Description
Maison individuelle de plain-pied située à la campagne, proche de la mer (3 km) et de la frontière espagnole (10km). Cette maison de 160 m² possède 3 chambres : une avec un lit en 160, une autre avec un lit en 140 et une troisième avec 2 lits en 90. Cette dernière est parfaite pour des enfants car elle dispose d'une salle de jeu adaptée aux 1- 8 ans. Sa terrasse donnant sur un vaste jardin avec vue imprenable sur la montagne est composée d'un salon de jardin et d’un barbecue.
Le salon, la salle à manger et la cuisine américaine sont spacieux (53 m²) et parfaitement équipés.
English
Detached single storey house located in the countryside, close to the sea (3 km) and the Spanish border (10km) This house of 160 m² has 3 bedrooms: one with a bed in 160, another with a bed in 140 and a third with 2 beds in 90. The latter is perfect for children as it has a playroom suitable for 1-8 year olds Its terrace overlooking a large garden with a breathtaking view of the mountain is composed of garden furniture and a barbecue
The living room, the dining room and the American kitchen are spacious (53 m²) and perfectly equipped.
Deutsch
Einfamilienhaus auf einer Ebene auf dem Land, nahe dem Meer (3 km) und der spanischen Grenze (10 km) Dieses 160 m² große Haus verfügt über 3 Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett, ein weiteres mit einem 140 cm breiten Bett und ein drittes mit 2 90 cm breiten Betten. Letzteres ist perfekt für Kinder, da es über ein Spielzimmer verfügt, das für 1- bis 8-Jährige geeignet ist Seine Terrasse, die auf einen großen Garten mit atemberaubendem Blick auf die Berge blickt, besteht aus Gartenmöbeln und einem Grill
Das Wohnzimmer, das Esszimmer und die amerikanische Küche sind geräumig (53 m²) und perfekt ausgestattet.
Dutch
Gelijkvloerse woning gelegen op het platteland, dicht bij de zee (3km) en de Spaanse grens (10km) Dit huis van 160 m² heeft 3 slaapkamers: een met een bed van 160 cm, een andere met een bed van 140 cm en een derde met 2 bedden van 90 cm. Dit laatste is perfect voor kinderen, want het heeft een speelkamer die geschikt is voor kinderen van 1-8 jaar Het terras kijkt uit op een grote tuin met een adembenemend uitzicht op de bergen en heeft tuinmeubilair en een barbecue
De woonkamer, eetkamer en keuken zijn ruim (53 m²) en volledig uitgerust.
Español
Casa de una sola planta situada en el campo, cerca del mar (3km) y de la frontera española (10km) Esta casa de 160 m² tiene 3 dormitorios: uno con una cama de 160 cm, otro con una cama de 140 cm y un tercero con 2 camas de 90 cm. Este último es perfecto para los niños, ya que cuenta con una sala de juegos adecuada para niños de 1 a 8 años La terraza da a un gran jardín con impresionantes vistas a las montañas y cuenta con muebles de jardín y una barbacoa
El salón, el comedor y la cocina son amplios (53 m²) y están totalmente equipados.
Italiano
Casa a un piano situata in campagna, vicino al mare (3 km) e al confine con la Spagna (10 km) Questa casa di 160 m² dispone di 3 camere da letto: una con un letto da 160 cm, un'altra con un letto da 140 cm e una terza con 2 letti da 90 cm. Quest'ultimo è perfetto per i bambini, in quanto dispone di una sala giochi adatta a bambini da 1 a 8 anni La terrazza si affaccia su un ampio giardino con vista mozzafiato sulle montagne e dispone di mobili da giardino e barbecue
Il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina sono spaziosi (53 m²) e completamente attrezzati.