerplaats, barbecue, garage en terras. Ustaritz ligt in de vallei van de Nive, op enkele kilometers van Bayonne en Biarritz. Van zijn historische rol als hoofdstad van de Baskische provincie Labourd heeft het dorp enkele mooie monumenten bewaard. Het dorp is ook verrijkt met talrijke oude huizen in typisch Baskische stijl. De oevers van de rivier bieden de mogelijkheid tot prachtige wandelingen, te voet of met de fiets (er zijn lange fietspaden beschikbaar).

Piso de 100 m² situado en la planta baja de la casa de los propietarios en el pueblo de Ustaritz. La cocina es independiente con horno, microondas y lavadora. 3 habitaciones con 1 cama doble en cada una. El salón tiene una televisión y un sofá. Baño con ducha. Los aseos están separados de las instalaciones sanitarias Exterior: jardín, aparcamiento, barbacoa, garaje y terraza. Ustaritz se encuentra en el valle del Nive, a pocos kilómetros de Bayona y Biarritz. De su papel histórico como capital de la provincia vasca de Labourd, el pueblo conserva algunos bellos monumentos. El pueblo también está enriquecido por numerosas casas antiguas de estilo típico vasco. Las orillas del río ofrecen la oportunidad de realizar hermosos paseos, ya sea a pie o en bicicleta (hay largos carriles para bicicletas).

Appartamento di 100 m² situato al piano terra della casa dei proprietari nel villaggio di Ustaritz. La cucina è indipendente con forno, microonde e lavatrice. 3 camere da letto con 1 letto matrimoniale in ciascuna. Il soggiorno dispone di un televisore e di un divano. Bagno con doccia. Le toilette sono separate dai servizi igienici Esterno: giardino, parcheggio, barbecue, garage e terrazza. Ustaritz si trova nella valle della Nive, a pochi chilometri da Bayonne e Biarritz. Dal suo ruolo storico di capitale della provincia basca di Labourd, il villaggio ha conservato alcuni splendidi monumenti. Il villaggio è inoltre arricchito da numerose case antiche in tipico stile basco. Le rive del fiume offrono la possibilità di fare belle passeggiate, a piedi o in bicicletta (sono disponibili lunghe piste ciclabili).