Meublés – Urrugne

A 200 mètres de la plage de Socoa, près de la baie de Saint Jean de Luz, l'appartement est situé dans une résidence de 2 étages comprenant 15 logements. Il est au rez de chaussée, il dispose d'une terrasse donnant sur une esplanade publique piétonnière, sur un large espace vert et sur la rivière Untxin. L'appartement de type T2 a une superficie de 50 m², il comprend un séjour spacieux avec kitchenette, une salle de bain, un WC indépendant et une grande chambre. Le parking public et ombragé est situé à l'arrière de la résidence.

200 meters from the beach of Socoa, near the bay of Saint Jean de Luz, the apartment is located in a 2-story residence with 15 units. It is on the ground floor, it has a terrace overlooking a public pedestrian esplanade, a large green space and the river Untxin. The T2 apartment has a surface area of 50 m² and includes a spacious living room with kitchenette, a bathroom, an independent toilet and a large bedroom. The public and shaded parking is located at the back of the residence.

200 Meter vom Strand von Socoa entfernt, in der Nähe der Bucht von Saint Jean de Luz, befindet sich die Wohnung in einer zweistöckigen Residenz mit 15 Wohnungen. Sie befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine Terrasse, die auf eine öffentliche Fußgängerpromenade, eine große Grünfläche und den Fluss Untxin blickt. Die Wohnung vom Typ T2 hat eine Fläche von 50 m² und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Badezimmer, einem separaten WC und einem großen Schlafzimmer. Der öffentliche und schattige Parkplatz befindet sich auf der Rückseite der Residenz.

Op 200 meter van het strand van Socoa, vlakbij de baai van Saint Jean de Luz, bevindt het appartement zich in een residentie van 2 verdiepingen met 15 appartementen. Het ligt op de begane grond en heeft een terras met uitzicht op een openbare voetgangersboulevard, een grote groene ruimte en de rivier de Untxin. Het T2 appartement heeft een oppervlakte van 50 m² en bestaat uit een ruime woonkamer met kitchenette, een badkamer, een onafhankelijk toilet en een grote slaapkamer. De openbare en schaduwrijke parkeerplaats bevindt zich aan de achterkant van de woning.

A 200 metros de la playa de Socoa, cerca de la bahía de San Juan de Luz, el piso se encuentra en una residencia de 2 plantas con 15 viviendas. Se encuentra en la planta baja y dispone de una terraza con vistas a una explanada peatonal pública, a un gran espacio verde y al río Untxin. El piso T2 tiene una superficie de 50 m² y consta de un amplio salón con cocina americana, un baño, un aseo independiente y un amplio dormitorio. El aparcamiento público y con sombra se encuentra en la parte trasera de la residencia.

A 200 metri dalla spiaggia di Socoa, vicino alla baia di Saint Jean de Luz, l'appartamento si trova in un residence di 2 piani con 15 appartamenti. Si trova al piano terra e dispone di una terrazza che si affaccia su una spianata pedonale pubblica, su un ampio spazio verde e sul fiume Untxin. L'appartamento T2 ha una superficie di 50 m² e comprende un ampio soggiorno con angolo cottura, un bagno, una toilette indipendente e una grande camera da letto. Il parcheggio pubblico e ombreggiato si trova sul retro della residenza.