Description
Le gîte Sainte Anne de Turckheim permet de se sentir chez soi et de pouvoir rompre avec le quotidien. Nous aimons conserver la dimension humaine et une relation personnalisée basée sur le respect mutuel des personnes et des biens. De plus, l’hospitalité que nous offrons est personnalisée, conviviale et comme nous sommes des particuliers, c’est différent ! L’ensemble de la famille BULBER vous fera ainsi oublier les soucis du quotidien. Les cigognes que vous verrez sur le toit des maisons depuis les deux gîtes proposés animeront vos différents repas. De l’autre côté des appartements vous découvrirez des coteaux sur lesquels poussent des vignes. L'hébergement est labellisé "Vignoble et découverte". Plus d'informations : www.gitesainteanne.fr Cottage chez le vigneron. Randonnée dans les vignobles avec le vigneron.
English
The Sainte Anne de Turckheim gîte is the perfect place to feel at home and get away from it all. We like to keep the human dimension and a personalized relationship based on mutual respect for people and property. What's more, the hospitality we offer is personalized and friendly, and because we're private individuals, it's different! The entire BULBER family will help you forget your everyday worries. The storks you'll see on the roofs of the two gîtes will liven up your meals. On the other side of the apartments, you'll discover hillsides planted with vines. The accommodation has been awarded the "Vignoble et découverte" label. Further information: www.gitesainteanne.fr Cottage at the winegrower's. Vineyard walks with the winemaker.
Deutsch
Die Unterkunft Sainte Anne de Turckheim ermöglicht es, sich wie zu Hause zu fühlen und mit dem Alltag brechen zu können. Wir bewahren gerne die menschliche Dimension und eine persönliche Beziehung, die auf dem gegenseitigen Respekt von Personen und Gütern beruht. Außerdem ist die Gastfreundschaft, die wir anbieten, persönlich und freundlich, und da wir Privatpersonen sind, ist es anders! Die gesamte Familie BULBER wird Sie die Sorgen des Alltags vergessen lassen. Die Störche, die Sie von den beiden Ferienwohnungen aus auf den Dächern der Häuser sehen können, werden Ihre verschiedenen Mahlzeiten beleben. Auf der anderen Seite der Ferienwohnungen befinden sich Weinberge. Die Unterkunft ist mit dem Label "Vignoble et découverte" (Weinberg und Entdeckung) ausgezeichnet. Weitere Informationen: www.gitesainteanne.fr Cottage im Haus des Winzers. Wanderung durch die Weinberge mit dem Weinbauern.
Dutch
In de gîte Sainte Anne de Turckheim voel je je thuis en kom je even helemaal tot rust. We houden graag de menselijke maat en een persoonlijke relatie gebaseerd op wederzijds respect voor mens en eigendom. Bovendien is de gastvrijheid die we bieden persoonlijk en vriendelijk, en omdat we particulieren zijn, is het anders! De hele familie BULBER helpt u uw dagelijkse beslommeringen te vergeten. De ooievaars die u op de daken van de huizen van de twee aangeboden gîtes zult zien, zullen uw maaltijden verlevendigen. Aan de andere kant van de flats ontdek je heuvels waar wijnstokken groeien. De accommodatie is bekroond met het label "Vignoble et découverte". Meer informatie: www.gitesainteanne.fr Huisje bij de wijnboer. Wandeling door de wijngaarden met de wijnmaker.
Español
La casa rural Sainte Anne de Turckheim le hará sentirse como en casa y le permitirá desconectar de la vida cotidiana. Nos gusta mantener la dimensión humana y una relación personal basada en el respeto mutuo de las personas y los bienes. Además, la hospitalidad que ofrecemos es personalizada y cordial, y como somos particulares, ¡es diferente! Toda la familia BULBER le ayudará a olvidar sus preocupaciones cotidianas. Las cigüeñas que verá en los tejados de las casas de las dos casas rurales que le ofrecemos amenizarán sus comidas. Al otro lado de los llanos, descubrirá laderas en las que crece la vid. El alojamiento ha sido galardonado con la etiqueta "Vignoble et découverte". Más información: www.gitesainteanne.fr Casa rural del viticultor. Paseo por los viñedos con el viticultor.
Italiano
Il gîte Sainte Anne de Turckheim vi fa sentire come a casa vostra e vi concede una pausa dalla vita quotidiana. Ci piace mantenere la dimensione umana e un rapporto personale basato sul rispetto reciproco delle persone e della proprietà. Inoltre, l'ospitalità che offriamo è personalizzata e amichevole, e poiché siamo privati, è diversa! L'intera famiglia BULBER vi aiuterà a dimenticare le preoccupazioni quotidiane. Le cicogne che vedrete sui tetti delle case dei due gîtes offerti allieteranno i vostri pasti. Dall'altra parte degli appartamenti, scoprirete colline dove cresce la vite. L'alloggio ha ottenuto il marchio "Vignoble et découverte". Ulteriori informazioni: www.gitesainteanne.fr Cottage presso il viticoltore. Passeggiata tra i vigneti con il viticoltore.