Description
T2 situé à 100 m du centre du village d'Urrugne et des commerces, à 100 m de l'arrêt de bus de la ligne régulière menant à Hendaye Saint Jean de Luz, Biarritz et Bayonne. Il est à 4 km des plages, au pied du Col d'Ibardin et à 6 km de la frontière espagnole. L'appartement est à quelques pas des animations de début de soirée et du marché traditionnel.
Ce meublé lumineux et confortable, entièrement neuf, d'une superficie de 46 m² possède une cuisine équipée avec appareils électroménagers, une pièce principale avec un canapé BZ 140, TV et lecteur DVD. Il dispose d'une chambre avec un lit en 140 et placard de rangement. Un cellier avec lave-linge et rangement. Un salle d'eau avec douche à l'italienne et lavabo. Le WC est indépendant. Il dispose d'une terrasse de 32 m² exposée plein sud équipée d'un salon de jardin, d'un barbecue et de transats. Une place de parking est à disposition.
English
T2 located 100 m from the center of the village of Urrugne and shops, 100 m from the bus stop of the regular bus line leading to Hendaye Saint Jean de Luz, Biarritz and Bayonne. It is 4 km from the beaches, at the foot of the Col d'Ibardin and 6 km from the Spanish border. The apartment is within walking distance of early evening entertainment and the traditional market.
This bright and comfortable, brand new, 46 m² furnished apartment has a fully equipped kitchen with appliances, a main room with a BZ 140 sofa, TV and DVD player. It has a bedroom with a bed in 140 and storage cupboard. A storeroom with washing machine and storage. A bathroom with Italian shower and washbasin. The WC is independent. It has a terrace of 32 m² facing south, equipped with garden furniture, barbecue and deckchairs. A parking space is available.
Deutsch
T2 befindet sich 100 m vom Dorfzentrum von Urrugne und den Geschäften entfernt, 100 m von der Bushaltestelle der regelmäßigen Buslinie, die nach Hendaye Saint Jean de Luz, Biarritz und Bayonne führt. Es ist 4 km von den Stränden, am Fuße des Col d'Ibardin und 6 km von der spanischen Grenze entfernt. Die Wohnung ist nur wenige Schritte von den Animationen am frühen Abend und dem traditionellen Markt entfernt.
Dieses helle und komfortable, komplett neue, 46 m² große möblierte Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Elektrogeräten, einen Hauptraum mit einem Sofa BZ 140, TV und DVD-Player. Es verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Einbauschrank. Ein Abstellraum mit Waschmaschine und Stauraum. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschbecken. Das WC ist separat. Es verfügt über eine 32 m² große, nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Gart
Dutch
T2 gelegen op 100 m van het centrum van het dorp Urrugne en de winkels, 100 m van de bushalte van de reguliere lijn die leidt naar Hendaye Saint Jean de Luz, Biarritz en Bayonne. Het ligt op 4 km van de stranden, aan de voet van de Col d'Ibardin en op 6 km van de Spaanse grens. De flat ligt op loopafstand van de vroege avond entertainment en de traditionele markt.
Dit lichte en comfortabele, gloednieuwe appartement van 46 m² heeft een volledig uitgeruste keuken met apparatuur, een hoofdkamer met een BZ 140-bank, tv en dvd-speler. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een opbergkast. Een kelder met wasmachine en opslagruimte. Een doucheruimte met Italiaanse douche en wastafel. Het toilet is onafhankelijk. Het heeft een terras van 32 m² op het zuiden, uitgerust met tuinmeubelen, een barbecue en ligstoelen. Er is een parkeerplaats beschikbaar.
Español
T2 situado a 100 m del centro del pueblo de Urrugne y de los comercios, a 100 m de la parada de autobús de la línea regular que lleva a Hendaya San Juan de Luz, Biarritz y Bayona. Está a 4 km de las playas, al pie del Col d'Ibardin y a 6 km de la frontera española. El piso está a poca distancia de la animación nocturna y del mercado tradicional.
Este luminoso y confortable apartamento de 46 m², a estrenar, dispone de una cocina totalmente equipada con electrodomésticos, un salón principal con un sofá BZ 140, TV y reproductor de DVD. Tiene un dormitorio con una cama doble y un armario. Un sótano con lavadora y almacén. Un cuarto de baño con ducha italiana y lavabo. El baño es independiente. Dispone de una terraza de 32 m² orientada al sur y equipada con muebles de jardín, una barbacoa y tumbonas. Hay una plaza de aparcamiento disponible.
Italiano
T2 situato a 100 m dal centro del villaggio di Urrugne e dai negozi, a 100 m dalla fermata dell'autobus della linea regolare che porta a Hendaye Saint Jean de Luz, Biarritz e Bayonne. Si trova a 4 km dalle spiagge, ai piedi del Col d'Ibardin e a 6 km dal confine con la Spagna. L'appartamento si trova a pochi passi dall'intrattenimento serale e dal mercato tradizionale.
Questo luminoso e confortevole appartamento di 46 m², nuovo di zecca, dispone di una cucina completamente attrezzata con elettrodomestici, una sala principale con divano BZ 140, TV e lettore DVD. Dispone di una camera da letto con letto matrimoniale e un armadietto. Una cantina con lavatrice e magazzino. Un bagno con doccia italiana e lavabo. La toilette è indipendente. Dispone di una terrazza di 32 m² esposta a sud e dotata di mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. È disponibile un posto auto.