Meublés – Urrugne

Situé au coeur du village, à 2 pas des commerces et à 1 km du centre commercial Leclerc. L'appartement se trouve à 10 minutes des plages de Socoa et Saint-Jean-de-Luz, non loin de la frontière espagnole. En rez-de jardin d'une maison individuelle occupée par les propriétaires, la location est exposée plein sud. Le salon équipé d'un clic clac et la chambre avec lit double et dressing donnent sur la terrasse de 30m2.

Located in the heart of the village, 2 steps from the shops and 1 km from the shopping center Leclerc. The apartment is 10 minutes from the beaches of Socoa and Saint-Jean-de-Luz, not far from the Spanish border. On the garden floor of a detached house occupied by the owners, the rental is south facing. The living room equipped with a clic clac and the bedroom with double bed and dressing room open onto the 30m2 terrace.

Die Wohnung befindet sich im Herzen des Dorfes, 2 Schritte von den Geschäften und 1 km vom Einkaufszentrum Leclerc entfernt. Die Wohnung befindet sich 10 Minuten von den Stränden von Socoa und Saint-Jean-de-Luz entfernt, nicht weit von der spanischen Grenze. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses, das von den Eigentümern bewohnt wird, und ist nach Süden ausgerichtet. Das mit einem Clic Clac ausgestattete Wohnzimmer und das Schlafzimmer mit Doppelbett und begehbarem Kleiderschrank führen auf die 30m2 große Terrasse.

Gelegen in het hart van het dorp, op 2 stappen van de winkels en op 1 km van het winkelcentrum Leclerc. De flat ligt op 10 minuten van de stranden van Socoa en Saint-Jean-de-Luz, niet ver van de Spaanse grens. Het appartement bevindt zich op de begane grond van een vrijstaand huis dat door de eigenaren wordt bewoond en ligt op het zuiden. De woonkamer uitgerust met een slaapbank en de slaapkamer met een tweepersoonsbed en kleedkamer komen uit op het terras van 30m2.

Situado en el corazón del pueblo, a 2 pasos de las tiendas y a 1 km del centro comercial Leclerc. El piso está a 10 minutos de las playas de Socoa y San Juan de Luz, no lejos de la frontera española. El apartamento está situado en la planta baja de una casa unifamiliar ocupada por los propietarios y está orientado al sur. El salón equipado con un sofá cama y el dormitorio con cama doble y vestidor se abren a la terraza de 30m2.

Situato nel cuore del villaggio, a 2 passi dai negozi e a 1 km dal centro commerciale Leclerc. L'appartamento si trova a 10 minuti dalle spiagge di Socoa e Saint-Jean-de-Luz, non lontano dal confine con la Spagna. L'appartamento si trova al piano terra di una casa indipendente occupata dai proprietari ed è esposto a sud. Il soggiorno con divano letto e la camera da letto con letto matrimoniale e spogliatoio si aprono sulla terrazza di 30 m2.